ログイン
会員登録
メニュー

阪急交通社 スタッフブログ

43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53

阪神航空トラベルサロン

のブログをご覧下さりありがとうございますdiamond

 

皆様、春・夏のご旅行は

もうお決まりでしょうか!?

 

フレンドツアーで、

ゴールデンウィークの

(今年は最大10連休と言われてますね!)

北欧デザインの旅はいかかでしょう!?

 

フレンドツアー

コース番号 F003K

北欧デザインと素敵な街々8日間

4月30日(土)出発

【催行決定】

 

 

こちらのコースのおすすめは、

おすすめ①

往路 フィンランド航空 直行便利用

直行便利用ですので、1日目からお楽ですflair

高緯度に位置する北欧は、日照時間も長く、

到着日もホテル周辺を散策いただけますshine

ホテルは、中心部の

スカンディックシモンケンタ泊ですshine

(お隣にショッピングセンターもあります♪)

 

おすすめ②

北欧デザイン好きの方にもおすすめ

「アアルト・ハウス」、アラビア・ファクトリーショップ、

陶器の街 グスタフスベリ陶器博物館、

デザインミュージアム・デンマークchair

などを訪れますshine

 

おすすめ③

各都市、約半日のフリータイムがあります

例えば、

ヘルシンキ

前日に訪れた「アアルト・ハウス」のアルヴァ・アアルトを感じるshine

カフェ・アアルトでのティータイムはいかかでしょうか?

 

ストックホルム

オプショナルツアーで、

「ノーベル賞授賞式晩餐会ディナー」は、いかかでしょうか?

(2名様より催行)

 

コペンハーゲン

最終日、街歩きの途中で、

現地のスーパーマーケットで、

北欧らしいパッケージのお土産選びはいかかでしょうか?

 

おすすめ④

もちろん添乗員付きで、安心です

 

こちらのコースは、

北欧は初めて!のお客様はもちろん、

フィヨルドのツアーは行ったけれど、もう一度北欧を!というお客様も、

北欧デザインにご興味おありのお客様にも、

おすすめのコースですdiamond

 

ぜひコースのご相談は、

お気軽にトラベルサロンまでdiamond

 

皆様のご来店を心よりお待ち致しております!

 

Kiitos. キートス

(フィンランド語で、ありがとう です)

お読み下さりありがとうございますdiamond

 

 

 

 

みなさま、先週のTBC東北放送「ウォッチン!プラス」はご覧いただきましたでしょうか?

 

仙台空港から行くベトナム5日間の旅!

平日は中々お休みが取れない方にもうれしい、

5月2日(月)GW出発もございます!

 

3つの世界遺産を巡る充実観光、

さらにベトナム名物料理を堪能する9回の全食事付!

ご宿泊は、ワンランク上の当社基準スーペリアクラスホテルをご用意!

 

jkkskmsksk.jpg

 

 

 

 

 

 

 

husiioijiid.jpg

 

 

 

 

 

 

 

一部出発日、残席僅かとなっております。

まだお席があるうちに!!

お早めのお申込みをおすすめいたします。

 

≪仙台空港発着≫

shine3つの世界遺産を巡る!shine

たっぷりベトナム!ハノイ・ハロン湾の旅5日間

https://www.hankyu-travel.com/tour/search_i.php?p_naigai=W&p_course_id=XD816T 

 

ツアーに関する疑問・質問、なんでもお答えいたします!

資料請求のみも承っておりますので、お気軽にお問い合わせくださいwink 

 

齋藤

 

続きを読む





みなさーん!あけましておめでとうございます!

