平素は阪急交通社阪神航空トラベルサロンをご愛顧賜り、誠に有難うございます。
当店では緊急事態宣言発出後より休業をさせていただいておりましたが、６月２１日（月）より感染防止対策に取り組みながら営業時間を短縮して営業を再開致します。
なお、再開にあたり下記の通り、感染防止への取り組みを実施致します。
ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
■ご来店予約制
店内混雑によるリスクを避けるため、事前ご来店予約をの方を優先させていただきます。(ご予約がなくてもご案内できますが、長時間お待たせする場合がございます。）
↓ WEB来店予約をご利用ください
https://select-type.com/rsv/?id=fOAYZQLwLnk
■店舗での感染防止対策
※店内のフィジカルディスタンスを確保する為受付ブース数を削減しております。
※受付ブースには「飛沫防止パネル」を設置しております。
※店内入口、受付カウンターに手指消毒液を備え付けております。
※当店係員はマスク着用にてご応対いたします。
※定期的に係員にて店内受付ブース、店内ラック・椅子等の消毒を実施致します。
■お客様へのお願い
★感染防止の為、マスク着用でのご入店をお願いします。
★接客時間は３０分以内を目安とさせていただきます。
★体調がすぐれない場合や発熱のある場合は、ご来店をお控えください
何卒、ご理解ご協力くださいますようお願い申し上げます。
阪神航空トラベルサロンでは
オリジナル日帰りバスツアーを
発売中です。
フレンドツアー添乗員と行く
豪華バス クリスタルクルーザー「菫」利用
「大塚国際美術館と
淡路島の美食を楽しむ一日」<催行確定＞
ツアーの詳細はこちらから
出発日：2021年 7月 27日 （火）
ご旅行代金：28,000円
最小催行人員 10名様
フレンドツアー専属添乗員
朧谷添乗員が同行予定です
海外旅行の再開には
もう少し時間がかかりそうですね
このツアーで訪れる、
大塚国際美術館では
皆様が海外各地の美術館でご覧になられた
名画の数々が
大きさや色を原画にできる限り忠実に、
陶器の板（陶板）に独自技術で焼き付け
見事に再現されています。
名画の数々をご覧いただき
添乗員の朧谷さんと
海外旅行の思い出を語らいながら
夏にひとときを優雅にお過ごしください
7月はモネの愛した「睡蓮」が
見ごろの季節です
大塚国際美術館の特徴の一つである
環境展示で屋外のモネの池に展示された
陶板名画の中の睡蓮と
実際のお花が同時に見れるのは
この時期ならではの醍醐味です
スクロヴェーニ礼拝堂（イタリア）
写真は大塚国際美術館の展示を撮影したものです
お食事は旅の大きな楽しみ！
このツアーは
ご昼食 「青波海（せいかいは）「青の舎」
淡路島の西海岸に2020年8月オープンの和食レストラン
淡路島由良港で水揚げされる
新鮮食材を使った鮨や天ぷらが自慢です
美しい播磨灘の海を眺めながら
「青の舎御膳」をお召し上がり下さい
見た目にも美しい お店自慢の鮨（イメージ）
ツアーのおすすめポイント
①旅のゆとりを大切に
16名様限定、
フレンドツアーの添乗員が同行します
②空気清浄機完備、
移動時間も快適な3列シートの豪華バス
「菫」利用で
ご移動時間も極上の旅をお楽しみいただけます
③オーシャンビューのレストランでランチ
青の舎 店内です
全席が播磨灘に面した階段状のカウンター席
一番下のフロアでは板前さんが
お客様の目の前で調理します
「青海波」（せいかいは）は
「劇場＆ソーシャルディスタンスレストラン」を
コンセプトに、和・洋2つのレストランと
劇場、ショップを併せ持つ施設です。
劇場では、バレエやお能、落語なども
随時ご覧いただけるとか
今回のツアーでは残念ながらご覧いただけませんが
いつかチャンスがあれば
違う楽しみ方もありそうな施設です
それでは皆さま
トラベルサロンのバスツアーで
初夏のひとときをぜひご検討下さいませ
