フレンドツアーのことなら
トラベルサロンにおまかせください！
トラベルサロン限定
フレンドツアーの
国内ツアーをお申込みで
英国オーガニック紅茶プレゼント
キャンペーンを実施中です
ロンドンで最初のオーガニック紅茶ブランド
「ハムステッドティー」のオーガニック紅茶を
お一人様に一箱プレゼントいたします
ご予約・お問合せは
阪神航空トラベルサロンまでどうぞ
06-6347-6202
宮古島「ジギラベイサイドスィートアラマンダ」
プライベートプール付 客室をご用意しました
フレンドツアーの詳細は
ここをクリックしてください
（フレンドツアーwebページに移動します）
今回はなんと
東京・宮古島/沖縄
九州・瀬戸内/四国
北陸・富士/箱根/伊豆
６コースのラインナップ！
お久しぶりの添乗員も登場します
フレンドツアーならではの
こだわり抜いたホテルばかりです
こだわりホテルの一つ
わずか10室の分散型ブティックホテル
「NIPPONIA HOTEL 竹原 製塩町」（広島）
まだフレンドツアーのパンフレットを
お手元にお持ちでないお客様は
トラベルサロンスタッフまで
お知らせくださいませ
皆様のお問合せ
ご予約をお待ちしています
便利なWEB来店予約はこちらから
阪急交通社 阪神航空トラベルサロンご来店予約受付 (select-type.com)
フレンドツアーの現地手配で
お世話になっている
阪急ヨーロッパローマの
”可愛いすぎるスタッフ”
サブリナさんとマルツィアさんが
ローマより最新の現地情報を配信！
下のバナーをタップすると
阪急ヨーロッパのページへ移動します
二人でローマの街中を歩きながら
人々の「今」の暮らしを伝えてくれています
ヨーロッパ各地からの
観光客やクルーズ船も到着しており
とてもにぎわっているのに
少し驚きました。
ＹouTube(ﾕｰﾁｭｰﾌﾞ）で
「阪急ヨーロッパ サブマルチャンネル」と
検索いただくと
たくさん動画が出てきますよ
（残念ながらＹouTubeの著作権の関係で
このページから直接リンクができません
上手くみつけられなかった方は
サロンスタッフまでお知らせくださいね）
サブリナさんは
日本生まれのローマっ子
コロナ前の日本出張時に
トラベルサロンへも立ち寄り
サロンスタッフとも交流
「ローマと大阪は似ているね」と
ローマと大阪の
「あるある話」で盛り上がりました
例えば・・・
声が大きい
会話に擬音が多い
「ダーッと行ってスッと曲がる」
「お兄ちゃん シューっとしてる」
イタリア語も教えてもらいましたが
すっかり忘れてしまいました
サブリナさんとマルツィアさんの
「サブマルチャンネル」で
少しでもイタリアの気分に
浸っていただければうれしいです
トラベルサロンをご愛顧の
兵庫県在住の方へ
おトクなお知らせです！
すでにプレ実施中でしたが
11月12日（金）〜ご宿泊分より
ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン
【本格実施】に移行します。
11月12日（金）以降、
「ワクチン２回接種、同居人かつ原則４人以下」の
確認がなくとも利用可能となります。
ただし、感染拡大防止の観点から、引き続き
「ワクチン２回接種と家族などの少人数旅行」での利用を推奨します。
旅行者の方も、旅行中の飲食、会話時のエチケットを守って
安心で楽しい旅行を♪
- ○ふるさと応援旅クーポンについて
- ・クーポン券は宿泊先着順にお渡しします。
- 各宿泊施設の予定枚数に達し次第、配布は終了しますのでご了承ください。
●割引額：
お一人様10,000円以上の旅行代金で5,000円割引
8,000円以上10,000円未満の旅行代金で4,000円割引、
6,000円以上8,000円未満の旅行代金で3,000円割引、
4,000円以上6,000円未満の旅行代金で2,000円割引。
●クーポン券：
宿泊旅行利用者に15,000円以上で2,000円分、