お元気ですか? 阪急お客さま新聞 編集部の田中ですsmiley
本年もどうぞよろしくお願いします。


          sign05 sign05 sign05

movie映画「海難1890」を観ました。

明治時代に遭難、座礁したトルコの船エルトゥールル号。
瀕死の船員を大島(現在の和歌山県串本町)の漁民が献身的な看護をして助け、
その縁が基でトルコと日本の絆が出来ました。そしてその90年後、イラン・イラク戦争の時、
イランで絶体絶命の危機に瀕していた在留邦人をトルコ人が助けてくれた感動の実話です。
ご存じの方も多いでしょう。

その映画をひとりで観に行ったのですが、2つのシーンで号泣してしまいました。

ひとつめは串本の漁民が生き残った船員を送り出すシーン、
もうひとつはテヘラン空港で絶望の淵にいる日本人約300人をトルコ人達が救ってくれたくれたシーンです。
感極まって嗚咽しているのを、隣の席の人に気づかれないよう堪えるのが大変でした(笑)

この映画のテーマは「人間のまごころ」なのですが、特に印象的だったのは、
トルコの人達の「誇りと勇気」です。

私も含めて、「自分さえよけりゃ何をしたっていい。それのどこが悪いの」という考えが
ごく普通になってしまった今の日本人からすれば少し恥ずかしく感じました。
「人はこうありたい」という生きる姿勢を改めて考えることとなりました。

その他にこの映画のすごくよかった所はエキストラの人たちです。
上記にもあるように、傷の癒えたトルコ船員を串本から送り出すシーンには、
地元のエキストラの人達が出ておられたのですが、撮影では本当に泣いている人が多かったそうです。
単なるエキストラではなく、自分達の先祖が同じようにトルコの人達を送り出していったという感慨がそうさせたのだと思います。

テヘラン空港でもトルコのエキストラの人たちが出ていましたが、自分たちトルコ人も絶体絶命の危機状態でありながら日本人に席を譲って航空機に乗せるというシーン。
ここにはトルコという、誤解を恐れず言えば、今は第一級の先進国ではない人々の中にある誇り高さ、尊厳が垣間見え、スクリーンからはズンズン私のこころに迫ってきました。 実話ならではの迫力と説得力でした。

私たちはトルコのことを知らなすぎる。

旅行会社としては、日本とトルコの人々の絆がもっと強くなるよう何かできることがあるのではないか?
そんなことを考えさせられた、本当に素敵な映画でした。
まだご覧になっていない方にはぜひおススメですsign01

それでは!今号も阪急お客さま新聞をごゆるりとお楽しみくださいjapanesetea


≪1月号の目次≫

1.お客さま投稿コーナー〔お題:今年の目標〕
2.「旅を創る」現場を行く~旅職人、日々こんなことをやっています~
3.今月のお話 (ライター:池村)
4.お客さまからの声
5.編集後記

 

続きを読む

 

今オススメ!

大人気の仙台空港発着ベトナムツアー!

1月23日(土)TBC東北放送

「ウォッチン!プラス」09:25~10:25の番組内にて紹介されます!shine

 

haajksknksk.jpg

 

 

 

 

 

 

★紹介されるツアーはこちら★

≪仙台空港発着≫

3つの世界遺産を巡る!たっぷりベトナム ハノイ・ハロン湾の旅5日間

https://www.hankyu-travel.com/tour/search_i.php?p_naigai=W&p_course_id=XD816T 

 

*おすすめポイント*

[1]東北にお住まいの方には便利な、仙台空港発着

[2]2つの世界遺産をクルーズで楽しみ、より間近で絶景を体感!

[3]世界遺産「タンロン城址」や伝統芸能「水上人形劇」鑑賞にもご案内する、充実の観光内容!

[4]ご宿泊は、ワンランク上のスーペリアクラスホテル(当社基準)にご宿泊

※追加代金にて、デラックスホテルプラン(当社基準)もご用意しております。

[5]なんと嬉しい!全9回の食事付!(朝3回・昼3回・夕3回/機内食除く)

しかも、最後のお食事はちょっと優雅に、ベトナムカジュアルフレンチをお楽しみいただきます。

[5]さらに、現地にてベトナム土産をプレゼント!(カゴ1つ、インスタントラーメン2袋)

 

 hajakshshbs.jpg

 

 

 

 

 

 

海鮮料理・揚げ春巻き・フォーなど、本場ベトナム料理に舌鼓! 

 

hjffifdkd.jpg

 

 

 

 

 

 

 

行って満足!とってもおいしいツアーなので、是非、TV放送をご覧くださいwink

 

齋藤

 

 

 

続きを読む

アラスカクルーズ

 

今年こそは・・・と検討されていた方必見!

