▼西宮トラベルセンターからのご案内▼
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
西宮トラベルセンターでは「自動入金機」を導入致しました！ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
バーコード付の残金案内書をお持ちのお客様は是非ともご利用下さい。
特に土曜・日曜など混み合う日はお待ち頂くことなく「自動入金機」をご利用頂くと約1～2分で手続き完了！
クレジットカードご利用の場合は、暗証番号が必要となりますので、ご準備お願い致します。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
春から秋にかけての国内・海外旅行好評受付中!!!! －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
今年はゴールデンウィークに加え、9月のシルバーウィークと大型連休が待ち構えております。
すでに９月出発のご旅行の問い合わせが多数あります！
ゴールデンウィークに加え、海外リゾート ハワイ・グアム他、６日間・５日間のコースは満席状態!!!
ご出発日・お帰りのお日にちを前後して頂ければ、まだまだ可能性あり。
夏休みも含めてご予約確保は早めに取ったもの勝ち！ できる限り予約はお早めに！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
学生旅行３月出発まだまだ受付中!!!!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
国内一番人気の東京ディズニーリゾート®は直営ホテル・オフィシャルホテル・パートナーホテルと非常に混み合っております。その他周辺の海浜幕張地区等は出発日によっては受付可能です。
スキー＆スノーボードのご旅行期間もあとわずか お早目に！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
東京ディズニーリゾート®キャンパスデーパスポート原券販売しております！ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
12/6（土）より学生の方を対象の東京ディズニーリゾート®の１日パスポートです。
原券のため入園前の引換が不要、すぐに入場頂けます。
利用期間：2015年1月6日～2015年3月20日
販売期間：2014年12月6日～2015年3月19日
・大学・大学院・短大・専門学校生 18歳以上大人 5,800円（通常6,400円）
・中高生 12歳～17歳中人 4,900円（通常5,500円）
ご購入の際、学生証の提示が必要となります。お忘れなくご準備を！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
未成年のお客様へお願い－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
未成年のお客様がご旅行にお申込み頂く際は、親権者様の同意が必要となります。（同意書に親権者様の署名を頂き、捺印を頂戴しております）
同意書書面は店頭にてお渡し致しております。スタッフまでお問い合わせ下さい。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
プリンセス・クルーズ、その他クルーズ 当店にて受付中！ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
航海中は、退屈など無縁。一日中どこかでイベントが開催されていて、 その他プール、スパ、スポーツ施設、大型シアターやショーラウンジ、カジノなどのエンターテイメント施設も多数あり。各コースを取り揃えております。
◆阪急交通社チャータークルーズ「ダイヤモンド・プリンセス」で巡る
ねぶた祭・竿灯まつりで湧く！青森・秋田を訪ねる 日本周遊・済州島クルーズ 8・10日間
2015年8月3日（月）ご出発 横浜港発着（大阪で下船可能）
コース番号 ： P390
◆「ル・オーストラル号」で航く 隠岐・対馬・釜山・別府ゴールデンウィークチャータークルーズ 6日間
2015年4月30日（木）ご出発 京都 舞鶴港発/大阪港着 （三宮・梅田・新大阪・なんばより専用バスにて舞鶴港へ）
コース番号 ： J132
～ ル・オーストラル号 ～
ブティック船と言われる贅の限りを尽くした極上のクルーズ ガストロノシップ（食通の船）の異名があるほどの食には自信があります。 船室は124室・乗務員1人に対してお客様1･2人という比率だからこそ、 お客様のご希望をお待たせすることなくお応えします
◆阪急交通社チャータークルーズ「セレブリティ・ミレニアム」で行く 秋の日本一周とプサンクルーズ 8日間
2015年10月17日（土）ご出発 神戸港発着
コース番号 ： P2000
～ セレブリディ・ミレニアム ～
米国マイアミに本社があるセレブリティ・クルーズが運航してるクルーズ船 上質なクルーズを提供するプレミアムクラス アメリカやヨーロッパの旅行ガイドや専門誌で数々の栄誉に輝く 洗練された豪華客船です
早期予約割引あり おひとり様1万円～2万円 ※ 2015年2月27日までのご予約の場合に限ります
その他海外クルーズ、飛鳥Ⅱ、ぱしふぃっくびいなす、にっぽん丸もあります。
