阪神航空トラベルサロンをご利用頂き
誠にありがとうございます。
年末は
2018年 12月30日
年始は
2019年 1月2日 10：00より 営業いたします。
ご来店をお待ちしております
新年明けましておめでとうございます！！
西宮トラベルセンターです
2019年、注目はなんと言っても最大10連休のゴールデンウィークですね！！！
ところが、海外旅行は既にほぼ満席なんです
それに伴って夏休みのご旅行もご予約が早くなっています。
少しでも計画をお考えのお客様は
早急にご予約をご検討下さいませ
店頭では当社トラピックス・クリスタルハート・フレンドツアーを
はじめＬＯＯＫＪＴＢ・日本旅行ＢＥＳＴツアー・ＪＡＬパック等
たくさんの商品を取り揃えて
お客様のご希望の商品をお探し致します！
★★★★国内情報★★★★
東京ディズニーリゾート®は
35周年HappiestCelebration(ﾊﾋﾟｴｽﾄ ｾﾚﾌﾞﾚｰｼｮﾝ)を開催中です！
2019年3月25日までです。
2月・3月は混合いますのでお早目にご予約下さい
↓♬WEB限定♬新幹線利用！お得な東京ディズニーリゾートへの旅ならこちら↓
お得だ値！東京ディズニーリゾート（R）・オフィシャルホテル又はパートナーホテルに泊まる 2・3日間
↓♬学生限定♬新幹線利用！日帰り東京ディズニーリゾートへの旅ならこちら↓
【新大阪・京都発着】キャンパスデーパスポート付！往復のぞみ利用！日帰り東京ディズニーリゾート®への旅
↓いろいろあります！！その他お得なＪＲプランはこちら↓
新年明けましておめでとうございます。池田トラベルセンターです
当トラベルセンターでは1月4日より新春キャンペーンとして
新規で海外旅行をご予約頂いたお客様へQUOカードをプレゼント致します！
実施要項は・・・
実施期間・・・・・・・・1月4日～1月31日
対象出発日・・・・・・2月1日～4月10日
対象内容・・・・・・・・期間中、基本代金お一人様100,000円以上の海外旅行をお申込みの
お客様へ2,000円のQUOカードをプレゼント致します。
※QUOカードは最終日程表と一緒にお渡し致します。
詳しくは店頭係員へお尋ねください。
この機会にぜひ当トラベルセンターにてお申込み下さいませ
お客様のご来店をお待ち申し上げます。
新年明けましておめでとうございます。宝塚トラベルセンターです
当トラベルセンターでは1月4日より新春キャンペーンとして
新規で海外旅行をご予約頂いたお客様へQUOカードをプレゼント致します！
実施要項は・・・
実施期間・・・・・・・・1月4日～1月31日
対象出発日・・・・・・2月1日～4月10日
対象内容・・・・・・・・期間中、基本代金お一人様100,000円以上の海外旅行をお申込みの
お客様へ2,000円のQUOカードをプレゼント致します。
※QUOカードは最終日程表と一緒にお渡し致します。
詳しくは店頭係員へお尋ねください。
この機会にぜひ当トラベルセンターにてお申込み下さいませ
お客様のご来店をお待ち申し上げます。
こんにちは。池田トラベルセンターです
当トラベルセンターは12月29日15:30～1月3日を休業させて頂き
1月4日より平常通り営業致します。
そこで1月4日より新春キャンペーンとして
新規で海外旅行をご予約頂いたお客様へQUOカードをプレゼント致します！
実施要項は・・・
実施期間・・・・・・・・1月4日～1月31日
対象出発日・・・・・・2月1日～4月10日
対象内容・・・・・・・・期間中、基本代金お一人様100,000円以上の海外旅行をお申込みの
お客様へ2,000円のQUOカードをプレゼント致します。
※QUOカードは最終日程表と一緒にお渡し致します。
詳しくは店頭係員へお尋ねください。
この機会にぜひ当トラベルセンターにてお申込み下さいませ
お客様のご来店をお待ち申し上げます。
みなさ～ん、こんにちは！
「阪急お客さま新聞」編集部の吉田です。
油断していたら、一気に真冬の寒さになりましたね
