阪急たびマガ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【北海道限定】 阪急交通社メールマガジン　　　　　　　2006年1月26日号
■■　http://hankyu-travel.com/ 　■■■■■■■■■■■■■■■■■■
----------------------------------------------------------------------
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　■1月25日HBC北海道放送　ビタミンＴＶで紹介■
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
----------------------------------------------------------------------
┌─┬─┐　大人気の阪急交通社トラピックス北海道７周年記念の特別企画！
│イ│チ│┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
├─┼─┤┃　　　　癒しの久米島と沖縄本島満喫の旅４日間　　　　　　┃
│オ│シ│┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
└─┴─┘ http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-2770.html?tabimaga
───────────────────────────────────
　　なんといってもこの内容でこの価格！！
　　　70,000〜97,000円 （お一人様＜6歳以上＞・2〜4名様1室利用の場合）

　　＊3泊とも、くつろぎのリゾートホテルにご宿泊
　　＊首里城をはじめ3つの世界遺産にご案内！
　　＊沖縄本島からたったの30分、久米島へ渡る☆
　
⇒詳しくはこちらから！寒い北海道を抜け出して、あったか沖縄へGO!!
　http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-2770.html?tabimaga

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■INDEX□□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】売れ筋NO1! ７周年特別企画<アユタヤ・バンコク・香港> ＜海外旅行＞
【２】ピックアップ！2名/6名から出発確定の人気コース　　　 ＜海外旅行＞
【３】★出発確定★添乗員同行コース：春休み旅行にもぴったり＜海外旅行＞
【４】雪国北海道を飛び出してあったか沖縄・九州へ ＜国内旅行＞
【５】道民の方には制覇してほしい道東冬物語7つの風物詩 ＜国内宿泊＞
【６】海外＆国内旅行！！大説明会に行こう！！ 　 ＜海外＆国内旅行＞
【７】今や旅の必需品？　（旅先便利グッズ　今月のオススメ品）＜旅雑貨＞

　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】売れ筋NO1! 7周年特別企画<アユタヤ・バンコク・香港>　＜海外旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・
・―≪ピマイ遺跡とアユタヤ・バンコク・香港を訪ねる旅 ８日間 ≫―・
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・
‖　8日間の旅がこの季節にこの内容でこの価格！
‖
‖　　７万円均一　（おひとり様<2歳以上>・2名様1室ご利用の場合）
‖
‖　　＊世界遺産古都アユタヤ遺跡観光！夜には幻想的なライトアップも！
‖ ＊ピマイをはじめ不可思議な世界が展開されている遺跡にご案内
‖　　＊タイ料理や北京ダックなどバラエティー豊かなお食事16回付き　　
‖
‖▼担当者一押し！詳しくはこちら▼
‖⇒ http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-BS559.html?tabimaga
‖　

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【2】ピックアップ！２名/６名様から出発確定の人気コース　　＜海外旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◇━┓
┃１┃　デラックスソウル３・４日間　　　　　　　【2名様から出発確定】
┗━◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
なんと、春休み出発も同料金！！
55,000円均一
（お一人様＜2歳以上＞・3日間コース・2名様一室ご利用の場合）

⇒ http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour2_list.aspx?p_from=EVERY&p_naigai=W&p_course_no=KS757&p_hatsu=007&p_baitai=904&p_expire=30

　魅力のポイント
　　＊ルネッサンスソウルホテル指定！！
　　＊韓国3つの世界遺産「昌徳宮」「宗廟」「水原華城」
　　＊プルコギと石焼ビビンバを含む、５回のお食事付き
　　＊もちろんショッピングも満喫！

▲ルネッサンスホテル指定！！ソウル満喫の旅
⇒ http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour2_list.aspx?p_from=EVERY&p_naigai=W&p_course_no=KS757&p_hatsu=007&p_baitai=904&p_expire=30

======================================================================
大人気のロングセラーコース！
◇━┓
┃２┃　香港ゴールドコースト黄金海岸４・５日間　【6名様から出発確定】
┗━◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　69,800〜85,800円（お一人様＜2歳以上＞・2名様一室ご利用の場合）

　宿♪豪華リゾート、「ゴールドコーストホテル」のオーシャンビュー指定
　食♪飲茶や名物北京ダックなどもり沢山の全食事付（4日間コースのみ）
　観♪もちろん香港観光にご案内
　飛♪キャセイパシフィック航空・香港直行便利用
　買♪アジア最大級の免税店などショッピングの魅力満載！
　
▲魅力の香港！詳しくはこちら！
⇒ http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-BS551.html?tabimaga

▲5日間プラン！香港での自由行動もう1日楽しみたい方！
⇒ http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-BS551A.html?tabimaga

