おはようございます。
本日(9月20日)は通常通り11:00より営業致します。
皆様のご来店をお待ちしております。
いつも阪急交通社 西宮トラベルセンターをご利用いただきありがとうございます
本日、9月19日は台風14号接近により
15時（午後3時）にて閉店させて頂きます。
（阪急西宮ガーデンズも閉店となります）
お客様へはご不便をお掛けしますが
何卒よろしくお願い申し上げます。
いつも阪急交通社グランドビルトラベルセンターをご利用頂き、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら9月19日（月）は台風の影響により15時で閉店させていただきます。
明日9月20日（火）は公共交通機関の影響により営業時間が変更となる場合もございます。
お客様にご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程をよろしくお願いします。
みなさーん、こんにちは！
阪急お客さま新聞 編集部よしだです。
まだ暑い日もありますが、朝晩は涼しくなり、過ごしやすくなりましたね。
さて、先日9月11日に全米オープンテニスが終わりました。
今年の全米オープンは、残念ながら日本人選手がみんな1回戦で敗退してしまったので、テレビなどであまり取り上げられませんでした。
・・・が、1回戦から毎試合かなりの熱戦が繰り広げられ、わたし的には大いに盛り上がった大会でした。（なので、現在全米ロス中のよしだです...笑）
一番の注目は、男子シングルス。
決勝に進んだのは、キャスパー・ルード選手（ノルウェー）とカルロス・アルカラス選手（スペイン）。
ルードが優勝すれば、ノルウェー人初のタイトル、ランキングも世界No.1になり、そして、アルカラスが優勝すれば、グランドスラムの初タイトル、そして19歳で世界No.1になるという、どちらが優勝しても「初」づくしの戦いです。
試合は、最初からアルカラス優勢でしたが、直近の試合で5時間を超える戦いをしていたせいか、途中で足が動かなくなり、ルードが優勢になりました。
このままルードが勢いに乗るかと思ったら、アルカラスがさらにギアを上げ、優勝！！！（パチパチパチパチ）
ちなみに、女子シングルスは、現在ランキングNo.1のイガ・シフィオンテク選手（ポーランド）が初優勝しました。直近の決勝戦では、9試合負けなし（＝全て優勝）、さらに今年の全仏オープンでも優勝しているので、ダントツの強さです。
また、車いすテニスは、国枝慎吾選手、上地結衣選手ともに、今回は優勝ならず、準優勝でした。（もちろん、準優勝だって素晴らしいです！）
では、そろそろ本題にまりましょう。
お客さま新聞9月号、どうぞ最後までお楽しみください！
▲▽▲ 9月号の目次 ▲▽▲
1. お客さま投稿コーナー：この夏の思い出
2. 今月のお話（うわじい）：堺ぶらり旅
3. 阪急たびコト塾のすすめ：セグウェイツアー in セントレア
4. お客さまからの声
5. 編集後記
宝塚トラベルセンターLINEお友達募集中
ぜひご登録お願いします
最新情報やお得なご旅行商品、キャンペーンのご紹介をしております(^^♪
お友達追加していただいた方にはちょっぴりプレゼント差し上げます
☟コチラからお友達追加お願いします☟
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
こんにちは！宝塚トラベルセンターです
はじめまして！9月からやってきました橋間(ハシマ)です
入社2年目でたくさん勉強することばかりで、宝塚TCのお姉様方に毎日助けてもらってます(^-^;
楽しい旅行をお届けできるよう頑張ります
海外旅行の朗報です！
日本帰国時のPCR検査が不要になりました
PCR検査不要に伴い、少しずつコロナ前の海外旅行が戻ってきております。
秋以降出発確定しているコースも多数ございますのでご紹介させていただきます