７月以降も バスツアーを企画中です
最新のご案内はLINEで配信いたします
皆様 ぜひ 下記ＱＲコードより
LINEのおともだち登録をよろしくお願いいたします
阪神航空トラベルサロン
06-6347-6202
11：00～19：00
（電話・来店受付は18：00まで）
インターネットで来店予約はこちらからどうぞ
【ご案内】新型ｺﾛﾅｳｨﾙｽ感染症の影響に伴う当社店舗・カウンターの対応について
このツアーは
「旅のゆとりを大切に」の信条で
サロンスタッフが企画をいたしました。
トラベルサロンのお客様に
安心、安全で本当に喜んでいただけるツアーを
お届けできれば幸いです。
しっかりと感染対策を講じツアーを実施いたします。
皆様のご参加を
心からお待ちしています
TEL:06-6347-6202
11:00~18：00
土・日・祝も営業しています
みなさーん！こんにちは。
阪急お客さま新聞 編集部の田中です。
先週あたりから暑くなってきましたね。
実は私、この時期の気候があまり好きではありません。
冬の低山登りが好きな私。
なぜ冬の山登りが好きなのかというと、澄みきった空気で遠くまで見渡せる眺望の良さ、ぴーんと張りつめた冷気の中、山頂で食べる温かいスープの美味しさなど、冬しか味わえない世界があるからです。
逆に今の時期が好きでない理由は、天候も不安定で、雨も多く、晴れていたとしても霞んで遠くまで見渡せないことが多い、歩いていると暑くなってくる！虫や蛇などが出はじめる、などです。
まぁ、敢えてこの時期のいいところを挙げるとしたら、山登りに関しては、新緑の青葉は美しいです。
また、夜明けが早く日暮れが遅いので、1日たっぷり楽しめることも良いところでしょうか。
仕事を終えて18時過ぎに会社を出てもまだ明るいと嬉しくなります。つい赤ちょうちんに誘惑されたりして（今は我慢ですが）。
そういえば、ローマに駐在していた頃、日本の友達に「ローマに旅行するならいつがおすすめ？」と訊かれたら「6月」と答えていたことを思い出しました。
なぜかといえば、イタリアには梅雨がないので、じめじめ雨の多い日本を脱出できること、1日が長くたっぷり遊べること（ローマはこの頃夜9時くらいまで明るいのです）、そして日本ではゴールデンウイークや夏休みはピークシーズンのため、旅行代金がお高めですが、6月はショルダーシーズンに当たり、比較的リーズナブルなこと。
そう考えると、6月も意外にいいところあったな、と書きながら思いました（笑）
さて、話は変わりますが、京都の「東福寺」ってご存じですか？
「京都で紅葉といえば東福寺」と言われるくらい、もみじが美しいお寺です。
数年前、紅葉の時期に東福寺に行って、京都生まれのガイドさんにお話を聞いたのですが、その方がおっしゃっていたのは「東福寺は紅葉はもちろんいいのですが、個人的には青もみじの時期をおすすめします。とっても青葉がきれいだし、人もそれほど多くないので、穴場ですヨ」と。
その東福寺が今年初めて青もみじの時期に、夜のライトアップイベントを開催するそうです。
阪急交通社グループのWEBメディア「たびこふれ」で、ライターねぎおさんがレポートしてくれていますので、ご紹介しましょう。
ライトアップ期間は6月4日から8月9日まで。ご都合のつく方は、初めての東福寺の青もみじライトアップイベント、おでかけになってみてはいかがですか。（コロナ感染対策もきちっとされているようです。）
＞＞紅葉の名刹・東福寺で【史上初】青もみじライトアップ！
さあ、今月も阪急お客さま新聞！です。
梅雨空を吹っ飛ばせ！元気よく参りましょう！
◆◇◆ 6月号の目次 ◆◇◆
1. お客さま投稿コーナー：スマホに依存していますか？
2. 今月のお話（エミール）：思わぬ発見
3. お客さまからの声
4. 編集後記
続きを読む
みなさーん、こんにちは！
阪急お客さま新聞編集部のよしだです。
今年は例年よりも梅雨入りが早いようですね。
東京もまだ梅雨入り宣言はありませんが、雨や曇りの天気が続いています。