=====================================================================
大好評！大人気のケアンズをさらに値下げしました
◇━┓
┃３┃　ケアンズの休日モニターツアー５・８日間　【2名様から出発確定】
┗━◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
139,800〜187,800円
（お一人様<2歳以上>・スタンダード・2名様一室ご利用の場合）

　＊もちろんらくらく新千歳〜ケアンズ直行便利用！
　＊トロピカルズー観光・コアラ抱っこ写真付き
　＊世界遺産グレートバリアリーフ内グリーン島にご案内
　＊世界遺産キュランダ観光

▲5・8日間と選べるホテルプランをご用意！詳しくはこちら！
⇒ http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour2_list.aspx?p_from=EVERY&p_naigai=W&p_course_no=ZS152&p_hatsu=007&p_baitai=904&p_expire=30

=====================================================================
シャングリラ・ラサ・セントーサリゾートに泊まる
◇━┓
┃４┃シンガポールとセントーサ島 5日間　　　　　【2名様から出発確定】
┗━◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
70,000〜90,000円（お一人様<2歳以上>・2名様一室ご利用の場合）

　＊世界ではじめての夜の動物園　ナイトサファリ観光付き
　＊シャングリラ・ラサ・セントーサリゾートホテル指定
　＊シンガポールの街並みをリバークルーズでゆったり見学！
　＊国境をこえてマレーシア・ジョホールバール観光も。

▲セントーサ島に2連泊！道内発着プランもご用意！詳しくはこちら！　　　　　　　　　　　　
　⇒ http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-SS505.html?tabimaga
======================================================================

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】★出発確定★添乗員同行コース：春休み旅行にもぴったり＜海外旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
大人気！2〜3月出発・確定日多数！！
◆━┓
┃１┃　決定版！！モンサンミッシェルとパリ・ロンドン６日間
┗━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　　
139,800〜159,800円（おひとり様＜2歳以上＞・2名様一室ご利用の場合）

　　 ☆なんとこの価格！新千歳空港から添乗員同行！
*+*-------------------------------------------------------*+*
　　┌∞ 世界遺産観光付き
　　│　￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　│モンサンミッシェル　　　ヴェルサイユ宮殿　　　
　　│パリのルーブル美術館　　ロンドンの大英博物館　
　　↓
　http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-ES366.html?tabimaga
　
＊パリ〜ロンドン間はドーバー海峡を走るユーロスターに乗車
＊ご参加の皆様全員にロンドン三越よりプレゼント！
　
▼↓担当者一押しのスペシャルコース！2〜3月出発・確定日多数！！
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-ES366.html?tabimaga
======================================================================

3月の設定は全て確定です！お早めのご予約を！！
◆━┓
┃２┃添乗員同行で！まるごと韓国世界遺産紀行５日間
┗━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　　
　77,000円均一（おひとり様＜2歳以上＞・2名様一室ご利用の場合）

　＊こだわりの周遊コースで、韓国6つの世界遺産を観光！
　＊石焼ビビンバなど名物料理を含む全11回の食事付
　＊各都市スーペリアクラスにご宿泊！「水原」と「慶州」ではホテル指定！
＊儒城と慶州では温泉にご入浴！
　
▼↓7周年企画だからできたこの内容！この価格！
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-KS770.html?tabimaga

======================================================================
数々の世界遺産を巡る10日間の旅！
◆━┓
┃３┃情熱のスペイン・悠久のポルトガル１０日間　
┗━◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　　　　　
　229,800〜269,800円（おひとり様＜2歳以上＞・2名様一室ご利用の場合）

　＊聖家族教会をはじめとする、ガウディの作品巡り
　＊「ドン・キホーテ」の舞台ラ・マンチャ地方の風車へご案内
　＊セリビアでは情熱的なフラメンコディナーショーをお楽しみ
　＊リスボンではスーペリアホテルクラスに2連泊！
　＊名物料理を含む全食事付き＆新千歳空港から添乗員同行でおまかせの旅

▲道内空港発着プラン適応のエールフランスで行く旅！
⇒ http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-ES341.html?tabimaga
▲機中泊なし（往路）のルフトハンザドイツ航空で行く旅！
⇒ http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HST-ES341L.html?tabimaga
　
――∽[ ▼PR ]∽―――――――――――――――――――――――――――
その他、多数の確定コースがございます！ぜひぜひこちらもご覧下さい！
╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○╋┓　　.*☆ 海外旅行の最新情報！ ↓↓　─ 出発確定情報も！ ─
╋Ｏ╋┓　　 http://www.hankyu-travel.com/spk-i/index.html?tabimaga
Ｏ╋○╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】雪国北海道を飛び出してあったか沖縄・九州へ 　 ＜国内旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆◇◆◇◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◆◇
◆ とっておき国内の旅をご案内いたします。お買い得のツアーが目白押し！！

