阪急たびマガ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【北海道限定】 阪急交通社メールマガジン　　　　　　　 2006年8月24日号
■■　http://hankyu-travel.com/ 　■■■■■■■■■■■■■■■■■■
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
☆彡☆彡_________　　バンコク周遊と香港　８日間　_________☆彡☆彡
（69,800円均一（お一人様＜2歳以上＞2名様一室ご利用の場合）
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★　
　【東洋のリビエラ】パタヤビーチ　　世界遺産悠久の【古都アユタヤ】

　　　　8日間の旅がこの季節にこの内容で、69,800円均一！！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＾＾＾＾＾＾＾
　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　◎９月出発はバンコク２泊を当社基準デラックスクラスホテルにご宿泊！
　-----------------------------------------------------------------
　◎海鮮料理やタイ古典舞踊を観賞しながらのタイ料理などの食事付！！
　-----------------------------------------------------------------
　◎香港ではビクトリアピークからの100万ドルの夜景観賞へご案内！！
　―――――――――――――――――――――――――――――――――
↓↓☆詳しい内容はこちらから↓↓

http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HST-BS570.html?tabimaga　　　　

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■INDEX□□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】大人気！初心者にもオススメのお手軽海外旅行　　　　　＜海外旅行＞　　　　　　　　　　 　　　
【２】秋の旅行に最適！人気のヨーロッパを訪れる！！　　　　＜海外旅行＞
【３】「はんきゅうハートフェスタ」びっくり価格コース！！　＜海外旅行＞　　　　　　 　
【４】見逃したら損！9/1はＨＢＣテレビ「ユメイロ。」に注目 ＜国内旅行＞　　 　
【５】担当者イチオシ＆売れ筋ツアー　売り切れ御免！　 　　 ＜国内旅行＞　　　　　　　　　
【６】阪急初の離島ミステリーツアー　 ＜国内旅行＞　
【７】お得なフリープラン特集！　　　　　　　　　　　　　　＜国内旅行＞　　　　
【８】☆☆☆コンサドーレ札幌を応援しよう！☆☆☆　 　＜国内旅行＞ 　　　　　　　　　
【９】2006年　秋の海外・国内旅行大説明会！！　特典盛り沢山です！　　　
【１０】美容と健康に沖縄の名産品を！　　　　　　　　　　　　＜旅雑貨＞ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ごあいさつ
みなさま、こんにちは！
８月も残りあとわずか。今年の夏は満喫できましたか？
これから秋に向けて過ごしやすい季節となりますが、秋の旅行の計画は進んで
いますか？
今回のメルマガも前回に引き続き充実した内容でお届け致しますので、ぜひ、
最後までお付き合い下さいね！！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】大人気！初心者にもオススメのお手軽海外旅行　　　　　＜海外旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆◆◇＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝◇◆◆
　　　　　決定版！！ハワイ　５・６日間
◆◆◇＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝◇◆◆
　118,000〜184,000円（お一人様＜2歳以上＞2名様一室ご利用の場合）
　　　　
　　　　∞∞２名様より出発保証！現地係員がご案内します ∞∞
　──────────────────────────────────
【ホノルル市内観光】
　⇒ヌアヌ・パリ、イオラニ宮殿などを車窓より観光。　
【アロハディナーショー】
　 ⇒南国ムードいっぱいのダンスをご覧になりながら ビュッフェディナーを
　　 お召し上がりいただきます。
【オアフ島一周ツアー】
　⇒ダイヤモンドヘッド、ノースショアレイ作り体験などをバスで回ります。
【サンセットディナークルーズ】
　 ⇒サンセットディナークルーズでロマンチックなひとときを。
　──────────────────────────────────
ハワイがはじめての方にもオススメ！！

⇒⇒ http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour2_list.aspx?p_from=EVERY&p_naigai=W&p_hatsu=007&p_course_id=HS007&p_baitai=904&p_expire=30

