阪急交通社のスタッフから旬のお知らせやお得な情報、旅に関する小ネタなどをご紹介します。
いつも西宮トラベルセンターをご利用頂き、誠にありがとうございます。
毎日暑い日が続き・・・
いよいよ・・・
夏がきた――――！と、実感する今日このごろです
そんな盛夏を目の前に、西宮トラベルセンターでは・・・
☆夏のキャンペーン実施中です☆
【先着80名様限定】JALパックで東京ディズニーリゾート（R）への旅をお申込みのお客様対象
アナとエルサのフローズンファンタジー2016 オラフランチケースをプレゼント
おひとり様につき１つ （幼児の方は対象外）、お申込金ご入金時に差し上げます！
↑ ↑ ↑
こちらのポップが目印です
夏休みを目前に控え、連日多くのお客様にご来店頂きありがとうございます。
土・日を中心に大変長いお時間お待ち頂き、誠に申し訳ございません。
お客様に最高の夏を！との思いを胸に・・・
スタッフ一同、全力でご旅行のご相談・お手配をさせて頂いておりますので・・・
是非！西宮トラベルセンターで夏のご旅行を☆ご来店お待ちしてます！
いつも西宮トラベルセンターをご利用頂き、誠にありがとうございます。
今年の梅雨
は、雨が多くて嫌になりますね。。。
そんなじめじめした気分を吹き飛ばすべく
第３回、西宮トラベルセンター スタッフ旅日記をお届け致します。
今回は・・・台北です
関西空港からたった約３時間
初日はぶらぶらショッピングをし
２日目からはガッツリ観光へ～
まずは向かった先は・・・
台北最強のパワースポットと呼ばれる「龍山寺」
台北で最も歴史のあるお寺で、凝った装飾が有名です。
山ほど願い事をした後・・・
言わずと知れた「台北101」
高すぎててっぺんまで入りきらず・・・無念
ここからは、台北といえば・・・
「中正記念堂」↑と「忠烈祠」↗
横に立つ衛兵さんの大きさと比べて頂くと、蒋介石の席座像の大きさが伝わりますか？？
そして忘れてはいけない！
海沿いの山間部なのでとにかく雨が降りやすい「九份」・・・
やはり雨でしたが、雨もまた風情があって良かったです（負け惜しみではありません・・
（笑））
では、そろそろ台湾グルメのご紹介へ→続く～
暑い毎日が、続いてますね。
店頭では、年末年始
の発売が続々と開始されております。
☆海外旅行発売情報
ＬＯＯＫＪＴＢ ・・・7月1日より順次発売致しております
ＪＡＬパック・・・・・7月14日発売
日本旅行・・・・・・・ハワイ・グアム・アジア・ケアンズ・ヨーロッパ 発売中
ホリデイ・・・・・・・ハワイ・グアム・オーストラリア・香港・シンガポール 発売中
ＡＮＡハローツアー・・・ヨーロッパ（添乗員付）・オーストラリア・ハワイ発売中
アメリカ・個人旅行ヨーロッパ 7月13日 発売
☆国内旅行発売情報
エースＪＴＢ・・・・宿泊プランは各方面1年前から予約受付中（一部の施設除く）
東京ディズニーリゾート 7月22日 発売
※エースの秋から冬の東京ディズニーランドのパンフレット到着し てます！！
※海外旅行・国内旅行とも発売前の事前受付を常時致しております。
（年末年始・連休の時期の旅行は、発売と同時に満席・満室という状況になるケースが多いです。）
パンフレットは発売日の数日前には届いております。
事前受付はお電話でも伺っておりますので是非、
お問い合わせ下さいませ。
お待ちしております。
最近、7月以降のご旅行のお問い合わせが増えて参りました！！
土日は特に店頭が混み合いますので、お席の埋まりが早いのが予想されます
ぜひ、お早めにご検討くださいませ
当店一押しパンフレットはこちら！！
おすすめコース
E096L エコノミークラス利用
E096C ビジネスクラス利用
陽光きらめくクロアチア・スロベニア・ボスニアヘルツェゴビナ 3カ国周遊9日間
219,800～359,800円 催行確約日も多数ご用意しております
パンフレットをクリックしていただくと、詳細ページをご覧いただけます
ZU134 基本ホテルプラン ZU134UP ホテルグレードアッププラン
