阪急交通社スタッフブログ

 

9月に入りました！夏の暑さも落ち着いてまいりましたね。

店頭には秋からの冬のパンフレットが出そろっています。

秋から冬の旅行は計画中ですか？

そんな、お客様へお願いです。

 

この春もそうでしたが、日本の四季を感じる場所は日本各地に本当にたくさんございます。

季節を感じる有名な温泉地や、その他主要都市（札幌や東京など）には

海外からのお客様もたくさん訪れる時期でもあります。

そうすると・・・・・

 

「旅館がどこも空いておりません」

「ホテルが満室です！」

 

とご案内するケースがとても増えてまいります。

 

「まだ旅行の予定には1ケ月以上あるし大丈夫！！」などとお考えの方、

そんな事はありません、もうコースによっては来年5月まで発売されておりますので

是非早目に予約をしてから旅行計画をじっくり練ってみては如何でしょうか？

 

こんな平日が・・・空いていない！！なんて事になる前に

「とりあえず予約」で良いですので

是非、早目にご予約頂きますようお願い致します。

 

 

お客様から頂いた作品です。

全て、折り紙で作成されたものです。スゴク素敵なんです。

他にもたくさんありますので、また次回に載せたいと思います。

（折り方は・・・スタッフには聞かないでくださいね。）

 

 

 

 

阪神航空トラベルサロン

のブログをお読みいただきありがとうございます。

8月も終わり、朝晩も少し涼しくなりましたが、

皆様お変わりなくお過ごしでしょうか？

 

今日ご案内するコースは、人気コース

ルフトハンザビジネスクラス利用

ポルトガルと聖地サンティアゴ・デ・コンポステーラ8日間です

 

スペインは行かれて、ポルトガルはまだこれから、

すこしあたたかいヨーロッパ方面をお探しのお客様

ワインにご興味のあるお客様におすすめのコースです

　

こちらのコースは、１０月まで、１１月から

少しコース内容が変わっております

 

　10月発までのコース詳細はこちらから　　

コース番号　B104BK

 

　11月発からのコース詳細はこちらから　

コース番号　B108K

 

どちらもリスボンのホテルは、

動きやすい市内中心部　デラックスクラスを利用しております

 

ワインにスイーツにシーフード料理もお楽しみいただけます

ツアーのお食事は、フレンドツアー　旅ごはんにも掲載しております

ぜひご覧くださいませ

 

ポルトガルのコース　旅ごはんはこちらから　

 

ぜひトラベルサロンまでお気軽にご相談下さいませ

皆様のご来店をお待ち致しております

 

トラベルサロン早川でした

 

皆様、こんにちは

 

先週トラピックス倶楽部＜鹿児島版＞９月号が発送されました★

国内企画担当者も自信を持ってオススメの秋のラインナップ満載！！

毎年人気の紅葉商品をお見逃しなく♪♪

 

もちろん１０月号でもさらに秋の商品を追加予定です

お電話で送付もOK！！お気軽にお問い合わせください

 

 

もっと楽しく！もっとわかりやすく！

トラピックスの説明会はお得がいっぱい！

 

ということで、

毎回ご好評をいただいております海外旅行大相談会！

今回はなんと、あのウェスティンホテル仙台も入る東北最高層！トラストシティ内

『トラストシティカンファレス・仙台（トラストシティプラザ５階）』にて開催！

 

 

 

 

 

 

 

 多方面、多数のツアーをご案内いたします 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＜第１会場＞

10：00～11：30　イタリア・ギリシャ

12：00～13：00　スペイン・ポルトガル

13：30～14：30　ドイツ・ロマンチック街道 　ンダ  

15：00～16：00　モロッコ

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＜第２会場＞

10：15～11：15　台湾

11：45～12：45　ベトナム・カンボジア

13：15～14：15　シンガポール・マレーシア

14：45～15：45　インド・スリランカ

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＜第３会場＞

10：30～12：00　イギリス・フランス・オランダ・ベルギー

12：30～13：30　中欧

14：00～15：00　トルコ

15：30～16：30　クルーズ

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＜第４会場＞

10：45～11：45　南米（マチュピチュ・イグアス・ナスカ）

12：15～13：15　南米（メキシコ・キューバ）

13：45～15：15　ニュージーランド・オーストラリア

15：45～16：45　ウユニ塩湖

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 

＜入場無料／事前予約制＞

☆★説明会のご予約はこちらから★☆

https://www.hankyu-travel.com/setsumeikai/sdj-i/ 

 

●住所：宮城県仙台市青葉区一番町１丁目９−１ 仙台トラストタワー5階 

●アクセス：

（JR線）仙台駅西口より徒歩約９分　仙石線あおば通駅２番出口より徒歩約８分

（地下鉄）南北線仙台駅南２番出口より徒歩６分

※無料駐車場はございません。ご来場の際には公共交通機関をご利用ください。

 

