阪急交通社のスタッフから旬のお知らせやお得な情報、旅に関する小ネタなどをご紹介します。
こんにちは 
グランドビルトラベルセンターです。
今回は、10月6日（木）・8日（土）に開催いたしました、
あの！阪急百貨店熱烈バイヤー
薬師寺さんが語る北海道美味紀行セミナー
のレポートをお伝えいたします。
（今回は、たくさん写真を撮りましたので、レポートその1・その2の、2回に分けてお伝えいたします）
2日間合わせて、総勢124名様のお客様にご参加いただきました。
開始前のセミナー会場の様子です。
同時開催の北海道フェア会場（隣の会場）も準備万端です
（北海道の観光資料やちょっぴり試食コーナーを設けました）
さあ、いよいよセミナー開始です。
（北海道魅惑の美味紀行セミナー 続きです）
セミナー会場内は、たくさんのお客様です。
熱烈バイヤー 薬師寺さんより、北海道の地図を示しながら、
スクリーンにその地のおすすめ商品画像を映し出して、
観光地・おすすめ商品を軽快なトークとともにご紹介。
商品にまつわるエピソードや、ちょっぴり裏話もあり、
皆さま、食い入るように薬師寺さんのお話を聞いておられました。
また、セミナー中は、皆さま北海道物産大会のチラシを広げながら、
お話を聞いておられました。また、メモをとっているお客様も
いらっしゃいました。この後、北海道物産大会で購入されるのに
とても便利ですね♪
今回、試食もご用意いたしました。
・富良野 とみたメロンハウス 極みこだわりメロンぱん
・札幌 ふわもち邸 かぼちゃとあずきとくるみ マロンホワイトショコラ
・函館 三海幸 あずき甘納豆おちちまめ パリポリ焼き昆布
また、牧場生まれのチーズに道産ハチミツをひとさじ。ちょっぴり大人の
マリアージュな食べ方もご体験いただきました。
さらに、迫力の大きさとジューシーな旨みが自慢の王様しいたけは、
その場で焼いた焼きたてをご賞味いただきました。
ここで事前にお話しを聞いておくと、向かいの、阪急うめだ本店の
北海道物産大会催事会場へ行っても、会場内で何を買おうと、
時間を持て余すことなく、買いたい商品のところに足を運ぶことができますね！
セミナー終了後、同時開催の北海道フェアも大盛況。
試食されるお客様、観光資料を持ち帰るお客様で大変賑わいました。
セミナーあり、試食ありで、短い時間でとっても楽しいひと時を
お過ごしいただけました。
グランドビルトラベルセンターでは、阪急たびコト塾を随時開催中です。
10月21日（金）・22日（土）にオーロラセミナーを開催いたします。
入場無料・事前予約制で、両日ともに若干残席がございます。
是非、お早めにご予約ください。
こんにちは グランドビルトラベルセンターです。
10月3日（月）に、篠山市協賛
「日本六古窯の一つ 丹波焼窯元による陶芸体験教室」を
開催いたしました。
当日は、2部制で、総勢91名のお客様にご来場いただきました。
まず、第39回丹波焼陶器まつり実行委員会 実行委員長の市野達也様から、
日本六古窯の一つ「丹波焼」の歴史やその特徴のお話はもとより
丹波篠山の味覚や紅葉他、魅力についても詳しくお話しいただき、
皆様興味深く聞き入られてらっしゃいました。
また、10月15日・16日に行われる「丹波焼陶器まつり」も合わせて
ご案内頂きました。
また陶器まつり実行委員の窯元さんによる、陶芸実演では、電動轆轤を
利用したまさに「匠」の技と軽快なトークに皆さん非常に驚かれ、
また楽しんでおられました。
さらに、トラベルセンターカウンター内でも、実演コーナーで実施頂き、
お子様をはじめ、電動轆轤を利用した陶芸体験も楽しんでいただきました。
