みなさーん！お元気でしたか？
お客さま新聞編集部の田中です。
いや～すごいですね、オリンピック。
メダルメダルのオンパレード
私は学生時代、柔道をやっていたので男子7階級すべてにおいてメダルという快挙に感動しました
井上康生監督の男泣きにも震えました。
水泳の金藤選手は私のふるさとの広島県三次（みよし）高校出身で、田舎の為、
当時屋内プールもなく、夏しか練習できないという恵まれない環境の中でまさかオリンピックに出場、
しかも金メダルまで取るというありえないストーリーにも感動しました。
コーチがちょっとコワモテでしたね・・(笑)
スポーツは見る者に勇気とパワーをくれますね
オリンピック出場の裏にはきっと人知れない苦難があり、
犠牲にしてきたこともたくさんあったことだろうと思います。
メダルを取っても取れなくてもその人生を尊敬し、ありがとう！と言いたいです。
それでは、今月もお客さま新聞をごゆっくりお楽しみください
≪８月号の目次≫
１．お客さま投稿コーナー〔お題：自慢のベストショット！〕
２．「旅を創る」現場を行く～旅職人、日々こんなことをやっています～（第18話）
３．今月のお話 （ライター：ゆってぃ）
４．お客さまからの声
５．編集後記
こんにちは！阪神航空トラベルサロンです
毎日暑い日が続いておりますね
皆様、秋や冬のご旅行をそろそろご計画の頃かと思います
この時期におすすめのニュージーランドのコースをご紹介いたします
フレンドツアー
ニュージーランド航空 関空―オークランド線再就航記念！
ニュージーランド大周遊１０日間
お座席は、エコノミークラス/プレミアムエコノミークラス/ビジネスクラス
3つのお座席がございます
エコノミークラス/コース番号 J025Y
プレミアムエコノミークラス/コース番号 J025P
ビジネスクラス/コース番号 J025C
（コース詳細は、コース番号を押して頂くとご覧頂けます!）
南半球に位置するニュージーランドは、
日本が秋・冬の季節に、夏～秋を迎え
とても過ごしやすいシーズンです
ご出発日は、
全出発 催行確約致しております。
１１月１６日（水）
１２月７日（水）
２月３日（金）、２月２２日（水）
３月８日（水）、３月１０日（金）
おすすめのポイントは、
①添乗員同行でご安心頂けます！
関空より同行致します
②１０日間かけて北島・南島を観光頂けます
ロトルアで２連泊、クィーンズタウンで２連泊です
③関空―オークランドの直行便を利用しております
往復直行便利用で、
行きは約１０時間３５分、お帰りは約１１時間のフライトでございます
④テカポ（１泊）では、「ペッパーズブルーウォーターリゾート」（湖側のお部屋）
に宿泊いたします
この日はテカポ湖の星空観賞へご案内いたします
ニュージーランドの四季は、
夏は、１２月～２月頃、
秋は、３月～５月頃ですので、
この時期過ごしやすいニュージーランドを感じていただけます
ただ、ご旅行時の服装は少しお気をつけ下さい
ニュージーランドは、１日の中に四季があると言われ、
１日の気温差が激しいですので、
重ね着やセーターなどでご調整下さいませ
（北島と南島がございますが、
南半球ですので、南に行くほど寒くなります。）
ニュージーランドに関するご不明点は、
ぜひお気軽に店舗スタッフにご質問下さいませ
ニュージーランドで、
ぜひ大自然を感じて下さいませ
ご旅行のご質問・お問い合わせなど
お気軽にトラベルサロンまでご連絡下さい
皆様のご来店をお待ち申し上げております
こんにちは 阪急グランドビルトラベルセンターです。
7月30日（土）・31日（日）に、「信州・北陸・立山黒部アルペンフェア」を開催いたしました。
2日間で、総勢128名様のお客様にご来場いただきました。
フェア当日、メイン会場とサブ会場の2つの会場を設置。
メイン会場では、トークショー会場として、2つのトークショーを開催。
第一部は、立山黒部貫光株式会社 大阪営業所 桔梗所長様より、
夏から秋にかけての立山黒部アルペンルートの魅力をスライドを交えてご紹介いただきました。
第二部は、山岳ネイチャーガイド 広瀬英彰様の星空観察セミナーを開催。
まずは、立山連邦から見た星空の映像をご紹介。
さらに、トークショー会場内でプラネタリウムを利用して、星・星座・宇宙についてのお話を
お楽しみいただきました。
サブ会場では、現地情報展示ブースとお子様向けクラフト作成コーナーを設置。
現地情報展示コーナーでは、
がらぽん抽選会を開催、空くじなしで、北陸・信州の名産品が当たり、お楽しみいただきました。
近畿富山会館様による、富山県名産品展示即売会も大人気で、富山の地酒・お菓子・名産品等
を興味深くご覧いただくことができました。
富山県大阪事務所・長野県大阪事務所の皆様による、
観光案内展示コーナー・ビデオ視聴コーナーでは、各県の観光施設のパンフレットを設置。