＜関空・各地発着＞【KLMオランダ航空利用】オランダ・ベルギー・ルクセンブルク・ドイツ8日間
【コース番号】E368P-109 (エコノミークラスプラン)
【出発日】12/6・12/20・12/27・1/3・1/10・2/7・2/14・2/28・3/7 (赤字は出発確定日です)
ブルージュ旧市街、アムステルダムではスーペリアクラスホテルに2連泊×2回！！
８日間で４か国周遊！充実の観光、芸術鑑賞へご案内♪
エコノミークラス/プレミアムエコノミークラスプランもございます。
フランス・オランダ・ベルギーの旅行説明会も開催します。
日時：10/20(木) 10：30～12：00
場所：阪急グランドビル30階
※事前にお電話にてご予約下さい。
＜関空・各地発着＞＜エミレーツ航空で行く＞おまかせイタリア大周遊10日間
【コース番号】E417Z-109 (エコノミークラスプラン)
【出発日】11/17・11/24・12/1・12/15・12/8・12/23・12/30・1/5・1/12・1/19・1/26・2/2・2/9・2/16・2/23・3/2・3/9・3/16・3/23・3/30
12/18出発値下げしました！！
トラピックス関西で人気NO.1コースが復活！
10日間で北はミラノから南のアルベロベッロまで大周遊！人気の計10個の世界遺産を巡ります！
ビジネスクラスプランもございます。
イタリア旅行説明会開催します。
<当コースについて詳しく説明します！>
日時：10/13(木) 10：30～12：00
場所：阪急グランドビル30階
※事前にお電話にてご予約下さい。
＜関空・各地発着＞【エミレーツ航空利用】感動のエジプト ナイル川クルーズ 8日間
【コース番号】E167J-109 (エコノミークラスプラン)
【出発日】12/18・12/27・12/30・1/1・1/6・1/22・2/10・2/19・2/26・3/12・3/21・3/26
ピラミッドの見えるお部屋に2連泊！憧れのナイル川クルーズ+スフィンクスの足元観光！エジプトの魅力たっぷりの内容です♪
ビジネスクラスプラン、おひとり様参加限定エコノミークラス・ビジネスクラスプランもございます。
エジプト旅行説明会開催します。
日時：10/13(木) 12：30～14：00
場所：阪急グランドビル30階
※事前にお電話にてご予約下さい
海外旅行のお問合せ増えております
宝塚トラベルセンターにてお待ちしております(^^♪
宝塚トラベルセンターLINEお友達募集中
ぜひご登録お願いします
最新情報やお得なご旅行商品、キャンペーンのご紹介をしております(^^♪
お友達追加していただいた方にはちょっぴりプレゼント差し上げます
☟コチラからお友達追加お願いします☟
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
こんにちは
宝塚トラベルセンターです
お待たせいたしました！！
長らく中止になっていた大阪府民割が再開しました！！
大阪府民割のコースが続々と発表されております！！
【対象期間】9/30（金）まで （10/1チェックアウト分）
日帰りバスツアー、お宿プランの人気コースはすぐ満席になりますのでお早めにお申し込みくださいませ
～大阪府民割コースのご案内～ (赤字は出発確定日です)
■大阪割■（大阪ﾄﾞｰﾑ岩崎/11：45集合）A5等級黒毛和牛食べ放題のご昼食となにわ再発見ﾁｬｰﾀｰｸﾙｰｽﾞ 日帰り
【コース番号】0NG23W1
【出発確定日】9/21(水)・9/22(木)・9/26(月)・9/27(火)・9/28(水)・9/29(木)・9/30(金)
ご昼食は、A5等級黒毛和牛約60分食べ放題！(写真はイメージです)
詳細はこちら☟
https://www.hankyu-travel.com/tour/detail_d.php?p_course_id=0NG23W1&p_hei=30