◆◆◇＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝◇◆◆
　　　　　GO!GO!シンガポール　５日間
◆◆◇＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝-＝◇◆◆
　　　55,000円均一　　（お一人様＜2歳以上＞2名様一室ご利用の場合）

　＊リゾートアイランド・セントーサ島にも宿泊♪
　＊充実のマーライオン公園やマレーシア領ジョホールバル観光付！
　＊道内6空港発着同一料金プラン！
　＊海鮮中華、飲茶などお食事7回付き！

大好評！「シャングリラ・ラサ・セントーサ」に泊まるイチオシコース！

→　http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HST-SS501.html?tabimaga

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】秋の旅行に最適！人気のヨーロッパを訪れる！！　　　　＜海外旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ ┃　　情熱のスペイン・悠久のポルトガル　10日間
━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　209,800〜264,800円（お一人様＜2歳以上＞2名様一室ご利用の場合）

　┌─────────────────────────────┐
　　☆セビリアではフラメンコディナーショーをお楽しみ頂きます！
　　☆最終宿泊地リスボンでは当社スーペリアホテルに２連泊！
　└─────────────────────────────┘
　…≫バルセロナではガウディの作品を巡ります
　…≫「ドン・キホーテ」の舞台ラ・マンチャ地方の風車を見学
　…≫スペインではアルハンブラ宮殿、メスキータ、ロカ岬を訪問
　…≫オプショナルツアーになりがちな古都トレドを観光

↓↓大好評！！スペイン・ポルトガルの数々の世界遺産を巡ります

http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour2_list.aspx?p_from=EVERY&p_naigai=W&p_hatsu=007&p_course_id=ES341&p_baitai=904&p_expire=30

━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ ┃　　　　　麗しの東欧紀行　10日間
━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　209,800〜259,800円（お一人様＜2歳以上＞2名様一室ご利用の場合）
　
　 　　　【旅情誘う中世の国々を各都市２連泊でじっくりまわる】
　――――――――――――――――――――――――――――――――　
‖・【ベルリン】【ドレスデン】【プラハ】【ウィーン】【ブダペスト】
‖　【チェスキークルムロフ】を訪問
‖・ドナウ川イルミネーションクルーズにご案内
‖・フォークロアディナーショーを見ながらのスペシャルディナー付
‖・プラハとブダペストではワンランク上の当社スーペリアクラスのホテル
‖　にご宿泊

☆中世の面影が色濃く残る東欧の街々を巡ります

→ http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HST-ES381.html?tabimaga

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】「はんきゅうハートフェスタ」びっくり価格コース！！　＜海外旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

先々週から始まった「はんきゅうハートフェスタ」もうご覧になりましたか？　
　阪急交通社がお贈りする1年に一度の大イベント！＜8/31締め切りです＞
　　　　 　 　↓　　↓　　↓

　　　 http://www.hankyu-travel.com/89/spk.html?tabimaga

┏━━━━━━┓======================================================
┃PICK★UP-1　┃ びっくり北京３日間　
┗━━━━━━┛======================================================
　　　　　　　　　　　　　
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=RS811&p_hei=80&p_date=&p_naigai=W&p_hatsu=007&p_user_com=&p_baitai=&p_disp=2&p_baitai=904&p_expire=30

　　 　38,900円均一（お一人様＜2歳以上＞2名様一室ご利用の場合）
　　　＾＾＾＾＾＾＾
　　　　　出発日限定！　超お買得ツアー♪ 売り切れ御免！

　　　＊ホテルもこだわり！！デラックスクラスホテルにお泊り♪
　　　＊万里の長城をはじめとする世界遺産観光！
　　
╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○╋┓　　.*☆ 海外旅行の最新情報！ ↓↓　─ 出発確定情報も！ ─
╋Ｏ╋┓　　http://www.hankyu-travel.com/spk-i/kakutei_i.html?tabimaga
Ｏ╋○╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】見逃したら損！9/1はＨＢＣテレビ「ユメイロ。」に注目 ＜国内旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★ ☆ ━━……‥‥・・　　　　お知らせ　　　　・・‥‥……━━ ☆ ★