さて、そんな中、私は出社と在宅勤務が半分ずつという日々が続いています。
昨年からスタートした在宅勤務。回数を増やしたり、減らしたりしながら、もう1年以上続いています。
最初は職場から離れた場所で仕事をすることに戸惑い、オンとオフを切り替えるのも難しかったです。
「やっぱり在宅勤務は効率が悪いなぁ」と感じていましたが、やり方や場所を変えたり、椅子の代わりにバランスボールに座ったり、工夫を続けて、ずいぶん改善されました。むしろ、出勤するよりも集中できるかもしれません。笑笑
＜昨年はクロマキー（緑色の布）が大活躍しました！＞
そんな中でも、慣れないというか困っているのは「ちょっとしたお喋りができない」ことです。
オンラインでミーティングがある時は（画面越しとはいえ）、人と話すことができるので良いのですが、何もない日は、夜までずっと一人。
そうすると、話したい事（といっても大した内容ではないちょとした事）が溢れて、夫が帰宅した時にマシンガンのように喋ってしまいます。
仕事の合間にする、ちょっとしたお喋り、立ち話、井戸端会議って、大切だったんだな～と実感しています。
なので、最近の出社の楽しみは「ランチタイムのお喋り」です。
正面に座らないように気をつけたり、食事が終わったらマスクをしたり、今までとは少し違いますが、それでもかなりストレス解消になっています。
さて、今日は何を食べに行こうかな♪
それでは、今月のお客さま新聞もどうぞ最後までお楽しみください。
★☆★ 5月号の目次 ★☆★
1. お客さま投稿コーナー：名前の由来
2. 今月のお話（田中）：スマホの奴隷にならないようにするには
3. 阪急たびコト塾のすすめ：出張たびコト塾 INセントレア（名古屋）
4. お客さまからの声
5. 編集後記
続きを読む
【臨時休業のご案内】
阪急交通社をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
一部地域において政府による緊急事態宣言が発令されたことにより、
お客様ならびに従業員の健康と安全のため、下記日程から店舗の臨時休業とさせて頂きます。
大変急な決定でご迷惑をお掛け致しますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
【臨時休業期間】4月25日(日）～当面の間
お客様には大変ご不便をおかけしますが、事情をご推察のうえご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお上記期間は梅田支店電話受付対応のみ行います。
電話番号：０６－６３６１－３２００
電話受付時間：１１：００～１８：００
受付日：4/26（月）～4/28（水）
5/1（土）
5/6（木）
5/10（月）5/11（火）
※土・日・祝はお休み（5/1）を除く
【臨時休業のご案内】
阪急交通社をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
一部地域において政府による緊急事態宣言が発令されたことにより、
お客様ならびに従業員の健康と安全のため、下記日程から
店舗の臨時休業とさせて頂きます。
大変急な決定でご迷惑をお掛け致しますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
【臨時休業期間】4月25日(日）～当面の間
【グランドビル21階・30階】
お客様には大変ご不便をおかけしますが、事情をご推察のうえ
ご理解賜りますようお願い申し上げます。
みなさーん、こんにちは！
阪急お客さま新聞編集部の吉田です。
急に季節が進んで、すっかり初夏の陽気ですね。暖かくなって（というより暑くなって）、日差しが痛いくらい。私が好きな季節（夏）もすぐそこです。
さて、突然ですが・・・みなさんはご自分の名前（ファーストネーム）の由来や名づけられた理由を知っていますか？
