Website Maintenance Notice

Please be advised that due to system maintenance for our website renewal, browsing and new booking services will be unavailable from 15:00 on Wednesday, March 25, 2026, until 15:00 on Thursday, March 26, 2026 (JST).
We sincerely apologize for the inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding and cooperation.
 

服務器維修通知

謹此通知，因應網站改版進行系統維護，本站將於2026/3/25　15：00～3/26　15：00（日本時間）期間暫停服務。
屆時將無法瀏覽網站或進行新預約。對於造成您的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解與配合。

웹사이트 유지관리 공지

웹사이트 리뉴얼을 위한 시스템 점검 작업으로 인해
2026년 3월 25일(수) 15:00부터 
2026년 3월 26일(목) 15:00(일본 시간)까지
사이트 접속 및 신규 예약 서비스 이용이 중단됩니다.
이용에 불편을 드려 죄송하며, 고객님의 너그러운 양해 부탁드립니다.

ประกาศการบำรุงรักษาเว็บไซต์

ขอแจ้งให้ทราบว่า เนื่องจากการปรับปรุงระบบเพื่อพัฒนาเว็บไซต์ใหม่
ทางเราจะปิดให้บริการชั่วคราวตั้งแต่ วันพุธที่ 25 มีนาคม 2026 เวลา 15:00 น.
จนถึง วันพฤหัสบดีที่ 26 มีนาคม 2026 เวลา 15:00 น. (ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น)
โดยในช่วงเวลาดังกล่าว ท่านจะไม่สามารถเข้าชมเว็บไซต์หรือทำการจองใหม่ได้
ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้ และขอขอบคุณในความร่วมมือของท่าน