┏━━━━┓
┃日本一周┃日本列島縦断・鉄道の旅《５日間》
┗━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　ご旅行代金：150,000〜160,000円　
（お一人様<16歳以上>・2名様より1室ご利用の場合）

　鉄道ファンならずとも一度は体験したい日本列島縦断の旅！
　　　＊「風景の旅・車窓の旅」を楽しんで頂く為に、夜行列車は使用しません
　　　＊縦断達成日の前日は天下の名湯・指宿温泉で長旅の疲れをすっきり

　　┏━━━━━━━┓┏━━━━━━┓┏━━━━━━┓┏━━━━━━┓
　　┃最北端〜最南端┣┫　風景の旅　┣┫くつろぎの宿┣┫縦断証明書！┃
　　┗◎━━━━━◎┛┗◎━━━━◎┛┗◎━━━━◎┛┗◎━━━━◎┛

↓↓↓稚内〜西大山まで、日本列島を鉄道で縦断！↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-2991.html?tabimaga
----------------------------------------------------------------------
┏━━┓
┃沖縄┃日本最後の秘境西表島と石垣・小浜・竹富・由布５島巡り《４日間》
┗━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご旅行代金：105,800円均一
（お一人様<6歳以上>・2〜4名様1室ご利用の場合）

　北海道では味わえない琉球ならではの風景・自然・時間の流れを満喫

　★水牛車で渡る由布島
　　　干潟をのんびり、ゆっくり水牛車に揺られて楽園の島へ

　★ご宿泊ホテルにこだわりました★
　　石垣島・小浜島・西表島の全ての宿泊は当社指定Aクラスホテル

↓↓↓琉球ならではの愉しみがぎっしり。心ゆくまで満喫！↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-2765.html?tabimaga
----------------------------------------------------------------------
┏━━┓
┃九州┃新・決定版！九州５日間
┗━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご旅行代金：49,800〜59,800円
（お一人様<6歳以上>・2〜5名様1室ご利用の場合）

　　　これぞ決定版の魅力
　　〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
【別府温泉】【湯布院】【阿蘇火山温泉】【霧島温泉郷】【雲仙温泉】【長崎】

　＊九州の魅力の観光地を巡る充実の５日間
　＊各地の名物料理・郷土色豊かな、お食事8回付！
　＊4泊とも九州を代表する名湯地にご宿泊

↓↓↓九州の温泉＆味覚＆みどころ　全て大満喫の欲張りツアー↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-2651.html?tabimaga
----------------------------------------------------------------------
┏━━━┓
┃屋久島┃神秘の世界遺産屋久島・種子島・指宿温泉４日間
┗━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご旅行代金：80,000〜88,000円
（お一人様<6歳以上>・2名様1室ご利用の場合）

世界自然遺産に登録された島「屋久島」・宇宙に近い「種子島」や天然の砂蒸
し風呂が楽しめる指宿の魅力を、ぜひ実感・体験してみてください！

このツアーならではの特別企画！！
　(1)ヤクスギランドで緑の楽園屋久島の大自然に出逢う！
　(2)超高速の水中翼船「ジェットフォイルトッピー」でらくらく移動

↓↓↓　毎年人気の屋久島・種子島！是非お早めに！　↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-2656.html?tabimaga
----------------------------------------------------------------------
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【５】道民の方には制覇してほしい道東冬物語7つの風物詩 ＜国内旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　なかなか個人ではまわり切れない冬の北海道！すべて観光しましたか？
冬ならではの体験をぜひこのツアーで！！
┏━━┓
┃道内┃オホーツク流氷船「おーろら号」と流氷ノロッコ号３日間
┗━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご旅行代金：20,000円均一
（お一人様<6歳以上>・2〜5名様1室ご利用の場合）

　道東冬物語７つの風物詩をめぐる！この時期だけの期間限定コース！
　∞…∞…∞…∞…∞…∞…∞…∞…∞…∞…∞…∞∞…∞…∞…∞…∞…∞
　(1)流氷砕氷船おーろら号！
　(2)流氷ノロッコ号！オホーツク海を一望！
　(3)阿寒湖冬華美！冬の夜を彩る光の競演
　(4)丹頂鶴
　(5)トーフツ湖！野鳥の宝庫で白鳥の飛来地として知られています！
　(6)摩周湖
　(7)層雲峡氷瀑まつり