■大阪府割■（梅田・なんば発）フェルメールと17世紀オランダ絵画展と風を食べて動く生命体テオ・ヤンセン展 日帰り
【コース番号】0NB13W
【出発日】9/19(月)・9/22(木)・9/23(金)・9/24(土)・9/25(日)
「フェルメールと17世紀オランダ絵画展」＆「テオ・ヤンセン展」をご鑑賞♪
ご昼食は大阪マリオット都ホテル19階・ライブキッチン「COOKA（クーカ）」にて ランチブッフェ90分をお楽しみいただきます！
詳細はこちら☟
https://www.hankyu-travel.com/tour/detail_d.php?p_course_id=0NB13W&p_hei=30
～京都府民割コースのご案内～(赤字は出発確定日です)
■京都割■(なんば・梅田発)渓山閣で食す松茸尽くしと丹波牛会席のご夕食と嵐山＆美山かやぶきの里 日帰り
【コース番号】0K65WA
【出発日】9/19(月)・9/21(水)・9/23(金)・9/24(土)・9/25(日)・9/29(木)・9/30(金)
旅行新聞社主催「プロが選ぶホテル・旅館100選」料理部門10年連続入選中のおもてなしの宿 渓山閣で
松茸尽くしと丹波牛会席のご夕食をお楽しみいただきます！
西宮北口・川西能勢口発の設定もございます。
詳細は下記URLからご覧下さい
なんば・梅田発の詳細はこちら☟
https://www.hankyu-travel.com/tour/detail_d.php?p_course_id=0K65WA5&p_hei=30
西宮北口・川西能勢口発の詳細はこちら☟
https://www.hankyu-travel.com/tour/detail_d.php?p_course_id=0K65WZ2&p_hei=30
お問合せお待ちしております
皆様、ご存じでしょうか？
わずか18席しかない上質なバス、クリスタルクルーザー『菫』すみれ！
今回、乗車する機会をいただき乗車体験をしてきました☆
こんな機会でもない限り、こんな上質なバスに私が乗車できるはずもない…
なのでテンション上がりました⤴⤴
じゃじゃ～ん！！
どうでしょう、このフォルム！！
艶やかなマルーンカラーがピカピカで高級感が漂っています。
私が綺麗なあずきカラーと言っていたら、
貧乏くさいわ！っと笑われました…(T_T)
余談ですが…
阪急電車カラーは、オシャレな『マルーンカラー』と言うらしいのです。
車体が大きくて、とても存在感があり少々ビビリます。
早速おジャマしま～す。ペコリM(_ _”m)
車内に入り、とても高級そうな座席と床の絨毯も綺麗だったので
土足厳禁か…？と一瞬土足で入るのを躊躇しましたっ。笑笑
手荷物は、前の座席に荷物棚が隠れていますので開けると収納できます。
少し狭いかなと思いましたが、これぐらいのリュックなら詰め込めば入ります。
⇓ ⇓ ⇓ ※モデル可愛い後輩
そして、まずはおしぼりから拝借…
「厚みがあって、ふわふわでいつも使っているのと違～う！」と隣りの席から聞こえてきます。
なんといっても座り心地は本当にサイコーです☆
早々に足元のフットレストを降ろして、靴を脱ぎ脱ぎ…
居心地よくて寛ぎモード
寝ているようにも見えますが、心地よさの体感中・・・と思います・・・
乗車して数分で、あまりの居心地の良さに研修という事も忘れて眠ってしまいそう…zzz
このバスなら、長距離でどこまでも乗車していたい、そんなふうに思えるほど快適でした。
窓は仕切りがなくて大きいので、バスの中から見える景観がとてもよく見え
毎日見慣れた大阪市内の淀川もなんとも素敵に見えました。
トイレは、洗面が独立で広くて清潔感があります。
そしてなんと！温水洗浄付き便座が完備されています。
ガイドさん曰く、温水洗浄付便座が完備しているのは『菫』だけとの事でした。
バスの中に完備されているなんて贅沢です～
ブランケット・ヘッドフォン・双眼鏡の貸し出しがあります。
スリッパと靴ベラはお持ち帰りオッケーです。
菫の車内では飲み物の提供もあります。