 

 

 

 

 

 

 

旅の不安やお悩み等、何でもご相談ください！

きっと素敵な旅が見つかります

 

 

齋藤

 

一足先にクリスマス！

 

12月のヨーロッパは、多くの都市で煌めくクリスマスマーケットが開催されます。

まるでおもちゃ箱の様な世界！

華やかでロマンチックな雰囲気たっぷりの街歩きをお楽しみください

 

★フランクフルト★

 

 

 

 

 

 

 

★ウィーン★

 

 

 

 

 

 

 

★ニュルンベルク★

 

 

 

 

 

 

 

クリスマスといえば！

私の好きな映画ベスト10に入る「ラブ・アクチュアリー」。

これ、クリスマス前に観るのにオススメです

「画家の密かな愛」というエピソードと、ヒュー・グラントが演じる英国首相のキャラがとっても良いです。

寒～い冬には、心が温まる映画鑑賞を。

 

そして、冬のヨーロッパへ。。。

 

クリスマスマーケット特集、チェックしてみてくださいね！

 

 

 

 

 

 

 

『クリスマスマーケット特集』はこちらから＞＞＞

https://www.hankyu-travel.com/europe/christmas/ 

 

ではまた

 

齋藤

 

 

残暑お見舞い申し上げます

 

酷暑が続きますが、皆さまお変わりございませんか？

水分補給をマメになさって、決してご無理なさいませんように

私たちトラベルサロンスタッフも

お互いに熱中症には気を付けようねと

日々業務をがんばっております。

さて、本日はそんな暑さを少しでもやわらげてくれそうな

フレンドツアーのクリスマスコースを

ご案内いたします。　

 

 

　　トラベルサロンのおすすめは 　   　  

ＫＬＭオランダ航空ビジネスクラス利用　D008Ｋ

「ドイツ・ベルギー・オランダ　　　

3か国のクリスマス市8日間」

 　　　　　コースの内容はこちらから　 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

なかでも、ブリュッセルのグランプラスは、

”天国”そのものです

もちろん、天国に行ったことはないのですが、

細い路地から急に広場に出てきた瞬間、

あまりの荘厳さに

その場を動くことができず、立ちつくしてしまいました。

ドラマだと、きっと

ベートーベン9番　”歓喜の歌”が　

鳴り響いているかと思います。

（有名な合唱の部分です）

そこにクリスマスツリーです。

もう、”テッパン”の光景です。

きっと天使が舞い降りてきていたことでしょう

 

百聞は一見にしかず

皆様もぜひ、フレンドツアーで

グランプラスの魂が震えるようね

クリスマスをご体験下さいね

あ、もちろん、香り豊かなベルギービールも

忘れずにお試し下さい　　　　

 

ビールは苦くて飲めないの。。。と

カクテル飲んでたあの頃に戻りたい！？

トラベルサロンの川部でした

 

 

 

みなさーん、こんにちは

暑い、暑い、暑～い

ようやく少し灼熱が収まってきましたが、今年の夏は特に暑いですね。
皆さん元気でお過ごしでしょうか？

「熱中症は部屋の中が意外に危ない」と聞いてエアコンをもうひとつ買った田中です。

日本の夏はこんなに暑かったでしょうか・・・。
こどもの頃は氷を口に放り込んで、扇風機に顔向けているだけで十分涼しかったような・・・。
もはや日本列島は温帯ではなく亜熱帯になっちゃったみたいですね

先日、台湾に行ってきました
台湾も暑くて湿気が多くて、連日続く中華料理に、
胃もすっかり疲れてしまいました（ビールは美味しかった！）
その時、はたと思ったのですが、台湾や香港、シンガポールなど、
東南アジアの国々は多少の差はあるにせよ1年中暑いんだよなぁと。

それに比べると四季の美しさを感じられる日本はなんてありがたい地域なんだろうと。
風景も食べ物も移り変わり、衣服も季節に応じておしゃれできる。
ああ日本に生まれてよかった。

・・・それにしても暑～い！早く涼しくなってくれ～

それでは暑さに負けず今月も「お客さま新聞」をごゆるりとお楽しみください


【８月号の目次】

１．お客さま投稿コーナー〔お題：わたしのこころの風景〕
２．「旅を創る」現場を行く～旅職人、日々こんなことをやっています～
３．今月のお話 （ライター：うわじい）
４．お客さまからの声
５．編集後記

 

続きを読む

こんにちは！

仙台支店 『Theお宿』 担当の 桑折 亜矢 です。

 

 

先日、７月１日にオープンしたばかりの新しい温泉お宿 『旅亭 雲静庵 （りょてい うんせいあん）』 に行ってきました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日本三景の一つ ・ 宮城県 松島を一望する高台に佇む、大人の隠れ家のようなお宿です。