誰もが持っている名前は、様々な想いで名づけられ、色々な意味があると思います。名字は変わることがあっても、名前は一生付き合っていく、一番身近で大切なものですよね。
私・吉田の名前は葉子（ようこ）です。ようこという名前の方はたくさんいますが、この「葉」を使った葉子は割と少ないです。（今までに数人しかお会いしたことがありません。）
なぜ葉子になったのかというと、それは8月に生まれたから。そう、8月（葉月）に生まれたので、葉子と名づけたそうです。わかりやすいですよね！笑。
そういえば子供の頃、国語の授業中に「1月は睦月、2月は如月・・8月は葉月」と先生から教えられた瞬間、同級生たちから「もしかして？」「そうなの？」と聞かれたことを覚えています。そんなわかりやすい名前ですが、とても気に入っていますし、そう名づけてくれた親にも感謝しています。
さらに、今でも名前に「葉」がつく人に出会った時には、つい「8月生まれですか？」と聞きますし、そうだとわかると親近感が湧いちゃいます。
みなさんの中にも「葉」を使った名前の方がいらっしゃったら嬉しいなぁ、なんて思いつつ・・・そろそろ、今月のお客さま新聞の本編にまいりましょう。
今月もどうぞ最後までお楽しみください！
■□■ 4月号の目次 ■□■
1. お客さま投稿コーナー：次の旅はココに行きたい
2. 今月のお話（うわじい）：観光地の現状レポート（関西）
3. お客さまからの声
4. 耳より情報
5. 編集後記
続きを読む
皆様 こんにちわ
阪神航空トラベルサロンでは
オリジナル日帰りバスツアーを
発売中です。
フレンドツアー添乗員と行く
豪華バス クリスタルクルーザー「菫」利用
「大塚国際美術館と
淡路島の美食を楽しむ一日」
出発日：2021年 6月 13日 ㈰
ご旅行代金：28,000円
最小催行人員 10名様
詳しくはここをクリック！（オンライン予約も可能です）
6月はモネの愛した「睡蓮」とアジサイが
見ごろの季節です
大塚国際美術館の特徴の一つである
環境展示で屋外のモネの池に展示された
陶板名画の中の睡蓮と
実際のお花が同時に見れるのは
この時期ならではの醍醐味です
ご昼食 「青波海（せいかいは）「青の舎」
淡路島の西海岸に2020年8月オープンの和食レストラン
淡路島由良港で水揚げされる
新鮮食材を使った鮨や天ぷらが自慢です
美しい播磨灘の海を眺めながら
「青の舎御膳」をお召し上がり下さい
このツアーは
「旅のゆとりを大切に」の信条で
サロンスタッフが企画をいたしました。
トラベルサロンのお客様に
安心、安全で本当に喜んでいただけるツアーを
お届けできれば幸いです。
お申込み、お問い合わせは
トラベルサロンまでお電話を
お待ちしております
TEL:06-6347-6202
11:00~18：00
土・日・祝も営業しています
ツアーのおすすめポイント
①旅のゆとりを大切に
16名様限定、
フレンドツアーの添乗員が同行します
なかなか海外へご案内ができない状況ですが
大塚国際美術館で世界の名画を原寸大の陶板画でご覧になりながら
海外の思い出を語り合いましょう
②空気清浄機完備、
移動時間も快適な3列シートの豪華バス
「菫」利用で
ご移動時間も極上の旅をお楽しみいただけます
③ご昼食は、淡路島西海岸のｎｅｗスポット
「青海波（せいかいは）」内
和食レストラン「青の舎」（あおのや）にて
地元淡路の新鮮食材を使った
「青の舎御膳」をお召し上がりください
青の舎 店内です
全席が播磨灘に面した階段状のカウンター席
一番下のフロアでは板前さんが
お客様の目の前で調理します
「青海波」（せいかいは）は
「劇場＆ソーシャルディスタンスレストラン」を
コンセプトに、和・洋2つのレストランと
劇場、ショップを併せ持つ施設です。
劇場では、バレエやお能、落語なども
随時ご覧いただけるとか
今回のツアーでは残念ながらご覧いただけませんが
いつかチャンスがあれば
違う楽しみ方もありそうな施設です
それでは皆さま
トラベルサロンのバスツアーで