10,000円以上15,000円未満で1,000円分提供。
●対象期間
●令和3年10月14日～令和3年12月31日まで
（宿泊については、令和4年1月1日チェックアウト分まで）。
令和3年10月12日～12月31日までの予約・販売分が対象。予算がなくなり次第終了。
阪急交通社 兵庫県民割プランは
ここをクリック！
日本旅行 ＪＴＢの
宿泊プランもお手配可能です
ご予約 お問合せは
トラベルサロンスタッフまで
お申し付けください
お電話
06-6347-6202
10：00～18：00
土・日・祝日も営業です
お待ちしています
フレンドツアーのことなら
トラベルサロンにおまかせください！
今ならトラベルサロン限定
フレンドツアーの
国内ツアーをお申込みで
英国オーガニック紅茶プレゼント
キャンペーンを実施中です
阪神航空トラベルサロン
06-6347-6202
便利なWEB来店予約はこちらから
阪急交通社 阪神航空トラベルサロンご来店予約受付 (select-type.com)
フレンドツアーの添乗員がご案内
新コースの詳細はこちらから！
（コース名をクリックで詳細ページをご案内）
〇対象コース：
フレンドツアー 国内旅行２コース
①4A0W1
「雲仙温泉 九州の紅葉名所めぐり
3日間」
★出発日
11月15日（月） 朧谷添乗員
11月23日（火・祝）加藤添乗員
②5A0W1
「秋色に染まる世界遺産厳島神社と
瀬戸内紀行3日間」
★出発日
11月21日（日） 金辻添乗員
11月24日（水） 朧谷添乗員
〇お申込み条件
対象コースを阪神航空フレンドツアーで
お申込みの方へ
ロンドンで最初のオーガニック紅茶ブランド
「ハムステッドティー」のオーガニック紅茶を
お一人様に一箱プレゼントいたします
〇阪神航空トラベルサロン限定キャンペーンのため
フレンドツアーセンターへの電話予約
WEB申込、阪急交通社他店舗へお申込みの場合は
キャンペーン対象外です
〇プレゼントの紅茶は
ご出発の1週間前ごろ、当店より発送予定です
写真の紅茶の種類は一例です
パッケージデザインはメーカーの都合により
変更されることもございます
それではコースの見どころを
ご案内しましょう
まず九州のお宿をご紹介
佐賀県唐津市
網元の宿「汐湯凪の音」
わずか23室
あの（タイヤマークの）
フランス有名ガイドブックにも
2019年に掲載
大人のための休日にぴったり
ライトアップされた
おしゃれな外観
お宿自慢の美人の湯
玄界灘のミネラルたっぷりの汐湯
タラソテラピー効果バツグン
地中海を思い出す？
お部屋は2階のオーシャンビュー
日本百景に選ばれた
唐津湾を望む
ゆとりの40㎡
そして 何といっても
イカの活造り
鮮度バツグン
お宿の公式インスタグラムには
他にも素敵な写真が満載です
唐津 汐湯凪の音's Instagram Posts and Link in Bio
そして長崎雲仙温泉
旅亭「半水廬」（はんずいりょ）
堂々たる外観
6000坪の敷地内に
2階建ての離れがたった14棟
リビングと寝室は2階
お食事は
写真のお庭を望む1階の和室で
お召し上がりいただきます
（写真は一例）
この「おうち」を
独り占めできるんです
半水廬のインスタグラムも
ご紹介
旅亭 半水盧(@hanzuiryoryotei) • Instagram写真と動画
次は宮島のご紹介
165年の歴史を誇る名旅館「岩惣」
宮島島内ではめずらしい
天然温泉も魅力です
世界遺産 厳島神社
宮島の紅葉
11月の中旬から下旬は
例年紅葉の見ごろです
鹿くんたちにご挨拶
日本最古の道後温泉
ホテル古湧き園 遙
展望風呂からは松山市内が一望です
※※ツアー参加条件※※
（１または２のいずれかの内容を証明できること）
１、ワクチン２回接種済で、ご出発日の前日までに各ワクチンの有効性を得る日数が経過していること
２、出発日の３日前以降に採取した検体による PCR 検査結果または抗原定量検査の結果が陰性であること