また、観光施設等を映像でご紹介いたしました。
お子様向けクラフト作成コーナーでは、
お子様向けの「アルペンルートの乗り物」ペーパークラフトをご用意いたしました。
その場で、全5種類を完成されるお子様や、お子様・お孫様へのプレゼント用に
大勢の皆様にお持ち帰りいただきました。
夏休み・週末開催もあり、普段少ない、お子様連れのお客様も多数ご来店いただくことができました。
立山黒部貫光株式会社、近畿富山会館、富山県大阪事務所、長野県大阪事務所の皆様
山岳ネイチャーガイド 広瀬様のご協力のおかげで、楽しいひと時を過ごすことができました。
立山黒部アルペンルートは間もなく紅葉シーズンに入ります。
これからご旅行をご計画の方におすすめのアルペンルートツアー 好評発売中です！
【立山黒部アルペンルートツアーの詳しい詳細は、こちらをクリック】
いつも西宮トラベルセンターをご利用頂き、誠にありがとうございます。
毎日、暑い日が続き
…夏バテぎみの方も多いのではないでしょうか？
そんな目の眩むような日差しの照り付けるある日・・・西宮トラベルセンターに・・・
夏バテ知らずの男（？）がやってきました！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
☆ペッパーくんです☆
いつも元気な彼は朝から晩まで
「阪急交通社のペッパーです。僕のお相手してくれませんか？」
と連呼しているのですが・・・
お客様に「こんにちは」や「バイバイ」と声をかけていただいても
完全に無視します（笑）
ただ、近付くと必ずこっちを見てくれるので・・・
ちょっと可愛いような・・・
若干気持ち悪いような・・・
こんな微妙な新しい仲間をむかえました(笑)
ぜひ会いに来てくださいね！
皆さまのご来店を心よりお待ちしております♪
こんにちは
まだまだ暑い日が続きますね。
これから気候が良くなる秋の旅行、
寒い冬から脱出する、冬・春休み旅行計画をたてられると思います。
その中で、
この秋（10～11月）ハワイ行の航空機が大変混んでおります。
2016年夏からＪＡＬの機材にプレミアムエコノミーが登場！！
エコノミーのお席が減りました。
プレミアムエコノミークラスの席は機材全体で40席！
パッケージでプレミアムエコノミー追加代金はエコノミーに、
平均4万～6万円追加すれば乗れるお手頃価格。
そうなると、やはりお席の予約は早い者勝ちです！！
デルタ航空・ハワイアン航空ともに混み合っております。
ハワイ旅行計画の方は是非宝塚トラベルセンターへ、
お問い合わせ下さい。
お待ちしております。
こんにちは
毎日、日差しが強く暑い毎日ですね
そんな暑い夏を楽しさ満載の熱い東京ディズニーリゾート®へお出かけしませんか？
只今、東京ディズニーリゾート®では夏のスペシャルイベントが各パークで開催されています。
東京ディズニーランド®は恒例の「ディズニー夏祭り」
東京ディズニーランド®ならではの”夏祭り”。シンデレラ城前のプラザは提灯が飾られてお祭り気分でいっぱい！
ディズニーの仲間たちも粋でいなせな群舞で盛り上げます！水しぶきを浴びて暑さを吹き飛ばしてください！
東京ディズニーシー®は「ディズニーサマーフェスティバル」
15周年のお祝いムードにあふれるメディテレーニアンハーバーで
ミニーたち女の子が主役のハーバーショーを公演！
水しぶきを浴びながら陽気でラテンなノリの音楽とトロピカルなフルーツがはじける
”真夏のフェスティバル”を楽しんでください！
そんな楽しい東京ディズニーリゾート®へのご旅行のご予約は是非、当店へ！
只今、キャンペーンを行っております。
ＪＡＬパック限定！「ＪＡＬで行く東京ディズニーリゾート®への旅」全商品を対象に9月30日までのご出発で
8月31日までにご予約のお客様へお一人様につき1個
「アナとエルサのフローズンファンタジー2016オラフランチコース3個セット」をプレゼント致します。
3個入れ子式でとっても便利です先着30名様となっておりますので是非お早目にご予約下さい。
詳しい条件等はスタッフまでお問い合わせください。
尚、上記イベントは8月31日までとなり、9月9日からはハロウィーンイベントになります。
その他、秋～冬のご旅行も随時発売になっています！
来年の春休みはもちろん、ゴールデンウィークまでのご予約も受付できるものもございます！
年々ご予約の受付開始が早くなっています。とにかくお急ぎくださ～い
皆様のご来店をお待ちしております
こんにちは 阪急グランドビルトラベルセンターです。
７月24日（日）に、日本遺産のまち丹波篠山「デカンショ踊り体験＆丹波篠山フェア」
を開催しました。
当日は、日中とても暑い中、3部制で、総勢91名のお客様にご来場いただきました。
今回は、阪急交通社×篠山市共同企画「初夏の文化体験プログラム」として、