>>>　　　　　　またまた当社ツアーがＴＶで紹介されます！！　　　　　<<<
>>>【見逃したら損！】９月１日はＨＢＣテレビ「ユメイロ。」にご注目！<<<

《《前回のＴＶ紹介ツアー》》
┏┓☆…‥・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃┣┳┳┓　ＨＢＣテレビの朝の人気情報番組「ユメイロ。」にて　
┃┃┃┃┃*────────────────────────────*
┃要注目┃　 当社「スペシャル★沖縄４日間」が紹介されました！
┃　　　┃　　３９,８００ 〜 ５４,８００円 で受付中！
┗┓　┏┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞∞∞☆
♪　大好評受付中　♪
　　　　１０月以降も追加しました！内容をイマスグ・チェ〜〜ック♪

　　　　http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HST-27005.html?tabimaga
∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞∞∞☆

※※次回も前回に引けをとらない、とってもお得で当社独自の楽しい内容！！
是非９月１日(金)9:55〜(予定)はＨＢＣテレビ「ユメイロ。」をご覧下さい！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【５】担当者イチオシ＆売れ筋ツアー　売り切れ御免！　 　 　＜国内旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
======================☆━┓☆━┓☆━┓☆━┓====================
　　売れ筋ツアー　 　 ┃大┃┃人┃┃気┃┃！┃　　ベスト５！！
======================┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛====================

　☆1位☆ 世界遺産知床・網走とぐるーり道東周遊２日間
　　ご旅行代金（お一人様・２〜５名様１室利用）：10,000円
　　人気の知床がいつ行っても１万円！食事も朝１昼１夕１の３回付き！

　　>>>>>>> http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HST-20091.html?tabimaga

　★2位★　絶景知床観光船と釧路湿原ノロッコ号　決定版道東周遊3日間
　　ご旅行代金（お一人様・２〜５名様１室利用）：20,000円
　　知床観光船や釧路湿原ノロッコ号の乗車券込みで！！

　　>>>>>>>　http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HST-2060.html?tabimaga

　☆3位☆ スペシャル★沖縄４日間
　　ご旅行代金（お一人様・２〜４名様１室利用）：39,800円
　　　　大好評につき、10月以降も発表しました！！

　　>>>>>>>　http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HST-27005.html?tabimaga

　★４位★　世界遺産知床・層雲峡と道東みどころ周遊３日間
　　ご旅行代金（お一人様・２〜５名様１室利用）：17,000円
　　秋の知床を2泊3日で、朝2昼2夕2の6回付き！

　　>>>>>>>　http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HST-20971.html?tabimaga

　☆５位☆ アルペンルート・トロッコ電車と白川郷・高山３日間
　　(基本プラン・お一人様・２〜５名様一室の場合）：55,000円〜75,000円
　　　ＨＢＣテレビでも紹介された人気のアルペン・トロッコを秋に大満喫！

　　>>>>>>>　http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HST-24013.html?tabimaga

　◇※旭川・函館・釧路・とかち帯広・女満別の各空港発着はこちらから※◇

　　>>>>>>>　http://www.hankyu-travel.com/sapporo/alpen/index.html?tabimaga　

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【６】阪急初の離島ミステリーツアー　　　　　　　　　　　　＜国内旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

━━━━━ ◇◆！！ミステリーツアーファンの方必見！！◆◇ ━━━━━
　　　 　……………………………………………………………………
　当社ミステリーツアー史上初の★離島ミステリーツアー★のご紹介です！
　　今までミステリーツアーに参加したことない方も、是非この機会に
　　　行かれてみてはいかがですか？