上記１・２に加え、当社感染防止対策にご協力いただけることが参加条件となります。
尚、PCR検査費用はお客様負担となりますので、予めご了承ください。
詳しくは こちらをご覧ください
ご予約・お問合せ
阪神航空トラベルサロン
06-6347-6202
10：00～19：00（最終受付18：00）
最新の情報をLINEでお届け
ぜひご登録ください
「オンライン相談予約受付」
https://select-type.com/rsv/?id=ujdGJA7Gqds
阪神航空トラベルサロンです
「おウチにいながら旅したく」
オンライン旅行相談のご案内です
ご自宅にいながら当店のスタッフと
パソコン、スマートフォンの画面を通じ
まるでご来店でご旅行相談をしていただける
大変便利なシステムです。
国内旅行のご計画はもちろん、
再開が待ち遠しい
海外旅行のご相談も承ります。
最新の海外情報もご案内いたします
お気軽にサロンスタッフまで
お申し付けください
・ZOOM無料アプリを使用します
あらかじめご利用予定のデバイスへ
ZOOMアプリのダウンロードをお願いいたします
・事前予約制です
ご利用の3日前までにお申し込みください
・1回のご相談時間は最大で40分となります
★お申込み方法★
下記「オンライン旅行相談」より
①ご希望の日時
②お名前
③ご連絡先お電話番号
④メールアドレス
⑤ご相談内容
（ご希望旅行先、ご出発日、ご参加人数など）
①～⑤を入力後、送信してください
お申込みはこちらから
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
「オンライン相談予約受付」https://select-type.com/rsv/?id=ujdGJA7Gqds
ご質問、お問い合わせは
阪神航空トラベルサロンまでどうぞ
06-6347-6202
10：00～18：00
土・日・祝日も営業です
【阪神航空トラベルサロン：臨時休業のお知らせ】
お客様各位
いつも当店をご利用頂き誠に有難うございます。
この度の政府による緊急事態宣言が
発出されたことを受けまして
新型コロナウィルス感染症拡大防止及び
お客様、授業員の安全を第一に考え
弊社カウンターを急遽臨時休業と
させていただくこととなりました。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが
何卒ご理解とご協力をお願いいたします
【臨時休業期間】
2021年8月26日（木）～ 当面の間
営業再開が決まり次第、当社ホームページにて
お知らせいたします
【臨時休業中のご連絡先】
ご予約済のお客様の変更や取消、ご旅行相談は
阪急交通社 梅田支店にて電話受付を承ります
TEL: 06-6361-3200 （阪急交通社 梅田支店）
受付時間 11：00～18：00
株式会社 阪急交通社
阪神航空トラベルサロン
平素は阪急交通社阪神航空トラベルサロンをご愛顧賜り、誠に有難うございます。
当店では緊急事態宣言発出後より休業をさせていただいておりましたが、６月２１日（月）より感染防止対策に取り組みながら営業時間を短縮して営業を再開致します。
なお、再開にあたり下記の通り、感染防止への取り組みを実施致します。
ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
■ご来店予約制
店内混雑によるリスクを避けるため、事前ご来店予約をの方を優先させていただきます。(ご予約がなくてもご案内できますが、長時間お待たせする場合がございます。）
↓ WEB来店予約をご利用ください
https://select-type.com/rsv/?id=fOAYZQLwLnk
■店舗での感染防止対策
※店内のフィジカルディスタンスを確保する為受付ブース数を削減しております。
※受付ブースには「飛沫防止パネル」を設置しております。