初夏のひとときをぜひご検討下さいませ
７月以降も バスツアーを企画中です
最新のご案内はLINEで配信いたします
皆様 ぜひ 下記ＱＲコードより
LINEのおともだち登録をよろしくお願いいたします
阪神航空トラベルサロン
06-6347-6202
11：00～19：00
（電話・来店受付は18：00まで）
インターネットで来店予約はこちらからどうぞ
【ご案内】新型ｺﾛﾅｳｨﾙｽ感染症の影響に伴う当社店舗・カウンターの対応について
こんにちは。お客さま新聞編集部の田中です。
この阪急お客さま新聞では、私はかなり個人的なこともお話しさせていただいています。（今回の冒頭もそういう話ですので、お好きではない方は読み飛ばしてください。）
昨年末、母が逝去し、それを追うように2月に父が逝きました。（私は山登りが好きなのですが、富士山の日＜2月23日＞に旅立ちました。）
親が子より先に亡くなるのは、世の常ですから、それはしかたがないことなのですが、私には両親の死後に恐れていたことがありました。
それは「親がいない家に帰る淋しさ」です。（私はひとりっ子です。）
これまで、帰省した時には、家にはいつも「人の温もり」がありました。明かりがありました。
それが親がいなくなり、ひと気のない家に帰る。残された親の遺品に埋もれ静けさと淋しさにうずくまる自分の姿。
それは想像するのも恐ろしい光景でした。
しかし。
実際にその場に立ってみたら、私は自分が思ったよりも、冷静でいられました。
その理由ははっきりとはわかりませんが、ある程度受け入れる覚悟ができていたこと、子供として、親に生前してやれることはしてやれた、という自己納得感があったからかもしれません。
葬儀や役所手続きなどで実家に約1週間滞在しましたが、ひとり鍋をつつきながらお酒を飲んだりして、けっこう優雅にやっていました（笑）
ひとりごとで親父やおふくろと会話しながら。
そして、その気持ちが落ちつくキッカケになったのは、実家近くに住む叔母の気遣いでした。駅からタクシーで家に着いたのは、夜7時くらいでしたが、家には電気が灯っていました。叔母が、私が暗い家に帰るのは淋しいだろうと、点けておいてくれたのです。
「人生は思い出でできている」と誰かが言いました。
楽しいことも、うれしいことも、悲しいことも、辛いことも、それらの感情すべてが自分の人生を積み上げています。親が亡くなっても私の人生は続いていきます。
またひとつ、かけがえのない思い出ができました。
さあ、気を取り直して、今月も阪急お客さま新聞！です。
春がやってきました！新年度も元気満開で参りますよ～！どうぞお楽しみください。
★☆★ 3月号の目次 ★☆★
1. お客さま投稿コーナー ：まわりで見つけた春
2. 今月のお話（しおりん）：おうち時間にハマったこと＆春のお出かけ
3. 阪急たびコト塾のすすめ：古事記入門講座をレポート（関西エリア）
4. お客さまからお客さまへのお便り
5. お客さまからの声
6. 編集後記
続きを読む
3/22（月）11：00より
営業再開いたします
平素は阪急交通社
阪神航空トラベルサロンをご愛顧賜り、
誠に有難うございます。
スタッフ一同 皆様に再びお会いできる日を楽しみに
しております。引き続きのご愛顧のほど
よろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
トラベルサロンからの
新着情報です！
⇩ バナークリックでコース詳細画面へジャンプします
★ゴールデンウィークも出発確定日あり！★
フレンドツアー添乗員と行く
国内の旅 新コース 発売開始
フレンドツアーの国内新コースを
トラベルサロンのお客様へ一足先にご案内！
もちろん、おなじみのフレンドツアー添乗員が
同行いたします。
春から夏のご旅行は
安心と信頼のフレンドツアーでどうぞ
ゴールデンウィーク出発を
お探しの方はこちら！
＜各コース名をクリックで詳細画面へ＞
★4/28発 催行確定 H007Ｋ