先週から、床暖房を入れたり、毛布やコートを出したり・・・すっかり冬モードの生活になりました。
さて、話は少し遡りまして・・12月最初の週末に京都を訪れました。なんと約25年ぶりです。
そう言えば、テレビCMでお馴染みの「そうだ 京都、行こう。」キャンペーンは、25年前の1993年（平安京遷都1200年の節目となる前年）の秋にスタートしたそうです。
もはや、懐かしいというよりも、初めて訪れたような感覚でしたが、
金閣 鹿苑寺や北野天満宮、清水寺をのんびりと散策しながら巡りました。
金閣寺は、青空に金色が映えて、キラキラと眩しかったです
久しぶりに訪れて感じたのは、やはり外国人観光客がとても多いこと、着物を着た人が多いことです。
町のあちこちで「レンタル着物あります」の看板を見掛けました。
そして、路線バスの案内表示（液晶画面）がとても見やすくて驚きました！
日本語はもちろん、英語、韓国語などの表示もあり、アナウンスも多国語で聞き取りやすかったです。
さすがは日本一の観光都市ですね～
今月のお話コーナーでは、しおりんが「紅葉ベストシーズンの京都」を紹介してくれますので、
どうぞお楽しみに
では、今月もお客さま新聞にどうぞお付き合いください
■・□・■ 12月号の目次 ■・□・■
１．お客さま投稿コーナー ： 私の冬支度
２．今月のお話（しおりん）： ベストシーズンに行く京都の旅
３．"阪急たびコト塾"： 大人気！コーヒー講座（関西エリア）
４．お客さまからの声
３．"阪急たびコト塾"： 大人気！コーヒー講座（関西エリア）
４．お客さまからの声
５．編集後記
こんにちは
師走に入り気忙しい時期になりましたね
そんな中ですが、ご旅行の受付は年々早まっており
海外旅行は2019年度の春～夏のご旅行の受付が
既に始まっています！
2019年、注目はなんと言ってもゴールデンウィークですね！！！
ところが、海外旅行は既にほぼ満席なんです
それによって夏休みのご旅行もご予約が早くなっています。
少しでも計画をお考えのお客様は
早急にご予約をご検討下さいませ
店頭では当社トラピックス・クリスタルハート・フレンドツアーを
はじめＬＯＯＫＪＴＢ・日本旅行ＢＥＳＴツアー・ＪＡＬパック等
たくさんの商品を取り揃えて
お客様のご希望の商品をお探し致します！
★★★★国内情報★★★★
東京ディズニーリゾート®は
35周年HappiestCelebration(ﾊﾋﾟｴｽﾄ ｾﾚﾌﾞﾚｰｼｮﾝ)を開催中です！
2019年3月25日までです。
2月・3月はかなり混合いますのでお早目にご予約下さい
↓新幹線利用！お得な東京ディズニーリゾートへの旅ならこちら↓
お得だ値！東京ディズニーリゾート（R）・オフィシャルホテル又はパートナーホテルに泊まる 2・3日間
↓その他お得なＪＲプランはこちら↓
みなさ～ん、お元気でしたか？
「阪急お客さま新聞」編集部の田中です。
日本は世界でもトップクラスの長寿国ですね。
日本人の平均寿命は男性81.9歳、女性87.26歳（2017年/厚生労働省）ですが、これ以外にも
“健康寿命”というのがあるそうです。
健康寿命とは「健康上の問題で日常生活が制限されることなく
（寝たきりや介護の状態ではない）生活できる期間」で日本人は男性72.14歳、女性74.79歳だそうです。
平均寿命よりも健康寿命の方を上げていくことが大事だということがわかりますね。
さて全国で40万人以上の65歳以上の方に600項目にも及ぶアンケートを取り、膨大なデータを“AI”が分析を行った結果、思いもよらないことがわかったそうです。
それは「健康寿命を延ばすためには『運動や食事よりも“読書”が大事』」ということです。
ん？えっ？読書・・・？
全国で一番健康寿命が長いのは意外にも（失礼！）山梨県だそうです。
しかし山梨県は運動の実施率が全国で最下位ということもあり、山梨県の職員の方もなぜ
山梨県人の健康寿命が長いのかわからなかったそうですが、上記結果から調べたところ