お問い合わせお待ちしております。 当店にて「ダイヤモンド・プリンセス」の模型を展示しております。
みなさーーん、こんにちは
阪急お客さま新聞の吉田です。
まだ寒い日もありますが・・・待ちに待った春ですね
春は「別れ」の季節でもあり、「出会い」の季節でもあります。
でも、そんな別れは永遠の別れではなく、またいつか会えます。
楽しかった思い出を胸に、新しい世界に飛び出していきましょう
（・・ちょっと意味深でしたね。）
では、今月もお客さま新聞をお届けいたします
今月も新コーナーが誕生しました
どうぞ最後までお楽しみください。
【３月号の目次】
１．お客さま投稿コーナー〔旅に出たいと思うのはどんな時？〕
２．「旅を創る」現場を行く～旅職人、日々こんなことをやっています～（新コーナー）
３．今月のお話 （ライター：エミール）
４．気まぐれコーナー☆よしチュー
５．お客さまからの声
６．編集後記
みなさーーん、こんにちは
阪急お客さま新聞の吉田です。
ほんのり春めいてきた今日この頃、
いかがお過ごしですか？
先日、ひと足お先に春を感じてきました
編集後記で少しだけ紹介しますので、どうぞお楽しみに♪
では、今月もお客さま新聞をお届けいたします。
どうぞ最後までお楽しみください
【２月号の目次】
１．お客さま投稿コーナー〔お気に入りの冬景色〕
２．今月のお話 （ライター：ゆってぃ）
３．気まぐれコーナー☆よしチュー
４．お客さまからの声
５．編集後記
A Happy New Year
新年あけましておめでとうございます！
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
2015年最初のお客さま新聞をお届けいたします
どうぞ最後までお付き合いください
【１月号の目次】
１．お客さま投稿コーナー〔もう一度参加したいツアーは何ですか？〕
２．今月のお話 （ライター：田中）
３．お客さまからの声
４．編集後記
みなさーーん、こんにちは
師走も半分が過ぎようとしていますが、いかがお過ごしですか？
今週はノーベル賞授賞式に湧いた一週間でしたね
今年のノーベル物理学賞は日本人3人の受賞で、
しかも、青色LEDの開発という身近なものだったこともあり、
いつもより親近感を 覚えた方も多かったのではないでしょうか。
それでは、今年最後のお客さま新聞をお届けします
どうぞ最後までお楽しみください
【１２月号の目次】
１．お客さま投稿コーナー〔旅で出会った友達との楽しいエピソード〕
２．今月のお話 （ライター：ゆかっぷ）
３．お客さまからの声
４．編集後記
みなさーーん、こんにちは
今年も残すところ、あと１か月半ですね。
年を重ねるたびに、月日が過ぎるスピードが速くなっていく気がします
（気のせいでしょうか？？）
「やり残したことはないかな？」
師走に入る前のこの時期に、
年始に立てた目標を思い返してみるのも良いですね
それでは、今月もどうぞ最後までお楽しみください
【１１月号の目次】
１．お客さま投稿コーナー〔旅先で惚れ直したエピソード〕
２．今月のお話 （ライター：うわじい）
３．お客さまからの声
４．編集後記
みなさーーん、こんにちは
１０月ですね
そろそろ秋本番
食欲の秋、スポーツの秋、読書の秋、そして旅行の秋・・・
みなさんはどんな秋を過ごしていますか？？
過ごしやすい季節、＜秋＞を思いっきり満喫したいですね
それでは、今月もどうぞ最後までお楽しみください
【１０月号の目次】
１．お客さま投稿コーナー〔旅の途中で出会った面白い人〕
２．今月のお話 （ライター：ほっちゃん）New Face
３．お客さまからの声
４．編集後記
みなさーーん、こんにちは
突然ですが・・・
今週一番の話題は「錦織圭選手の全米オープン準優勝
」ですね
みなさんはご覧になりましたか？
怪我をして、手術後間もない中、
強豪選手を相手に、４時間を超える試合に耐え続け、
決勝戦まで勝ち上がるなんて。。。感動しました
勇気を貰った方もたくさんいるでしょうね
そんな感動を胸に・・・
今月もお客さま新聞をお楽しみください
【９月号の目次】
１．お客さま投稿コーナー〔人生を変えた旅〕
２．今月のお話 （ライター：モリコ）
３．お客さまからの声
４．編集後記
みなさーーん、こんにちは
暑いーー
本当に毎日毎日暑いですねぇ
もう嫌になっちゃうくらいに暑い。。。
でも、暑くなかったら夏じゃないですもんね。
せっかく四季がある日本だもの。
この暑さも思いっきり楽しみましょうね
（・・さて、何回「暑い」と言ったでしょう？）
それでは、今月もお客さま新聞をお楽しみください
【８月号の目次】
１．お客さま投稿コーナー〔祭り〕
２．今月のお話 （ライター：よっすぃ～）
３．お客さまからの声
４．編集後記
みなさーーん、こんにちは！
阪急お客さま新聞の吉田です。
サッカーW杯ブラジル大会もいよいよ大詰めですね
みなさんは、ご覧になっていますか？
ブラジルとの時差は１２時間。
日本時間１時や４時のキックオフに合わせて、
早起き＆寝不足が続いている方も多いと思います。
決勝戦の「ドイツ」対「アルゼンチン」は、７月１４日４時キックオフです 
どんな熱い戦いが繰り広げられるのでしょうか。楽しみですね
それでは、今月のお客さま新聞スタートです 
【７月号の目次】
１．お客さま投稿コーナー〔８月号のお題〕
２．今月のお話 （ライター：エミール）
３．お客さまからのお声紹介コーナー
４．編集後記