「クラウン・プリンセス」で航く

感動のアラスカクルーズ10日間 

販売開始致しました~shipshine

 

プリンセス・クルーズ社が誇る大型豪華客船クラウン・プリンセス号で、

世界遺産」グレーシャー・ベイの大絶景を体感!アラスカクルーズのハイライト【世界遺産】グレーシャーベイをクルージング あrすアラスカクルーズのハイライト【世界遺産】グレーシャーベイをクルージング アラスカクルーズのハイライト【世界遺産】グレーシャーベイをクルージング  

 

kdikmkkd.jpg

 

 

 

 

 

 

 

★”:*:。☆:*:・━━━━━━━━━━━━━━☆ 

<アラスカクルーズのハイライト!【世界遺産】グレーシャーベイ> 

1日にわずか2隻しか入港できないと厳しく制限されており、

その中でもプリンセス・クルーズは優先して入港できる船会社です! 

☆━━━━━━━━━━━━━★:*:。☆:*:・”★ 

 

jdiidkllllssss.jpg

 

 

 

 

 

 

アラスカクルーズは1年のうち5月~9月までの限定期間で運航!
 

限られた期間した体験することができないクルーズ旅!
 

 

jdidooojkdd.jpg

 

 

 

 

 

 

 

氷河が流れ込むダイナミックな景観と充実の寄港地観光をお楽しみください。 

 

ツアー詳細はこちら>>>

shine「クラウン・プリンセス」で航く感動のアラスカクルーズ10日間shineshine 

https://www.hankyu-travel.com/tour/search_i.php?p_naigai=W&p_course_id=ED269 

 

既に、催行確定日(一部残席僅か)が多数ございます!

お早めにお申込みくださいwink

 

齋藤

 

 huiumoo.jpghuiumoo.jpg

続きを読む

heart02皆様に日々感謝です。。

 

皆様こんにちわ

阪神航空トラベルサロンです。

 

「今年もよろしくね。ちょっと顔が見えたから寄ってみたのよ」

「春の旅行のためにウォーキング続けてるねん。」

「この前行ってきたツアーの写真、見てくれる?」

 

私たち、トラベルサロンのスタッフは、

日々お客様からたくさんお声をかけて頂きます。

 

いつも温かく接して下さる皆様へは

「ありがとうございます」の言葉だけではお伝えきれないほどheart02heart02heart02heart02heart02heart02heart02heart02heart02heart02heart01heart02heart02heart02heart02heart02heart02heart02heart02heart02heart02heart02heart02heart02heart02heart02heart02heart02heart02感謝の気持ちで一杯です。

 

これからも、皆様にとって

身近な存在であり続けられますよう

トラベルサロンをよろしくお願いいたします。

 

ところで

「どこかおもしろい所ないかな?」 ですって?

はい、はい!!paper ぜひ 

フレンドツアーの

 leo「南部アフリカ10日間」 leo 

  ( 詳細はツアータイトルをクリック!)

 gc2_3.jpg

 

gc2_4.jpg

 

どうぞ、極上の時をお過ごしくださいませ。

世界中を旅する

フレンドツアーの人気者、某T添乗員も

「アフリカに行ったら心底癒されるねん。。 

 俗世に(どこ?大阪?)帰りたくない」と

ポツリ

とにかく理屈抜きに、

大自然へ行って、見て、体験してね

とのことでした。

 

ベストシーズンの4月から10月まで

毎月設定しています。

微笑ましい象の親子の群れや、キリン達が

皆様をお待ちかねです。

 

ライオンLOVE ネコ科の動物が大好き

トラベルサロンの川部でした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こんにちは、池田トラベルセンターですhappy01

暖冬とは言え、やっぱり寒い日が続いていますね。

そんな冬の真っただ中ですが、ご旅行は4月以降の春~夏・秋(一部)が発売になりますsign03

海外は既に一部の商品が発売に入っています。

今年のゴールデンウィークは最大10連休、8月11日は新しい祝日「山の日」が、

9月は最大9連休と、たくさんのお休みがございます。

皆様、報道等からでもご存じかと思いますが国内旅行・海外旅行共に

外国人観光客が非常に増え宿泊施設や飛行機の座席等も取れにくくなっています。

以前は直前でも取れたから、いつでもイイっか・・では、取れないことが多いんですッcoldsweats02

ご予約は思ったらスグにflair

海外の人気はアジアやハワイ!