陶芸体験教室では、老若男女を問わず、皆様真剣な面持ちで窯元さんの
指導の下、素晴らしい作品を作陶されました。
なかには数回つぶしては作りの繰り返しの連続で、ご納得頂けるまで
楽しんでいただいた方もおられました。
展示・即売・資料設置コーナーでは、今回お越し頂いた4窯元さんの作品は
元より、たくさんの陶器を展示をいただきまして、ご購入される方も
いらっしゃいました。
篠山市役所の皆様、丹波立杭陶磁器協同組合、窯元の皆様のご協力のおかげで、
楽しいひと時を過ごすことができました。
第39回丹波焼陶器まつりは、10月15日・16日に開催されます！
阪急交通社のお店って梅田以外にもあるのをご存じですか？ 
KITENE（来てね）通信 VOL2ができました 
KITENE通信 ご来店キャンペーン
みなさーん！お元気でしたか？
お客さま新聞編集部の田中です。
私の故郷、広島県三次（みよし）市のお話をこれまでに何度かしておりますが、
私には「今でも忘れられない懐かしい風景」があるんです。
その風景とは三次駅のホームにあった”うどんやさん”と”その匂い”です。
三次は本当に何もない田舎ですが、三次駅は内田康夫さんの推理小説「後鳥羽伝説殺人事件」で
殺人現場になったこともあるんです(笑)
その三次駅のホームに、私が小学生の頃までうどんやさんがあったのです。
改札口から跨線橋を渡ったホームに、白木でドアのない吹きっさらしの待合室があり、
その先っちょに「うどんコーナー」はありました。
最近の駅にある立ち食いそば屋さんとはちょっと雰囲気が違っていて、お客さんはそこで受け取ったうどんを
待合室の椅子に座って食べるか、列車内に持ち込んで食べます。
三次駅構内にはいつも、いりこ出汁の匂いがプ～ンと漂っていました。
その匂いを嗅ぐと「あ～三次の匂いだ～」と思ったものです。
具のない薄っぺらい天ぷらと青ネギが少しだけ乗ったうどんは確か130円で、メニューはそのひとつだけでした。
生まれてこれまでうどんを何杯食べたでしょうか。たくさんの美味しいうどんに出会いましたが、
私の中ではあの三次駅の130円のうどんを超えるうどんに未だ出会ったことがありません。
おそらくこれからもあれを超えるうどんには出会えないと思います。（思い出には勝てないですよね・・）
みなさんにもそういった思い出の味があるのではないでしょうか？
ぜひお聞かせください。
それでは、今月もお客さま新聞をごゆっくりお楽しみください
≪９月号の目次≫
１．お客さま投稿コーナー〔お題：リオ五輪、この競技に感動！〕
２．「旅を創る」現場を行く～旅職人、日々こんなことをやっています～（第19話）
３．今月のお話 （ライター：エミール）
４．お客さまからの声
５．耳寄り情報
６．編集後記
こんにちは 阪急グランドビルトラベルセンターです。
8月27日（土）に、『世界フラワーガーデンショーinハウステンボスフェア』を開催いたしました。
大勢のお客様にご来場いただき、誠にありがとうございました。
今回は、ガーデニングをテーマとしたフェアという事で、女性のお客様に
ご来場いただけました。
当日は、セミナー会場と現地情報展示コーナーの2つの会場を設置。
セミナー会場では、ハウステンボス株式会社 永井様より、
ガーデンショーの面白味や、世界大会での採点方法、造成の秘話、ハウステンボスガーデンショー
について、映像を交えながら、ご紹介いただきました。
現地情報展示コーナーでは、
2010年から2015年までの『フラワーガーデンショー世界大会』の受賞作品や、
会場の様子を写真や映像にて展示いたしました。