篠山市在住の添乗員（斉藤さん）の挨拶から始まり、丹波篠山での過ごし方について、
ウィズささやまさんより、その歴史・史跡・観光の見どころ・味覚をご紹介しました。
さらに、篠山市のデカンショ保存会の皆様にデカンショ踊りを解説いただき、実際に、その所作を教わりながら、
輪になって 
デカンショデカンショで半年暮らす あとの半年寝て暮らすのデカンショ節にあわせて、
篠山市イメージキャラクター「まるいの」と一緒にデカンショ踊りを楽しみました。
また、会場内の丹波篠山ブースでは、観光ビデオ視聴コーナー＆観光案内展示コーナーを設置して、
丹波篠山の魅力に触れていただくとともに、丹波篠山名産の黒豆を使った黒豆茶の試飲や、甘納豆の試食を
お楽しみいただきました。
篠山市役所の皆様、ウィズ篠山さん、添乗員 斉藤さんのご協力のおかげで、会場は大変盛り上がり、
楽しいひと時を過ごすことができました。
第64回 丹波篠山デカンショ祭は、8月15日（月）・16日（火）に開催されます！
阪急交通社では、歴史が受け継ぐ夏の風物詩「丹波篠山デカンショ祭」 日帰りバスツアーを販売中です。
真夏の夜を彩る盆踊りの祭典へ出かけてみませんか？
、
みなさーん！お元気でしたか？
お客さま新聞編集部の田中です。
私は東京の新橋に勤めています。
JR新橋駅をSL広場側に降りたら、私はいつも「ニュー新橋ビル」を見上げます。
なぜだかよくわからないのですが、
このSL広場から見る ニュー新橋ビル の姿が好きで、
「さあ、今日もがんばるぞー！」という気持ちになるんです
（いつも静かに佇んで元気をくれるニュー新橋ビル）
新橋と言えば、サラリーマンの聖地。
戦後の闇市から再生した、この雑然とした一帯はまさに”おとなの遊園地”。
呑んべの心をくすぐり、煽り、もてあそぶ(笑)
わかっちゃいるのに今夜も居酒屋に吸い込まれてしまうのです
そんな新橋も時代の波には勝てず、とうとう再開発が始まるそうです。
新入社員時代から、先輩と、同僚と、そして彼女と、多くの思い出を創ってきた新橋の街
その心の拠り処が無くなってしまうのは、とても寂しいのですが、
災害対策や、耐震構造強化など、ノスタルジーだけに浸ってはいられない事情もわかります。
そんな時代の流れを止めることはできませんが、せめて私の心の中に「良き新橋の街」
を刻みつけておきたい・・・そう願いながら、今宵も私は酒場に向かいます(笑)
（サラリーマンの魔宮・夜の新橋）
それでは、今月もお客さま新聞をごゆっくりお楽しみください
≪７月号の目次≫
１．お客さま投稿コーナー〔お題：リオ五輪、この競技が楽しみ！〕
２．「旅を創る」現場を行く～旅職人、日々こんなことをやっています～（第17話）
３．今月のお話 （ライター：田中）
４．お客さまからの声
５．編集後記
いつも西宮トラベルセンターをご利用頂き、誠にありがとうございます。
毎日暑い日が続き・・・ いよいよ・・・
夏がきた――――！と、実感する今日このごろです
そんな盛夏を目の前に、西宮トラベルセンターでは・・・
☆夏のキャンペーン実施中です☆
【先着80名様限定】JALパックで東京ディズニーリゾート（R）への旅をお申込みのお客様対象
アナとエルサのフローズンファンタジー2016 オラフランチケースをプレゼント
おひとり様につき１つ （幼児の方は対象外）、お申込金ご入金時に差し上げます！
↑ ↑ ↑
こちらのポップが目印です
夏休みを目前に控え、連日多くのお客様にご来店頂きありがとうございます。
土・日を中心に大変長いお時間お待ち頂き、誠に申し訳ございません。
お客様に最高の夏を！との思いを胸に・・・
スタッフ一同、全力でご旅行のご相談・お手配をさせて頂いておりますので・・・
是非！西宮トラベルセンターで夏のご旅行を☆ご来店お待ちしてます！
いつも西宮トラベルセンターをご利用頂き、誠にありがとうございます。
今年の梅雨
は、雨が多くて嫌になりますね。。。
そんなじめじめした気分を吹き飛ばすべく
第３回、西宮トラベルセンター スタッフ旅日記をお届け致します。
今回は・・・台北です
関西空港からたった約３時間
初日はぶらぶらショッピングをし
２日目からはガッツリ観光へ～
まずは向かった先は・・・
台北最強のパワースポットと呼ばれる「龍山寺」
台北で最も歴史のあるお寺で、凝った装飾が有名です。
山ほど願い事をした後・・・
言わずと知れた「台北101」
高すぎててっぺんまで入りきらず・・・無念
ここからは、台北といえば・・・
「中正記念堂」↑と「忠烈祠」↗
横に立つ衛兵さんの大きさと比べて頂くと、蒋介石の席座像の大きさが伝わりますか？？
そして忘れてはいけない！
海沿いの山間部なのでとにかく雨が降りやすい「九份」・・・
やはり雨でしたが、雨もまた風情があって良かったです（負け惜しみではありません・・
（笑））
では、そろそろ台湾グルメのご紹介へ→続く～