アジアの中では特に台湾・シンガポールが人気です。

国内は沖縄や東京ディズニーリゾート®が人気!

特に東京ディズニー・シー®は今年15周年を迎えます。

ちなみにユニバーサル・スタジオ・ジャパンも15周年です。国内はテーマパークが楽しそうですねlovely 

ご検討頂いている皆様、是非お店にご相談にお越しくださいrun 

もちろんお電話でのご相談でも結構です。

朝・夕は混雑している事が多いです。15:00~17:00頃が比較的空いています。

皆様のご来店・お問い合わせを一同お待ちしております。

 

 

 

人数限定の旅

 

阪急交通社「クリスタルハート」。

 人数限定で、時間や気持ちに配慮した、ゆとりの旅をご提供いたします。

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 

★充実した旅の実現に向け、1出発日あたりの人数を限定する定員制。

★日本発着の「航空会社は指定」なので、旅の計画が立てやすいのも魅力。

 ★ご宿泊ホテルも「厳選された指定ホテル」からご用意。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 

 

夢の体験! 片道ファーストクラス利用のツアーもございますshine

≪ガルーダインドネシア航空・片道ファーストクラス利用≫

ボロブドゥールとバリ6日間【燃油・海外空港諸税込】 

https://www.hankyu-travel.com/tour/search_i.php?p_naigai=W&p_course_id=LD571

 

jlkdmkkdldld.jpg

 

 

 

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 

クリスタルハート特集はこちらから>>>

https://www.hankyu-travel.com/k/sdj-i/crystalheart/ 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 

  jlkdmkkdldld.jpgjlkdmkkdldld.jpgkul,大切な人と過ごす旅 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 

ゆとりの行程で、これまでとは一味違う旅を。

「ありふれたツアーでは物足りない・・・」

そんなお客様に、是非おすすめです。

 

しかも!観光シーズンの4月以降も出発設定日が多数ございます。

チェックしてみてくださいねwink

 

齋藤

taise

続きを読む

あけましておめでとうございます!sun

2016年に入り、ゴールデンウィークから夏休み期間の旅行が発売になります。

この1月から

☆1月14日(木)発売

4月~10月出発 ANAスカイホリデー 北海道・沖縄・九州・東京ディズニーリゾートへの旅

☆1月22日(金)発売

4月~9月出発 エースJTB 北海道・東北・九州・沖縄(方面により10月出発まで発売予定)

☆1月26日(火)発売

4月~9月出発 JALパック 北海道・沖縄・九州・JALで行く東京ディズニーリゾート

上記発売のついてのご案内はほんの一部です。

海外・国内旅行ともに、

連休・夏休み期間の旅行は、発売前にお預かりし、

各社発売後、取れたかどうかの結果をご報告を致しております。

ゴールデンウィーク・お盆・連休の期間は、

海外旅行も、国内旅行も、

発売と同時に満席・満室wobbly という事も多々ございますので是非早目にご相談下さい。

それでは、本年もどうぞ宜しくお願い致します。

 

 

 

新年あけましておめでとうございます。


 
旧年中は格別のご愛顧を賜わり、厚くお礼申し上げます。
 
本年もスタッフ一同、より一層お客様にご満足いただけるサービスを心がける所存です。
 

 今年も宜しくお願い申し上げます。
 

尚、新年は1月4日から通常どおり営業させていただきます。

 

 

hjkskmkskms523.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

★お得なツアーが目白押しの『初旅祭り』はこちら>>>

https://www.hankyu-travel.com/hatsuuri/kaigai/

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

続きを読む

43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53

プロフィール

各拠点で働く阪急交通社のスタッフから旬のお知らせやお得な情報、旅に関する小ネタなどをご紹介します。

最近のピクチャ

  • サイクリングロード(蟹江川).jpg
  • ブルトレ_page-0001.jpg
  • image2.jpeg
  • カレンダー.jpg
  • フジドリームエアラインズは搭乗45回.jpg
  • 14.jpg
  • カルガリ空港②.jpeg
  • image1.jpeg