りんごジュースが美味しくて人気で、発注してもすぐに売り切れるほどだそうです。
それを聞いたらいただくしかないじゃない(^^♪
菫のタンブラーにセットしてもらい、りんごジュースをちゃっかりいただきました。
美味です☆
その他、ジンジャエールも濃厚で美味しかったようです。
コーヒーも特別なブレンドのこだわりコーヒーをご用意しています。
快適な時間も束の間、1時間の乗車体験はとても居心地がよくてあっという間でした。
今度は、体験ではなくいつかこの菫に乗って贅沢なツアーに参加したいなと本当に思えました。
皆様もぜひぜひ、菫に乗車するツアーに参加して上質なひと時を過ごしてみませんか☆
菫のツアーにご興味のある方は下記ツアーをご確認下さい。
トラベルサロンおすすめ
バモス最新号より
「マルタ7日間」と
「南イタリアとローマ9日間」を
ご案内いたします
☆猫の聖地 マルタ島☆
地中海の楽園、猫が人間よりも多く暮らす島 マルタは
真冬でも15℃前後とあたたかく
猫様にとっては天国な環境
フレンドツアーでは
カーニバルシーズンの
2/17発を2名様より催行確定日として
ご案内中です
（60日前までにご予約がどなたもない場合は
ツアーの催行を中止いたします）
下の画像をクリックでコース画面へ
移動します
お問合せ、ご相談は
トラベルサロンまでぜひどうぞ！
TEL:06-6347-6202
10:00 ～ 18：00まで
土・日・祝日も営業しています
皆様、こんにちは。
残暑厳しい日が続いていますが、いかがお過ごしですか？
長引くコロナ渦でなかなかお出かけ出来ない今、せっかく旅行に行くなら、少しいいお宿に泊まりたいですね(^^♪
昨今、テレビでも良く取り上げられる星野リゾート。
阪急交通社でも様々な星野リゾートに泊まるコースをご用意しています。
今回は、そんな星野リゾートの魅力をご紹介したいと思います。
【星野リゾートとは】
2022年、星野リゾートは、長野県軽井沢で最初の旅館を開業して108年目を迎えました。
質の高いおもてなしと、極上の空間作りが特徴で、様々な体験が出来るホテルです。
北海道から沖縄まで全国各地に系列のホテルを展開しています。
星野リゾートには、大きく分けて４つのブランドがあり、それぞれ特色があります。
◆星のや◆
「星のや」は星野リゾートの代表的ブランドのひとつ。
星のやに一歩足を踏み入れた時から、そこにしかない独創的なテーマが色濃く展開し、
特別な非日常にいざないます。上質な空間に極上のおもてなしが人気のラグジュアリーホテルです。
現在、トラピックス関西でご案内しているコースはございませんが、近日中に星のやをご案内するコースが出る予定。
どうぞお楽しみに(^^♪
◆界◆
古き良き日本の温泉文化を現代風にアレンジし、進化させた日本旅館。
施設は全国に22ヶ所あり、星野リゾートの中でも一番多いブランドです。
四季を映し、和の趣を大切にしながら創り出す快適な空間は、現代の生活にあった心地よさがあります。
和食のコースメニュー「日本旅会席」は、ご当地の旬の魅力が味わえます。
★界にご案内するコースはこちら★
【界 アルプス】
5W02W1 【往復JR利用】星野リゾート2つの界に泊まる！界 アルプス＆界 松本と善光寺・戸隠神社・松本城 3日間
5K11W ＜極＞【往復JR利用】寛ぎの名旅館を愉しむ 立山黒部ｱﾙﾍﾟﾝﾙｰﾄと黒部峡谷トロッコ電車３日間
【界 松本】
5W02W1 【往復JR利用】星野リゾート2つの界に泊まる！界 アルプス＆界 松本と善光寺・戸隠神社・松本城 3日間
【界 長門】
JF53I (往路伊丹空港発/城崎温泉・西村屋ﾎﾃﾙ招月庭泊)クリスタルクルーザー「菫」で往く 日本一周の旅 15日間
◆リゾナーレ◆
「リゾナーレ」は大自然を満喫出来る西洋型のリゾートホテル。
洗練されたデザインと豊富なアクティビティを体験できるのが特徴。
お子様連れでも気軽に訪れることが出来、ご家族連れにも人気の施設です。