　◆　………………………………………………………………………………
◆◆◆　　　.:*:.のんびり離島ミステリーツアー３日間.:*:.
　◆　　　　 .:*:. .:*:.７周年記念価格.:*:.　.:*:.
◆◆◆　　　　　　 .:*:.２〜４名様１室利用.:*:.　　　　　　　　◆
　◆　　　　　　.:*:.:*:.７０,０００円均一.:*:.:*:.　　　　　 ◆◆◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆
　http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HST-11007.html?tabimaga ◆◆◆
　 ………………………………………………………………………………◆
　　☆
　☆★☆ 離島以外のミステリーツアーはこちらから ↓↓
　　☆
　>>>>>>>　http://www.hankyu-travel.com/sapporo/mistery/index.html?tabimaga

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【７】お得なフリープラン特集！　　　　　　　　　　　　　　＜国内旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

◆◇自分のペースで旅したい！そんな方にはフリープランがおすすめ！！◆◇
　　　　　　◇◆旅の目的にあわせてお選びいただけます！ ◆◇
　…………………………………………………………………………………………
　☆飛行機、電車、バスと目的地へ行く交通も様々。
　☆ユニバーサルスタジオジャパンやディズニーランドへのプランもご用意！
　☆沖縄では、便利なレンタカー付きのプランもご用意！

-----まだまだベストシーズンの沖縄！９月のツアーはお手頃価格！-----

　◆フリープランはコチラから◆

　 >>>>>>>　http://www.hankyu-travel.com/spk-dad/freeplan/index.html?tabimaga
◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【８】☆☆☆コンサドーレ札幌を応援しよう！☆☆☆　 ＜国内旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　…━━…━━…━━…━━…━━…━━━…━━━…━━━…━━…━━
　>> 　　　　　☆☆☆コンサドーレ札幌を応援しよう！☆☆☆　
　…━━…━━…━━…━━…━━…━━━…━━━…━━━…━━…━━
　　　　　阪急交通社はコンサドーレ札幌のクラブスポンサーです

８月２６日（土）にコンサドーレ札幌の応援イベントを開催！
●サッポロビール園にて★サッポロビール飲み放題★ジンギスカン食べ放題
●抽選で素敵な景品が当たるビンゴゲームなど内容盛りだくさん！
●参加費（大人お一人様）３，０００円、小人（4〜12歳）は５００円
※小人申込は、電話受付となります。
●厚別競技場から専用バスご利用の場合は、５００円必要となります。
●さらに当日会場にて『ほくせんサポーターズカード』に新規ご入会の方は、
なんと参加費が！無料！
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　　　　　　●・●・●・受付日時・●・●・●
●・バス利用あり（22971）：８月２４日（木）１７:３０まで・●
　 >>>>>>>　http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_from=EVERY&p_company_cd=1001000&p_course_id=22971&p_hei=80&p_baitai=904&p_expire=30

●・バス利用なし（2297）：当日（現地でも受付しております）・●
　 >>>>>>>　http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_from=EVERY&p_company_cd=1001000&p_course_id=2297&p_hei=80&p_baitai=904&p_expire=30
　　　　　　　　　　　※満席になり次第、受付終了※

>>>>　http://www.hankyu-travel.com/sapporo/consadole/consadole.html?tabimaga

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○╋┓　　.*☆ 国内旅行の最新情報！ ↓↓　─ 出発確定情報も！ ─
╋Ｏ╋┓　　 http://www.hankyu-travel.com/spk-d/index.html?tabimaga
Ｏ╋○╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【９】2006年　秋の海外・国内旅行大説明会！！　特典盛り沢山です！　　
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　秋からの新企画のコースや大人気コースをご紹介！！
　　　　　ご参加希望のお客様は事前のご予約が必要となります。
　　　　　　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　