 

 

総客室25室のお部屋は、全て禁煙の洋室。

大きな窓から、松島に浮かぶ数々の島々と行き交う遊覧船の風景を一望できます。

まるで別荘で過ごしているような気持ちでのんびりと過ごすことができました～

 

 

 

 

 

 

 

 

 

松島温泉の元湯を引いているお風呂は、小さいながらも良質なお湯で全身ぽかぽか！

小さなお宿なので、お風呂はいつ行っても独り占めの貸切状態で満喫できましたよ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お風呂あがりは松島の絶景を眺めながら、展望テラスで夕涼み。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そしてお待ちかねの夕食は、三陸産の海の幸や和牛が並ぶ和会席！！

大満足の逸品揃いです

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こんな素敵な氷の器で、新鮮なお造りが運ばれてきました☆彡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中でも私が一番気に入ったお料理は、キンキのお煮付け！！

ぎゅっとしまった魚の身と程よい味付けが絶妙で、残すことなく平らげてしまいました～

宮城の美味しいお酒も各種揃っており、旅の一夜を存分に満喫することができます。

もちろん朝ごはんも美味しく完食してきましたよ ♪

 

 

 

お湯良し！景色良し！雰囲気良し！の三拍子と、なによりも美味しいお料理がオススメの 『旅亭 雲静庵』

 

今ならオープン記念で、通常料金から８月のご宿泊はお一人様2,160円割引、９月のご宿泊はお一人様1,080円割引でご案内しております！

さらに、このブログへの掲載を記念して 『雲静庵　スペシャルデー』 を特別に設定してもらいました！！

９月１日（月）～３日（木）・２９日（火）・３０日（水）のお日にち限定で、なんと！！通常料金からお一人様3,240円も割引いたします

 

皆様もこの機会に是非、日常の喧騒から離れてのんびりゆったりの時間を過ごしに出かけませんか？

 

『旅亭　雲静庵』 は、仙台駅から電車で約40分／ＪＲ仙石線・松島海岸駅から徒歩で約5分。

ご連絡を頂ければ 松島海岸駅⇔ホテルの無料送迎もいたします。

お車の場合は、駐車場は無料ですので松島散策にも便利ですよ～

 

ご予約は、コチラから！！

（各宿泊日に反映されている料金は、割引した後の金額です。）

↓　↓　↓

【雲静庵　スペシャルデープラン】

http://r.hankyu-travel.com/pc/oyadoplan.do?command=initialize&facilityCode=14926&goodsNo=148570&languageCode=ja&searchFlag=0&hdnStayYmd=&hdnStayNumType=&hdnAdtCntType=&hdnChd1CntType=&hdnChd2CntType=&hdnInf1CntType=&hdnInf2CntType=&hdnInf3CntType=&hdnInf4CntType=&hdnRoomNum=

 

【８月・９月のお得なプラン】

http://r.hankyu-travel.com/pc/oyadoplan.do?command=initialize&facilityCode=14926&goodsNo=147805&languageCode=ja&searchFlag=0&hdnStayYmd=&hdnStayNumType=&hdnAdtCntType=&hdnChd1CntType=&hdnChd2CntType=&hdnInf1CntType=&hdnInf2CntType=&hdnInf3CntType=&hdnInf4CntType=&hdnRoomNum=

 

 

 

 

『Theお宿』 は今回ご紹介したお宿の他、東北６県を中心に素敵な温泉宿泊プランが満載です

気軽に行けるお得なお宿から、特別な日に過ごすプレミアムなお宿まで、きっとお探しの一軒が見つかるはず☆彡

 

ご予約はインターネットまたはお電話にてお待ちしております。

お好みのお宿を探すお手伝いもいたしますので、お気軽にご相談くださいね

 

『Theお宿』 専用電話番号：　022-745-0649

http://book.ebook7.jp/flash/hankyu/1456/ 

https://www.hankyu-travel.com/oyado/

 

それでは、また

 

桑折

皆さまこんにちはカウンター担当の前野です

いつもご来店いただき有難うございます♪ 

 

今回ご来店いただくお客様へ朗報をお届け！！

ご旅行代金のお支払だけされたいお客様や、お急ぎのお客様をお待たせすることなく

スムーズにお支払いただけるように…

 

この度新しく『入金機』が導入されました！

ご請求書をお持ちいただくだけで楽々入金♪操作も簡単なのでぜひご利用ください

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

本日８月６から８日まで、「仙台七夕祭り」開催中です！

 

当社の七夕飾りもゆらゆら～と揺れております！

「トラピックス」のロゴ、ハートマークを探してくださいね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

前夜祭には、花火大会もありました★

 

やっぱり夏っていいですね！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

齋藤