別ブースでは、ホテルヨーロッパや今話題の変なホテル等ハウステンボス内の
各ホテルの写真と映像を交えてご紹介。
また、九州応援キャンペーンとして、継続展示している「九州各県資料コーナー」
にもお立ち寄りいただき、ハウステンボス以外のエリアの各地資料もお持ち帰りいただきました。
阪急たびコト塾 9月の講座ですが、講座によっては、若干空席がございます。
すぐに満席になる講座もございますので、ご予約はお早目に！
阪急交通社のお店って梅田以外にもあるのをご存じですか？
阪急西宮北口駅 阪急西宮ガーデンズ内、阪急池田駅構内、阪急宝塚駅構内、
さらに、大阪モノレール 万博記念公園駅 ららぽーとEXPOCITY内に、
4つのトラベルセンターがございます。
仕事帰りやお買い物中に、お気軽にお立ち寄りください！
本日より、KITENE（来てね）通信を創刊いたします。
4つの各トラベルセンターのお得な情報や今がお店に行きどき情報など、
さまざまな情報をご案内いたします。
（クリックしていただければ、KITENE通信が拡大されます）
KITENE通信 ご来店キャンペーン
ご旅行をお申込みのお客様 お1組につき
海外旅行は、￥2,000 国内旅行は、￥500（日帰り旅行は除きます）
QUOカードをプレゼントいたします。
2016年9月30日まで、各店舗 先着20組様です。
ご来店時に、必ずKITENE通信を印刷するか、KITENE通信を見た、
または、店舗マガを見た、と店内スタッフにお申し付けください。
こんにちは！阪神航空トラベルサロンです
自然や動物が大好きなお客様へもおすすめ
フレンドツアーでアフリカの旅はいかがでしょうか
阪神航空フレンドツアー
キャセイパシフィック航空ビジネスクラス利用
感動の南部アフリカ１０日間
１０月出発 コース番号 K002K
（詳細は、コース番号を押して頂くとご覧頂けます！）
１１月～３月出発
ビジネスクラス利用 コース番号 K002KC
エコノミークラス利用 コース番号 K002KY
(11月からはエコノミークラスの設定もございます！）
各出発日最大２０名様限定です
チョベでは、「モワナサファリロッジ」に２連泊チョベ国立公園でサファリドライブをお楽しみ頂きます
ビクトリアの滝の観光と、滝を上空からヘリコプターでご覧頂きます
ケープタウンでは、テーブルマウンテンの見えるお部屋「ザ テーブルベイホテル」に３連泊ケープタウンでは、オットセイの島 ドイカー島への遊覧クルーズや、ペンギンの生息するボルダーズビーチへもご案内いたします
南アフリカは、地域により雨季・乾季が異なりますが、大きく分けると、
４月～１０月は、サファリのベストシーズン、
１０月は、ジャガランダのお花の見頃、
１１月～３月は、ケープタウンの乾季のベストシーズンです
ぜひ南アフリカご検討のお客様、お気軽にスタッフにご相談下さいませ
南アフリカ プチ情報
【お持物】
懐中電灯・虫よけクリーム、
サファリドライブでは、双眼鏡・帽子・サングラス・上着など羽織るもの・喉の弱い方はマスク等ご持参ください
ビクトリアの滝では、体や鞄の隠れるレインコート・傘・防水カメラ・濡れないようにジップロック等あると便利です♪
滝の観光では、濡れてもいい歩きやすい靴でご参加ください。
無料でレインコート（ポンチョ）の貸し出しがありますが、大きすぎたりしますので、ご自身でお持ちいただくと便利です♪
【お土産】
ケープタウンの「ザ テーブルベイホテル」はウォーターフロントショッピングセンターに隣接してますので、買い物に便利です♪
ワイン・チョコレート・紅茶・コーヒーなどおすすめです!