月別アーカイブ

  1. 2024年12月 [2]
  2. 2024年11月 [2]
  3. 2024年10月 [1]
  4. 2024年9月 [1]
  5. 2024年8月 [4]
  6. 2024年7月 [9]
  7. 2024年6月 [3]
  8. 2024年5月 [2]
  9. 2024年4月 [4]
  10. 2024年3月 [6]
  11. 2024年2月 [2]
  12. 2024年1月 [5]
  13. 2023年12月 [4]
  14. 2023年11月 [3]
  15. 2023年10月 [1]
  16. 2023年9月 [1]
  17. 2023年8月 [4]
  18. 2023年7月 [3]
  19. 2023年6月 [5]
  20. 2023年5月 [4]
  21. 2023年4月 [4]
  22. 2023年3月 [5]
  23. 2023年2月 [6]
  24. 2023年1月 [6]
  25. 2022年12月 [12]
  26. 2022年11月 [6]
  27. 2022年10月 [11]
  28. 2022年9月 [11]
  29. 2022年8月 [8]
  30. 2022年7月 [14]
  31. 2022年6月 [6]
  32. 2022年5月 [9]
  33. 2022年4月 [11]
  34. 2022年3月 [13]
  35. 2022年2月 [7]
  36. 2022年1月 [4]
  37. 2021年12月 [11]
  38. 2021年11月 [14]
  39. 2021年10月 [11]
  40. 2021年9月 [4]
  41. 2021年8月 [9]
  42. 2021年7月 [10]
  43. 2021年6月 [10]
  44. 2021年5月 [2]
  45. 2021年4月 [4]
  46. 2021年3月 [4]
  47. 2021年2月 [5]
  48. 2021年1月 [8]
  49. 2020年12月 [3]
  50. 2020年11月 [3]
  51. 2020年10月 [7]
  52. 2020年9月 [2]
  53. 2020年8月 [5]
  54. 2020年7月 [5]
  55. 2020年6月 [3]
  56. 2020年5月 [1]
  57. 2020年4月 [8]
  58. 2020年3月 [10]
  59. 2020年2月 [3]
  60. 2020年1月 [2]
  61. 2019年12月 [5]
  62. 2019年11月 [3]
  63. 2019年10月 [1]
  64. 2019年9月 [1]
  65. 2019年8月 [2]
  66. 2019年7月 [3]
  67. 2019年6月 [1]
  68. 2019年5月 [1]
  69. 2019年4月 [7]
  70. 2019年3月 [2]
  71. 2019年2月 [2]
  72. 2019年1月 [5]
  73. 2018年12月 [8]
  74. 2018年11月 [6]
  75. 2018年10月 [5]
  76. 2018年9月 [1]
  77. 2018年8月 [1]
  78. 2018年7月 [6]
  79. 2018年6月 [3]
  80. 2018年5月 [5]
  81. 2018年4月 [2]
  82. 2018年3月 [3]
  83. 2018年2月 [1]
  84. 2018年1月 [6]
  85. 2017年12月 [5]
  86. 2017年11月 [4]
  87. 2017年10月 [7]
  88. 2017年9月 [4]
  89. 2017年8月 [4]
  90. 2017年7月 [3]
  91. 2017年6月 [3]
  92. 2017年5月 [2]
  93. 2017年4月 [4]
  94. 2017年3月 [4]
  95. 2017年2月 [3]
  96. 2017年1月 [5]
  97. 2016年12月 [6]
  98. 2016年11月 [5]
  99. 2016年10月 [9]
  100. 2016年9月 [5]
  101. 2016年8月 [6]
  102. 2016年7月 [8]
  103. 2016年6月 [9]
  104. 2016年5月 [7]
  105. 2016年4月 [10]
  106. 2016年3月 [10]
  107. 2016年2月 [8]
  108. 2016年1月 [12]
  109. 2015年12月 [8]
  110. 2015年11月 [8]
  111. 2015年10月 [9]
  112. 2015年9月 [6]
  113. 2015年8月 [11]
  114. 2015年7月 [10]
  115. 2015年6月 [14]
  116. 2015年5月 [14]