⇒「みちのく名湯・名旅館を巡る旅 3日間」
〇航空機利用 伊丹~仙台
伊達家の御殿湯だった由緒ある旅館
秋保温泉 伝承千年の宿「佐勘」と
磐梯山を望む自然豊かな国立公園内リゾートホテル
「裏磐梯レイクリゾート迎賓館 猫魔離宮」という
和洋のラグジュアリーホテルをお楽しみいただける
バランスの良いコースです。
松島（イメージ）
★4/30発 催行確定 H006Ｋ
⇒「安芸の宮島・道後温泉 3日間」
〇新幹線グリーン車利用
国内旅行ならではの気軽さがうれしい
新幹線の旅も良いものです。
新大阪駅からグリーン車ご利用でゆったり
バスで絶景のしまなみ海道を走破します
厳島神社（イメージ）
連泊がお好みならこちら！
今年のあじさいは箱根で愛でましょう
★6/15発・6/24発 H008K 催行確定
⇒「五感を癒す 大人の箱根・鎌倉3日間」
〇新幹線グリーン車利用
すべての客室に温泉露天風呂が備わる
「箱根小涌園 天悠」に2連泊
箱根と鎌倉を満喫頂きます。
あじさい列車（箱根登山鉄道）も楽しみです
箱根登山鉄道（イメージ）
ベストシーズンの上高地でハイキングを
★5/30発 H009K 催行確定
⇒ 「初夏の上高地・信州アルプス3日間」
〇新幹線グリーン車利用
時代を超えても変わらない風格とホスピタリティを誇る
「上高地帝国ホテル」に泊まる特別感が満載
わずか17室しかないバルコニー付きのお部屋に泊まるプランも
ご用意しました。
上高地帝国ホテル（イメージ）
各コースは上記に記載以外の
出発日でも設定がございます
詳しくはWEBをご覧ください
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちらもおすすめ
フレンドツアーでおなじみの
水谷由佳 添乗員による オンライン講座
ご予約はこちらから！
締切 3/23まで お急ぎを
【オンライン講座】
旅をもっと楽しく！
ヨーロッパで出会う建築物と美術を学ぶ（2）
有料 500円
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
阪神航空トラベルサロン
06-6347-6202
3/23 11：00より 営業再開
3/22（月）11：00より
営業再開いたします
平素は阪急交通社 阪神航空トラベルサロンをご愛顧賜り、
誠に有難うございます。
当店では新型コロナウィルス感染拡大防止策のため、
1月15日（金）より営業を
自粛しておりましたが、
3月22日（月）より営業再開する運びとなりました。
なお、引き続き当面は営業時間を短縮して再開いたします。
お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、
何卒ご理解とご協力賜りますよう宜しくお願い致します。
【営業日】 通常通り（土・日・祝日も営業）
【営業時間】 11：00～18：00
再開にあたり店内混雑によるリスクを避ける為、事前予約制とさせて頂きます。
↓ web来店予約システム
https://select-type.com/rsv/?id=fOAYZQLwLnk&c_id=113220&w_flg=1
■受付カウンター
※店内のフィジカルディスタンスを確保する為受付ブース数を削減しております。
※受付ブースには「飛沫防止パネル」を設置しております。
※店内入口に手指消毒液を備え付けております。
※当店係員はマスク着用にてご応対いたします。
■店内の消毒
※定期的に係員にて店内受付ブース、店内ラック・椅子等の消毒を実施致します。
■お客様へお願い
★感染防止の為、マスク着用でのご入店をお願いします。
★お一人様もしくは少人数でのご来店をお願いします。
★接客時間は３０分以内を目安とさせていただきます。
★混雑時には入店を制限させていただく場合がございます。
★体調がすぐれない場合や発熱のある場合は、ご来店をお控えください
何卒、ご理解ご協力くださいますようお願い申し上げます。