※店内入口、受付カウンターに手指消毒液を備え付けております。
※当店係員はマスク着用にてご応対いたします。
※定期的に係員にて店内受付ブース、店内ラック・椅子等の消毒を実施致します。
■お客様へのお願い
★感染防止の為、マスク着用でのご入店をお願いします。
★接客時間は３０分以内を目安とさせていただきます。
★体調がすぐれない場合や発熱のある場合は、ご来店をお控えください
何卒、ご理解ご協力くださいますようお願い申し上げます。
阪神航空トラベルサロンでは
オリジナル日帰りバスツアーを
発売中です。
フレンドツアー添乗員と行く
豪華バス クリスタルクルーザー「菫」利用
「大塚国際美術館と
淡路島の美食を楽しむ一日」<催行確定＞
ツアーの詳細はこちらから
出発日：2021年 7月 27日 （火）
ご旅行代金：28,000円
最小催行人員 10名様
フレンドツアー専属添乗員
朧谷添乗員が同行予定です
海外旅行の再開には
もう少し時間がかかりそうですね
このツアーで訪れる、
大塚国際美術館では
皆様が海外各地の美術館でご覧になられた
名画の数々が
大きさや色を原画にできる限り忠実に、
陶器の板（陶板）に独自技術で焼き付け
見事に再現されています。
名画の数々をご覧いただき
添乗員の朧谷さんと
海外旅行の思い出を語らいながら
夏にひとときを優雅にお過ごしください
7月はモネの愛した「睡蓮」が
見ごろの季節です
大塚国際美術館の特徴の一つである
環境展示で屋外のモネの池に展示された
陶板名画の中の睡蓮と
実際のお花が同時に見れるのは
この時期ならではの醍醐味です
スクロヴェーニ礼拝堂（イタリア）
写真は大塚国際美術館の展示を撮影したものです
お食事は旅の大きな楽しみ！
このツアーは
ご昼食 「青波海（せいかいは）「青の舎」
淡路島の西海岸に2020年8月オープンの和食レストラン
淡路島由良港で水揚げされる
新鮮食材を使った鮨や天ぷらが自慢です
美しい播磨灘の海を眺めながら
「青の舎御膳」をお召し上がり下さい
見た目にも美しい お店自慢の鮨（イメージ）
ツアーのおすすめポイント
①旅のゆとりを大切に
16名様限定、
フレンドツアーの添乗員が同行します
②空気清浄機完備、
移動時間も快適な3列シートの豪華バス
「菫」利用で
ご移動時間も極上の旅をお楽しみいただけます
③オーシャンビューのレストランでランチ
青の舎 店内です
全席が播磨灘に面した階段状のカウンター席
一番下のフロアでは板前さんが
お客様の目の前で調理します
「青海波」（せいかいは）は
「劇場＆ソーシャルディスタンスレストラン」を
コンセプトに、和・洋2つのレストランと
劇場、ショップを併せ持つ施設です。
劇場では、バレエやお能、落語なども
随時ご覧いただけるとか
今回のツアーでは残念ながらご覧いただけませんが
いつかチャンスがあれば
違う楽しみ方もありそうな施設です
それでは皆さま
トラベルサロンのバスツアーで
初夏のひとときをぜひご検討下さいませ
７月以降も バスツアーを企画中です
最新のご案内はLINEで配信いたします
皆様 ぜひ 下記ＱＲコードより
LINEのおともだち登録をよろしくお願いいたします
阪神航空トラベルサロン
06-6347-6202
11：00～19：00
（電話・来店受付は18：00まで）
インターネットで来店予約はこちらからどうぞ
【ご案内】新型ｺﾛﾅｳｨﾙｽ感染症の影響に伴う当社店舗・カウンターの対応について
このツアーは
「旅のゆとりを大切に」の信条で
サロンスタッフが企画をいたしました。
トラベルサロンのお客様に
安心、安全で本当に喜んでいただけるツアーを
お届けできれば幸いです。
しっかりと感染対策を講じツアーを実施いたします。
皆様のご参加を
心からお待ちしています
TEL:06-6347-6202
11:00~18：00
土・日・祝も営業しています
【臨時休業のご案内】
阪急交通社をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