　http://www.hankyu-travel.com/spk-iad/setumeikai/index.html?tabimaga

---------------------------------------------------------------------
あなたの街でも説明会を開催！！
　◆函館◆　2006年8月25日（金）函館国際ホテル
　◆帯広◆　2006年8月30日（水）ベルクラシック帯広
　◆釧路◆　2006年8月31日（木）全日空ホテル
　◆北見◆　2006年9月05日（火）北見東急イン　
　◆旭川◆　2006年9月06日（水）旭川パレスホテル
　
☆おたのしみ☆当日ご来場のお客様には粗品をプレゼント！
・当日ご成約の方には折り畳みトートバックをプレゼント！
・更に当日ご成約の方にはスーツケースなど豪華商品が当たる抽選会を実施！
---------------------------------------------------------------------
※ホテル駐車場は有料です。公共交通機関をご利用ください。
※札幌会場での説明会は8/23に終了いたしました。

説明会にご参加のお客様は事前のご予約が必要です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
！！！席に限りがございますのでお早めにお申込ください！！！
ご希望方面、人数をお電話又はFAXにてご予約ください。
お電話：０１１−２５１−２７８０
ＦＡＸ：０１１−２２１−１０１８
電話受付時間：月〜金曜日9：30〜17：30（土・祝は休み）
　　　　　　　日曜日　　9：30〜14：00

http://www.hankyu-travel.com/spk-iad/setumeikai/?tabimaga

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１０】美容と健康に沖縄の名産品を！　　　　　　　　　　　　　＜旅雑貨＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
「旅の食卓　沖縄特集」

最近、テレビ・雑誌等で注目されるようになった沖縄の食材。

話には聞いたことがあるが、近くのお店ではなかなか売っていないので、
インターネットでお取り寄せ。

以前、沖縄に行った時に食べたあの味が忘れられない方も、
沖縄には行ったことがないけど本場の味を試してみたい方も、
食卓で琉球の香りを感じてみませんか？

詳しくはコチラをクリック！
（旅の食卓　沖縄特集）

http://www.hankyu-travel.com/shop/shokutaku/okinawa/index.php?tabimaga

　◆　……………………………………………………………………………………
◆　◆　★「はんきゅうハートフェスタ」開催中！＞８月３１日まで＜
　◆　……………………………………………………………………………………　
　　　 　　日ごろの感謝を込めて、お得なキャンペーンを取りそろえて
　　　　　 お待ちしています！

　　http://www.hankyu-travel.com/shop/special/89/okinawa.php?tabimaga
　　　……………………………………………………………………………………

■■■編集後記■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
★最後までお読みいただきありがとうございます。━━━━━━━━━━━━
ございさつでもお話したとおり、もう少しで夏が終わってしまいますね。
今年の夏、私は友人と海に出かけたり、花火をしたりと大満喫の日々でした☆
秋になると少し寂しい気もしますが、それよりも「食欲の秋」や「読書の秋」
など、また夏とは違った楽しみもありますよね（*＾‐＾*）
私は、何冊かたまっている読みかけの小説を読破しようと思っています。
あとは、まだ先ですが紅葉狩りなんかもいいですね〜♪

　　『秋を楽しむツアーはこちらから↓↓』

http://www.hankyu-travel.com/kokunai/momiji/spk.html?tabimaga

☆次回のお届けは9/7（木）の予定です。お楽しみに！（編集長：ともみ ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
阪急交通社メールマガジン（北海道版）【2006.08.24.発行】
見逃したら損！！びっくり仰天価格ツアー＆史上初？の目的地ミステリー★★

編集発行 : 株式会社阪急交通社
旅行企画・実施：株式会社阪急交通社
国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
〒060-0005 札幌市中央区北五条西5丁目2番5
国内旅行　mailto:spkkokunai@hei.hankyu.co.jp
海外旅行　mailto:spkkaigai@hei.hankyu.co.jp

解除変更
http://www.hankyu-travel.com/mail_club/info.html?tabimaga
会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
http://www.hankyu-travel.com/help.html?tabimaga
＊記載の料金は8/24現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.