ケアンズ大感謝祭！！5・6日間
キュランダとキュランダの観光がついてこのお値段です
99,800円～179,800円 催行確約日も多数あり
ご不明な点がございましたら、三番街トラベルセンターにお問い合わせください。
TEL：06-6373-5577 定休日＝水曜日
営業時間：11：00～19：00
いつもトラベルサロンのブログを
ご覧下さりありがとうございます
本日１９日まで開催しておりました
キャッシャバックキャンペーン期間中には、
たくさんのご来店誠にありがとうございました
フレンドツアーは、
今週 新商品を発売いたしました
２０１７年３月までの
ビジネスクラスのコースを
掲載しております
コースにより
エコノミークラス等の設定もございます
デジタルパンフレットもご覧頂けます
冬のメインイベント
クリスマスマーケットを訪れるコース
ベネチアのカーニバルを
ご覧頂けるコース
マルタ島４連泊のコース
（ヴァレッタにてカーニバルをご覧頂ける日もございます。）
ベストシーズン モロッコのコース
その他にもたくさん
おすすめのコースがございます
ぜひこの機会に新しいパンフレットを
ご覧くださいませ
皆様のご来店を
お待ちいたしております
いつもトラベルサロンをご愛顧下さりありがとうございます
トラベルサロンでは、
6月19日（日）父の日までの間、
キャッシュバックキャンペーンを実施しております
キャンペーン期間中の
2016年6月13日（月）～6月19日（日）の間に
店頭にて
2016年7月1日（金）～2016年9月30日（金）ご出発の
海外旅行をお申込み頂いたお客様へ
お一人様旅行代金 10.000円～100.000円未満 1.000円キャッシュバック
お一人様旅行代金 100.000円以上 2.000円キャッシャバック
とってもお得なキャンペーンを実施中です
※キャンペーン期間中に店頭でお申込み頂いた方が対象です。
※ご旅行のお申込みの際にはお申込み金が必要となります。
※後日ご旅行をお取消の場合は、お預かりしているお申込み金からキャッシュバックの金額を
差し引いてのご返金となります。
※店舗により対象商品が異なります。
キャンペーンは、トラベルサロンを含む
阪急交通社カウンター５店舗で実施中です
ぜひこの機会にご予約下さいませ
阪急交通社へのご来店お待ち致しております
こんにちは。いつも当店をご利用頂きありがとうございます
更新が遅くなり申し訳ございません。毎日、暑くなりましたね
ところで、皆様はどのように旅行会社を利用されていますか？
当店の場合、店頭にはたくさんのパンフレットを陳列していますが
「阪急なのに、なんでＪＴＢがあるの？」と思われてるお客様も多くいらっしゃるようです。
提携しているので、トラピックスだけではなくＪＴＢ・日本旅行・ＪＡＬパック等の商品を
お申込みいただく事ができます。
なので、沢山の店舗を回らなくてもお客様に最適なご旅行をお探しすることができます
また商品によっては阪急阪神のスタシアカードやペルソナカードのご提示等でご優待もございます
｢旅行の計画をしているけど、パンフレットを見ても何を選んだらイイのかわからない」
「毎回、行くまでに疲れちゃう｣なんて
お客様がいらっしゃれば、是非一度ご相談下さいませ
何か解決策が見つけ出せると思いますよ
これからは夏休みのご旅行のご予約のお客様で店頭が混み合うことがございます。
お客様へはご迷惑をお掛けする事がございますが
できるだけ快適にご利用頂けるよう努力してまいりますので宜しくお願い申し上げます。
スタッフ一同、お客様のご来店を心よりお待ち申し上げます。
みなさーん！お元気でしたか？
お客さま新聞編集部の田中です。
先週、出張で鹿児島県、宮崎県を訪れました。
行ってみて改めてわかったのですが、熊本地震の影響は九州全土に広がっていました。
鹿児島などは地震による直接の被害はなかったのですが、風評被害で大変なことになっていました。
予約のキャンセルが相次ぎ、新たな予約も少なく、皆さん困っておられました。