一部地域において政府による緊急事態宣言が発令されたことにより、
お客様ならびに従業員の健康と安全のため、下記日程から店舗の臨時休業とさせて頂きます。
大変急な決定でご迷惑をお掛け致しますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
【臨時休業期間】4月25日(日）～当面の間
お客様には大変ご不便をおかけしますが、事情をご推察のうえご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお上記期間は梅田支店電話受付対応のみ行います。
電話番号：０６－６３６１－３２００
電話受付時間：１１：００～１８：００
受付日：4/26（月）～4/28（水）
5/1（土）
5/6（木）
5/10（月）5/11（火）
※土・日・祝はお休み（5/1）を除く
皆様 こんにちわ
阪神航空トラベルサロンでは
オリジナル日帰りバスツアーを
発売中です。
フレンドツアー添乗員と行く
豪華バス クリスタルクルーザー「菫」利用
「大塚国際美術館と
淡路島の美食を楽しむ一日」
出発日：2021年 6月 13日 ㈰
ご旅行代金：28,000円
最小催行人員 10名様
詳しくはここをクリック！（オンライン予約も可能です）
6月はモネの愛した「睡蓮」とアジサイが
見ごろの季節です
大塚国際美術館の特徴の一つである
環境展示で屋外のモネの池に展示された
陶板名画の中の睡蓮と
実際のお花が同時に見れるのは
この時期ならではの醍醐味です
ご昼食 「青波海（せいかいは）「青の舎」
淡路島の西海岸に2020年8月オープンの和食レストラン
淡路島由良港で水揚げされる
新鮮食材を使った鮨や天ぷらが自慢です
美しい播磨灘の海を眺めながら
「青の舎御膳」をお召し上がり下さい
このツアーは
「旅のゆとりを大切に」の信条で
サロンスタッフが企画をいたしました。
トラベルサロンのお客様に
安心、安全で本当に喜んでいただけるツアーを
お届けできれば幸いです。
お申込み、お問い合わせは
トラベルサロンまでお電話を
お待ちしております
TEL:06-6347-6202
11:00~18：00
土・日・祝も営業しています
ツアーのおすすめポイント
①旅のゆとりを大切に
16名様限定、
フレンドツアーの添乗員が同行します
なかなか海外へご案内ができない状況ですが
大塚国際美術館で世界の名画を原寸大の陶板画でご覧になりながら
海外の思い出を語り合いましょう
②空気清浄機完備、
移動時間も快適な3列シートの豪華バス
「菫」利用で
ご移動時間も極上の旅をお楽しみいただけます
③ご昼食は、淡路島西海岸のｎｅｗスポット
「青海波（せいかいは）」内
和食レストラン「青の舎」（あおのや）にて
地元淡路の新鮮食材を使った
「青の舎御膳」をお召し上がりください
青の舎 店内です
全席が播磨灘に面した階段状のカウンター席
一番下のフロアでは板前さんが
お客様の目の前で調理します
「青海波」（せいかいは）は
「劇場＆ソーシャルディスタンスレストラン」を
コンセプトに、和・洋2つのレストランと
劇場、ショップを併せ持つ施設です。
劇場では、バレエやお能、落語なども
随時ご覧いただけるとか
今回のツアーでは残念ながらご覧いただけませんが
いつかチャンスがあれば
違う楽しみ方もありそうな施設です
それでは皆さま
トラベルサロンのバスツアーで
初夏のひとときをぜひご検討下さいませ
７月以降も バスツアーを企画中です
最新のご案内はLINEで配信いたします
皆様 ぜひ 下記ＱＲコードより
LINEのおともだち登録をよろしくお願いいたします
阪神航空トラベルサロン
06-6347-6202
11：00～19：00
（電話・来店受付は18：00まで）
インターネットで来店予約はこちらからどうぞ
【ご案内】新型ｺﾛﾅｳｨﾙｽ感染症の影響に伴う当社店舗・カウンターの対応について