  117. 2015年4月 [13]
  118. 2015年3月 [22]
  119. 2015年2月 [5]
  120. 2015年1月 [1]
  121. 2014年12月 [1]
  122. 2014年11月 [1]
  123. 2014年10月 [1]
  124. 2014年9月 [1]
  125. 2014年8月 [1]
  126. 2014年7月 [1]
  127. 2014年6月 [1]
  128. 2014年5月 [1]
  129. 2014年4月 [1]
  130. 2014年3月 [1]
  131. 2014年2月 [1]
  132. 2014年1月 [1]
  133. 2013年12月 [1]
  134. 2013年11月 [1]
  135. 2013年10月 [1]
  136. 2013年9月 [1]
  137. 2013年8月 [2]
  138. 2013年7月 [1]
  139. 2013年6月 [1]
  140. 2013年5月 [1]
  141. 2013年4月 [1]
  142. 2013年3月 [1]
  143. 2013年2月 [1]
  144. 2013年1月 [1]
  145. 2012年12月 [1]
  146. 2012年11月 [1]
  147. 2012年10月 [1]
  148. 2012年9月 [1]
  149. 2012年8月 [1]
  150. 2012年7月 [1]
  151. 2012年6月 [1]
  152. 2012年5月 [1]
  153. 2012年4月 [1]
  154. 2012年3月 [1]
  155. 2012年2月 [1]
  156. 2012年1月 [1]
  157. 2011年12月 [1]
  158. 2011年11月 [1]
  159. 2011年10月 [1]
  160. 2011年9月 [1]
  161. 2011年8月 [1]
  162. 2011年7月 [1]
  163. 2011年6月 [1]
  164. 2011年5月 [1]
  165. 2011年4月 [1]
  166. 2011年3月 [1]
  167. 2011年2月 [1]
  168. 2011年1月 [1]
  169. 2010年12月 [1]
  170. 2010年11月 [1]
  171. 2010年10月 [1]
  172. 2010年9月 [1]
  173. 2010年8月 [1]
  174. 2010年6月 [2]
  175. 2010年5月 [1]
  176. 2010年4月 [1]
  177. 2010年3月 [1]
  178. 2010年2月 [1]
  179. 2010年1月 [1]
  180. 2009年12月 [1]
  181. 2009年11月 [1]
  182. 2009年10月 [1]
  183. 2009年9月 [1]
  184. 2009年8月 [1]
  185. 2009年7月 [1]
  186. 2009年6月 [1]
  187. 2009年5月 [1]
  188. 2009年4月 [1]
  189. 2009年3月 [1]
  190. 2009年2月 [1]
  191. 2009年1月 [1]
  192. 2008年12月 [1]
  193. 2008年3月 [1]
  194. 2008年2月 [1]
  195. 2008年1月 [1]
  196. 2007年12月 [1]
  197. 2007年11月 [1]
  198. 2007年10月 [1]
  199. 2007年9月 [1]
  200. 2007年8月 [2]
  201. 2007年7月 [1]
  202. 2007年6月 [1]
  203. 2007年3月 [1]
  204. 2007年2月 [1]
  205. 2007年1月 [1]
  206. 2006年12月 [1]
  207. 2006年11月 [1]
  208. 2006年10月 [1]
  209. 2006年9月 [1]
  210. 2006年8月 [1]
  211. 2006年7月 [1]
  212. 2006年6月 [1]
  213. 2006年5月 [1]
  214. 2006年4月 [2]
  215. 2006年3月 [3]
  216. 2006年2月 [1]
  217. 2006年1月 [1]
  218. 2005年12月 [3]
  219. 2005年11月 [3]
  220. 2005年10月 [5]
  221. 2005年9月 [2]
  222. 2005年8月 [1]
  223. 2005年7月 [1]
  224. 2005年6月 [1]
  225. 2005年5月 [1]
  226. 2005年4月 [1]
  227. 2005年3月 [3]