現地の皆さんは口々にこう訴えておられました。
「どうか、九州へ来てください！
九州へ来ていただくこと、それこそが何よりの復興支援になるんです。」
この言葉を聞いて、私たち旅行会社が九州を応援する為にできること、
それはツアーを企画してお客さまをお誘いすることに他ならないと今さらながら強く思いました。
阪急お客さま新聞の読者の皆さまにもぜひお伝えしたいです。
「みんなで九州へ行きましょう！」と。
それでは、今月も阪急お客さま新聞をお楽しみください
≪６月号の目次≫
１．お客さま投稿コーナー〔お題：今もあなたの心に残る言葉〕
２．「旅を創る」現場を行く～旅職人、日々こんなことをやっています～（第16話）
３．今月のお話 （ライター：ゆかっぷ）
４．お客さまからの声
５．編集後記
羽田空港発着
JAL往復チャーター直行便利用！
7月2日（土）出発限定【催行確定】！
＊＊夏のスイス・アルプス5大名峰9日間＊＊
https://www.hankyu-travel.com/tour/search_i.php?p_naigai=W&p_course_id=ED461
アルプス5大名峰へご案内！
①ユングフラウ
②ピッツベルニナ
③ミシャべアルプス
④マッターホルン
⑤モンブラン
さらに！2つの絶景列車に乗車！
①ベルニナ線（2等車）
②アルブラ線（2等車）
名峰だけじゃない！魅力的な都市へもご案内！
「世界遺産」ラヴォー地区、ヴヴェイ、モントルー
お問い合わせ多数！！
先着100名様限定です！！お申し込みはお早めに！！
のブログをご覧下さりありがとうございます
ゴールデンウィークも過ぎ、
夏休みや年末年始のご旅行をお考えの方もいらっしゃると思います
ヨーロッパの初めての旅行先でも、人気ナンバー１
これからベストシーズンを迎える
イタリアのご旅行をご案内いたします
イタリアのコースは、たくさんございますが、
おすすめのコースを２つご案内させていただきます
みどころたっぷりのミラノ、ベネチア、フィレンツェ、ローマ滞在
ベネチア本島に宿泊致します
ベネチア本島のホテルは、
街の中心「サンマルコ広場」まで歩いて頂けます
フィレンツェ― ローマの移動は、
特急NTV Italo （イタロ）ですので、
通常４時間かかる移動が約１．５時間でローマに到着です
フレンドツアーのおすすめポイント
フィレンツェで半日、ローマで１日フリータイムがございます
ぜひそれぞれの観光をお楽しみくださいませ
もちろん添乗員がご相談にも乗らせて頂きます
ご存じでしょうか！？
イタリアは、成田空港から、ミラノ、ローマへ
直行便がございます
（残念ながら、現在、関空からは直行便がございません）
成田からでもご参加頂けるお客様へは、
同日に伊丹空港からご参加頂けます
成田発着のコースをご案内いたします
お帰りは、成田または、羽田から同日に大阪までお帰りいただけます
ベネチア本島泊に２泊ですので、
ベネチアでも半日フリータイムがございます
フレンドツアーでは、
フィレンツェとローマの観光は、ミニバンでご案内しております
徒歩での観光に比べ歩く距離は半分以下ですので、
少し楽に観光いただけます
関西空港がご希望のお客様へは、
（伊丹発着とは、ご出発日が異なりますので、
ご注意下さいませ。）
ぜひフレンドツアーで、
ベストシーズンのイタリアへいかかでしょうか！？
この他にもコースがたくさんございます
ぜひご来店、お電話でご相談くださいませ
トラベルサロンでは、
フレンドツアーをはじめ、
多方面のツアーをお申込みいただけます
ハワイなどのリゾート方面はもちろん
アジア方面も多数お取り扱いしております
年末年始のご旅行も年々早くなりまして、
ハワイをはじめリゾート方面では、
今週、発売がはじまるパンフレットもございます
ぜひ夏のご旅行、年末年始のご旅行等
お気軽にトラベルサロンまで
ご相談下さいませ
皆様のご来店をお待ちしております
各拠点で働く阪急交通社のスタッフから旬のお知らせやお得な情報、旅に関する小ネタなどをご紹介します。