【リゾナーレトマムにご案内するコースはこちら】
8894WKX 星野リゾートトマム（2泊目）＆摩周湖・十勝・釧路湿原 贅を尽くす北海道 3日間
【リゾナーレ小浜島にご案内するコースはこちら】
6V85WKX 【関西空港発着】2つの星野リゾートに泊まる 八重山5島極上ﾗｸﾞｼﾞｭｱﾘｰｽﾃｲ 4日間
◆OMO（おも）◆
星野リゾート発のカジュアルブランド。
都市観光を楽しむことに特化したブランドで、他のブランドに比べアットホームな雰囲気が特徴。
都市観光を楽しむ為の立地の良さも魅力です。
【OMO旭川に案内するコースはこちら】
8521WUX【神戸空港発着】3つの星野リゾートを巡る 雄大なる秋の北海道 4日間
◆その他◆
日本や世界に展開する個性際立つリゾートホテルと温泉旅館が８施設あります。
トラピックスでご案内するお宿は、この中のお宿が多いです。
■トマムザタワー■
空に溶け込むように建つデザインがひときわ目を引く、ツインタワーの高層ホテルを中心に、プール＆スパなどが広大な敷地に点在。
雲海を眺める夏の「雲海テラス」が人気です。
【トマムザタワーに案内するコースはこちら】
8521WKX 【関西空港発着】3つの星野リゾートを巡る 雄大なる秋の北海道 4日間
（神戸空港発着もあり）
8550WKX 【関空発着/基本プラン】「星野リゾート トマム ザ・タワー」(2泊目)名ﾎﾃﾙに泊まる北海道 4日間
8550WKJ 【関空発着/1日目ｼﾞｭﾆｱｽｲｰﾄ】「星野リゾート トマム ザ・タワー」(2泊目)名ﾎﾃﾙに泊まる北海道 4日間
■青森屋■
青森県の魅力満載のお宿には、ねぶたなど青森三大祭りの山車が勢ぞろい。青森四大祭りのショーを毎晩開催しています。
池に浮かぶ露天風呂でのんびり疲れを癒していただき、郷土料理をお楽しみ下さい。
【青森屋にご案内するコースはこちら】
2109WWW【伊丹発着/4泊目花巻温泉】星野リゾート青森屋（3泊目）に泊まる みちのく3大半島と絶景の三陸海岸5日間
2109WYY 【伊丹発着/4泊目鶯宿温泉】星野リゾート青森屋（3泊目）に泊まる みちのく3大半島と絶景の三陸海岸5日間
2982WYY 【伊丹空港発着】「奥入瀬渓流ホテル」(２泊目)・「青森屋」(１泊目)でゆったり過ごす ３日間
■奥入瀬渓流ホテル■
奥入瀬渓流沿いに建つ唯一のホテル。
せせらぎが聞こえる客室でお休み頂き、露天風呂や岩風呂に浸かったら、早朝の渓流散策がおすすめです。
【奥入瀬渓流ホテルにご案内するコースはこちら】
2982WYY 【伊丹空港発着】「奥入瀬渓流ホテル」(２泊目)・「青森屋」(１泊目)でゆったり過ごす ３日間
2K14W＜極＞【伊丹空港発着】憧れの「星野ﾘｿﾞｰﾄ 奥入瀬渓流ﾎﾃﾙ」で過ごす錦秋のみちのく 紅葉めぐり 4日間
■磐梯山温泉ホテル■
会津磐梯山の麓、猪苗代湖を眼下に望むスタイリッシュな高原リゾートホテル。
温水プール、スパ、温泉が揃い、知られざる会津文化に触れる滞在をお楽しみいただけます。
【磐梯山温泉ホテルにご案内するコースはこちら】
572KW【神戸空港発着】星野リゾート「磐梯山温泉ホテル」と秋保温泉「岩沼屋」で寛ぐみちのくグルメ3日間
■西表島ホテル■
亜熱帯の原生林に覆われ、最後の秘境と称される西表島最大のリゾートホテル。
世界自然遺産にも登録され、今特に注目が集まっています。
生命力溢れるマングローブを縫って行くジャングルクルーズなど、大自然の営みと一体になれる究極の癒しが訪れる人の心を捉えます。
【西表島ホテルにご案内するコースはこちら】
6892WKX【関空発着】神秘なる秘境 星野リゾート西表島ホテル（2泊目）で過ごす 八重山4島4日間
6V85WKX【関西空港発着】2つの星野リゾートに泊まる 八重山5島極上ﾗｸﾞｼﾞｭｱﾘｰｽﾃｲ 4日間
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