とくに、ルイボスティーは、ハニー味などもあります。お土産にいかがでしょう
フレンドツアーでは、旅ごはんと題しまして、実際にフレンドツアーのお客様にお召し上がりいただいたお料理の写真を添乗員が撮影しております。
ぜひ、南部アフリカの旅ごはんをご覧下さい♪
南部アフリカの旅ごはんは、こちら♪ （こちら をクリック下さい♪）
南アフリカならではのお料理がたくさんございます
フレンドツアーでは、説明会を開催しております♪★予約制★
１０月６日（木）１２時～１時間
【場所】阪急グランドビル２１階会議室
１１月以降は随時ホームページに掲載致します♪
説明会のご予約は、こちら♪ からもご予約頂けます♪
ぜひお気軽にご参加くださいませ♪
ぜひ皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております
みなさーん！お元気でしたか？
お客さま新聞編集部の田中です。
いや～すごいですね、オリンピック。
メダルメダルのオンパレード
私は学生時代、柔道をやっていたので男子7階級すべてにおいてメダルという快挙に感動しました
井上康生監督の男泣きにも震えました。
水泳の金藤選手は私のふるさとの広島県三次（みよし）高校出身で、田舎の為、
当時屋内プールもなく、夏しか練習できないという恵まれない環境の中でまさかオリンピックに出場、
しかも金メダルまで取るというありえないストーリーにも感動しました。
コーチがちょっとコワモテでしたね・・(笑)
スポーツは見る者に勇気とパワーをくれますね
オリンピック出場の裏にはきっと人知れない苦難があり、
犠牲にしてきたこともたくさんあったことだろうと思います。
メダルを取っても取れなくてもその人生を尊敬し、ありがとう！と言いたいです。
それでは、今月もお客さま新聞をごゆっくりお楽しみください
≪８月号の目次≫
１．お客さま投稿コーナー〔お題：自慢のベストショット！〕
２．「旅を創る」現場を行く～旅職人、日々こんなことをやっています～（第18話）
３．今月のお話 （ライター：ゆってぃ）
４．お客さまからの声
５．編集後記
こんにちは！阪神航空トラベルサロンです
毎日暑い日が続いておりますね
皆様、秋や冬のご旅行をそろそろご計画の頃かと思います
この時期におすすめのニュージーランドのコースをご紹介いたします
フレンドツアー
ニュージーランド航空 関空―オークランド線再就航記念！
ニュージーランド大周遊１０日間
お座席は、エコノミークラス/プレミアムエコノミークラス/ビジネスクラス
3つのお座席がございます
エコノミークラス/コース番号 J025Y
プレミアムエコノミークラス/コース番号 J025P
ビジネスクラス/コース番号 J025C
（コース詳細は、コース番号を押して頂くとご覧頂けます!）
南半球に位置するニュージーランドは、
日本が秋・冬の季節に、夏～秋を迎え
とても過ごしやすいシーズンです
ご出発日は、
全出発 催行確約致しております。
１１月１６日（水）
１２月７日（水）
２月３日（金）、２月２２日（水）
３月８日（水）、３月１０日（金）
おすすめのポイントは、
①添乗員同行でご安心頂けます！
関空より同行致します
②１０日間かけて北島・南島を観光頂けます
ロトルアで２連泊、クィーンズタウンで２連泊です
③関空―オークランドの直行便を利用しております
往復直行便利用で、
行きは約１０時間３５分、お帰りは約１１時間のフライトでございます
④テカポ（１泊）では、「ペッパーズブルーウォーターリゾート」（湖側のお部屋）
に宿泊いたします
この日はテカポ湖の星空観賞へご案内いたします
ニュージーランドの四季は、
夏は、１２月～２月頃、
秋は、３月～５月頃ですので、
この時期過ごしやすいニュージーランドを感じていただけます
ただ、ご旅行時の服装は少しお気をつけ下さい
ニュージーランドは、１日の中に四季があると言われ、
１日の気温差が激しいですので、
重ね着やセーターなどでご調整下さいませ
（北島と南島がございますが、
南半球ですので、南に行くほど寒くなります。）
ニュージーランドに関するご不明点は、
ぜひお気軽に店舗スタッフにご質問下さいませ
ニュージーランドで、
ぜひ大自然を感じて下さいませ
ご旅行のご質問・お問い合わせなど
お気軽にトラベルサロンまでご連絡下さい
皆様のご来店をお待ち申し上げております
各拠点で働く阪急交通社のスタッフから旬のお知らせやお得な情報、旅に関する小ネタなどをご紹介します。