なんと山梨県は人口に対する“図書館の数”がダントツで日本一だったことがわかったそうです。
そこから専門家が推測した健康寿命が長い理由としては以下のようなことでした。
・図書館に行って本を探すことが良い運動になっているのでは？
・読書により知的な刺激を受けているのでは？
・読書することで過去の記憶を呼び覚ますことにつながるのでは？
・読書によって心が動き、それが行動につながるのでは？
「う～んなるほど、わかるような気がする」という気持ちと「ほんとにそうかなあ」という疑念が
起こりましたが、ともかくＡＩのビッグデータ分析力のすごさに驚きましたね。
人間の頭だけではこういう結果は導き出せないんじゃないでしょうか。
もちろんこの結果から「運動をする必要はない」「食事を気をつけなくてもよい」ということは言えませんよね。
ただ、健康な日々を送るには身体だけでなく精神面（脳、心）は大きな影響を及ぼすということは言えそうです。
私も週2回ジムに通っていますが、上記結果をジムをさぼる言い訳にすることなく(笑)、ジム通いはしっかり継続しつつ、脳と心に刺激を与える読書はもっと励もうと思いました。
秋という読書に最適なシーズンでもありますしね！
さて、阪急お客さま新聞もある意味「読書」といえるかもしれません。
皆さんの知的好奇心を刺激することができるでしょうか！（笑）
今号もどうぞよろしくお願いします。
■・□・■ 11月号の目次 ■・□・■
１．お客さま投稿コーナー ： 秋の味覚といえば
２．お客さまからお客さまへ：青木武さま～K.Sさま
３．今月のお話（にしうー）： スーツのお話
３．今月のお話（にしうー）： スーツのお話
４．"阪急たびコト塾"：初登場鹿児島支店
５．お客さまからの声
鹿児島支店５．お客さまからの声
６．耳より情報：「阪急交通社のおせち」はいかがですか？
７．編集後記
７．編集後記
阪急交通社宝塚トラベルセンターです
今回は今だけお得なキャンペーンのお知らせです！
海外旅行オータムキャンペーン開催中
当店にてお一人様１０万円以上の海外旅行を新規でお申込みの方へ
QUOカードをお一人様につき
2,000円分プレゼント致します！
実施期間：2018年11月12日～12月1日の新規ご予約※変更は対象外となります
対象出発日：2018年12月10日～2019年4月20日
対象：お一人様の基本ご旅行代金が100,000円以上の海外旅行を当店にてお申込みの方
※QUOカードは最終日程表と同時期にお渡しいたします。
ぜひこの機会に宝塚トラベルセンターにてお申込み下さい
お客様のお問合せをスタッフ一同お待ち申し上げます
**********ご案内***********
2019年度春以降の海外旅行も随時発売になります！
人気の方面（ヨーロッパ・ハワイ等）はすぐに満席になります！ お早目にご計画下さいませ
来年のゴールデンウィークは最大１０連休！！
池田トラベルセンターです
今回は池田トラベルセンターの
お得なキャンペーンのお知らせです！
海外旅行オータムキャンペーン
当店にてお一人様100,000円以上の海外旅行を
お申込みのお客様へQUOカードをお一人様につき
2,000円分をプレゼント致します！
実施は下記の通りです
実施期間：2018年11月7日(水)～12月1日（土）の新規ご予約(変更は対象外)
対象出発日：2018年12月10日～2019年4月20日
対象内容：お一人様の基本ご旅行代金が100,000円以上の海外旅行を
池田トラベルセンターにて新規でお申込み頂いたお客様。
※QUOカードは最終日程表と同時期にお渡しいたします。
ぜひこの機会に池田トラベルセンターにてお申込み下さい
お客様のお問合せをスタッフ一同お待ち申し上げます
**********ご案内***********
2019年度春以降の海外旅行も随時発売になります！
人気の方面（ヨーロッパ・ハワイ等）はすぐに満席になりますので
早目にご計画下さいませ