いかがでしたか？どれも趣向を凝らした素敵なホテルで、どこに泊まろうか迷ってしまいますね。
次にご旅行のご参考になれば幸いです。
残席わずかのコースもありますので、お問い合わせください。
皆様のご来店、ご予約をお待ちしております(^^♪
宝塚トラベルセンターLINEお友達募集中
ぜひご登録お願いします
最新情報やお得なご旅行商品、キャンペーンのご紹介をしております(^^♪
お友達追加していただいた方にはちょっぴりプレゼント差し上げます★
☟コチラからお友達追加お願いします☟
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
こんにちは！宝塚トラベルセンターです。
今回はクリスタルクルーザー「菫」に乗ってきました！
クリスタルクルーザー「菫」
座席は全部で１８席。通常のバスとは異なり、座席、車内は広々として大きな窓で車窓を眺めることができます。
座席の幅の広く、ゆったりとしている為ソファに座っているような感覚です
少しわかりずらいですが、頭の部分には菫のロゴマークが入っておりとても高級感があります。
バスの旅行となるとお荷物の置き場に困る方も多いのではないでしょうか。
頭上の棚だと走行中取りたいものがあっても取れないし、、、
座席前のフックに掛けたら狭くなるし、、、
しかし、菫バスは違います
座席前にハンドバックなどを収納いただける「菫」オリジナルシェルをご用意しております。
走行中もすぐ取り出せますし、足にもあたりません。
実際乗車してみて気づきましたが、これがすごく良かったです
他のスタッフも大絶賛しておりました
そして、菫にはドリンクサービスがございます。
お水、お茶はもちろん、コーヒー、紅茶、ソフトドリンクなど様々な種類をご用意しております。
※写真に写っておりますがアルコール類は感染症予防対策の為提供を中止しております。
特にコーヒーはこだわっており、芦屋RIOコーヒーの菫オリジナルブレンドをご用意
また、日本一周のコース限定で芦屋RIOコーヒーのシングルオリジンをご提供
シングルオリジンとは国や地域だけでなく、農園や区画まで特定できる最高品質のコーヒーです。
ご参加された方はぜひお召し上がりください
今回は約1時間の体験乗車でしたが、菫の良さをすごく感じ普通のバスには戻れないかも、、、
なんて思うほどの満足感でした
通常のバスツアーに比べ旅行代金が高くなりますが、満足度もさらに高くなると思います。
菫バスのツアーを2コース紹介させていただきますので是非ご検討くださいませ。
～菫バスツアーのご紹介～
※赤字は出発確定日です
●コース番号：0D07W-101
紅葉の比叡山延暦寺と近江牛ステーキランチ日帰り
出発日：10/28(月)・11/12(土)
ご昼食は近江牛カネ吉山本直営レストラン「ティファニー」にて
近江牛ステーキ(約120g)ランチをご用意します。
(イメージ・料理一例)
https://www.hankyu-travel.com/tour/detail_d.php?p_course_id=0D07W&p_hei=30
●コース番号：1D30W-101（1泊目季の湯雪月花プラン） ／ 1D31W-101（1泊目箱根小涌谷天悠プラン）
クリスタルクルーザー「菫」 富士山温泉ホテル鐘山苑「燦里」(2泊目)に泊まる 美しき富士をめぐる 3日間
出発日：11/24（木）・12/18（日）（1泊目季の湯雪月花プラン）
12/11（日） (1泊目箱根小涌谷天悠プラン）
２泊とも当社基準最上級Sランクホテルをご用意いたしました。
２泊目の富士山温泉ホテル鐘山苑「燦里」にはたっぷり約17時間滞在いたします。
お食事はうな重やほうとう御膳など各地の名物料理もお楽しみいただけます。
(イメージ)
下記URLから弊社HPのクリスタルクルーザー「菫」特集をご覧いただけます。
https://www.hankyu-travel.com/kokunai/crystal_smile/
お問合せお待ちしております
