システムメンテナンスのお知らせ
Website Maintenance Notice

平素より阪急交通社をご愛顧賜り誠にありがとうございます。
当社システムメンテナンス作業のため、下記の期間はウェブサイト・アプリ（閲覧・予約・会員サービスなどの全サービス）をご利用いただくことができません。
 
【システムメンテナンス期間】
2024年10月3日(木) 2:00 ～ 4:00
※作業状況により、終了時間が多少前後する可能性がございます。予めご了承ください。

上記期間中はお客様のマイページもご覧いただけない状態となりますので、マイページ上で行う各種手続きについては、システムメンテナンス期間前に対応をお済ませいただきますようお願い申し上げます。

▼マイページ上で行う各種手続きの一例

・予約の取消・変更
・旅行代金の支払い（クレジットカード決済、ゆうちょ銀行自動払込など）
・旅行保険の申し込み
・最終日程表の表示・印刷
・eチケットの表示・印刷
  
お客様には大変ご不便をおかけしますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。
 

Website Maintenance Notice

Our website is unavailable on from 2:00 a.m. (JST) until 4:00 a.m. (JST) on Thursday, 3 October, 2024 for scheduled server maintenance.
During maintenance, you cannot view all our website, make new bookings and confirm/change/cancel your bookings.
Please download and copy the tour itinerary in advance. We sincerely apologize for the inconvenience.
 

服務器維修通知

因需服務器維護，將在2024/10/3　2：00 ～ 4：00期間，暫停一切服務，敬請了解。
如有需要，請預先保存好相關資料。為顧客帶來的不便我們深表歉意，還望諒解。
 

服务器维修通知

因需服务器维护，将在2024/10/3　2：00 ～ 4：00期间，暂停一切服务，還請予以理解。
如有需要，请预先保存好相关资料。为顾客带来的不便我們深表歉意，还望谅解。