↓↓↓　流氷船・ノロッコ号・阿寒湖冬華美を楽しんで！　↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-2058.html?tabimaga
----------------------------------------------------------------------
╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○╋┓　　.*☆ 国内旅行の最新情報！ ↓↓　─ 出発確定情報も！ ─
╋Ｏ╋┓　　 http://www.hankyu-travel.com/spk-d/index.html?tabimaga
Ｏ╋○╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【６】海外＆国内旅行！！大説明会に行こう！！ 　 ＜海外＆国内旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　この春からの新企画のコースや大人気コースをご紹介！！
　　　　　ご参加希望のお客様は事前のご予約が必要となります。

　　　　　　　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　
　　　★くわしくはこちらから★
　　　　http://www.hankyu-travel.com/spk-iad/setumeikai/index.html?tabimaga

《入場無料・事前予約制》　
　日時：２００６年２月８日（水）
　場所：京王プラザホテル札幌　エミネンスホール（札幌市中央区北5西7）
　司会：桜井宏（ＨＢＣ・北海道放送アナウンサー）※札幌会場のみ。

《札幌大説明会スケジュール》
　　9:20　　　　　開場
　　9:40　　　　　開演
　　9:50〜11:20　 イタリア・スペイン
　　11:40〜12:40　オーストラリア
　　13:00〜13:30　お楽しみイベント
　　13:40〜15:10　アメリカ・カナダ
　　15:30〜17:00　国内旅行

おたのしみ(１) スライドやトラピックスオリジナルビデオで現地情報、
　　　　　　　 人気コースをご案内。
おたのしみ(２) 当日ご来場のお客様には粗品をプレゼント！
さらにスーツケースなど豪華商品が当たる抽選会を実施！
おたのしみ(３) 旅行用品グッズ販売やワインの試飲コーナーをご用意。
おたのしみ(４) ステージ上での阪急交通社ならではのお楽しみイベント！
　　　　　　　　　心の芯をふるわせる、魅惑の歌声！ビリーキングMRステージ！

---------------------------------------------------------------------------------
あなたの街でも説明会を開催！！
　◆函館◆　2006年2月10日（金）函館国際ホテル
　◆釧路◆　2006年2月15日（水）全日空ホテル
　◆帯広◆　2006年2月16日（木）帯広東急イン
　◆旭川◆　2006年2月22日（水）旭川パレスホテル
　◆北見◆　2006年2月23日（木）北見東急イン

※オリジナルビデオは、札幌開催≪海外≫コースのみとなります。
　ワイン試飲は札幌会場のみとなりますので予めご了承ください。
※スケジュールは変更となる場合がございます。予めご了承ください。
※ホテル駐車場は有料です。公共交通機関をご利用ください。

説明会にご参加のお客様は事前のご予約が必要です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
！！！席に限りがございますのでお早めにお申込ください！！！
ご希望方面、人数をお電話又はFAXにてご予約ください。
http://www.hankyu-travel.com/spk-iad/setumeikai/index.html?tabimaga
お電話：０１１−２５１−２７５０
ＦＡＸ：０１１−２２１−１０１８
電話受付時間：月〜金曜日9：30〜17：30（土・日・祝は休み）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【７】今や旅の必需品？　（旅先便利グッズ　今月のオススメ品）＜旅雑貨＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　　　　　　　　　「「「携帯用ウォシュレット」」」

販売記録更新中！今売れに売れている注目の１品♪
ウォシュレットを普段使用していると旅先でウォシュレットがなくて
ガッカリなんてことよくありますよね。
そんな時に気軽に使えるのがこの「旅行用携帯ウォシュレット」！

★カンタン操作で快適な洗浄ができます。
★乾電池式だから海外でも使えます！
★コンパクトなボディに機能は本格的！
★ウォシュレットNO.1のTOTO製です！

詳しくはコチラを見てね！
⇒ 　http://www.hankyu-travel.com/shop/mail_club/toto.php?tabimaga

■■■編集後記■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
★最後までお読みいただきありがとうございます。━━━━━━━━━━━━

皆さま、いかがお過ごしでしょうか？
今年は本当に大雪の日が続き、北海道らしい毎日ですね。
すでに春休み旅行の計画は立てましたか？
2006年を向かえてもうすぐ1ヶ月。春休みもきっとあっという間に訪れますね！
国内では、梅＆桜など季節限定のコースや、海外でもベストシーズンを迎える
様々なコースがどんどん発表になります！

メルマガ内でもご紹介しましたが、2月に札幌をはじめ、「もっとお客様の近く
へトラピックス北海道！」ということで函館・釧路・帯広・旭川・北見にて春
の海外・国内旅行大説明会を開催します！！
トラピックス北海道をご愛顧頂いている皆さまにお会いできる絶好の機会とい
うわけで、社内でも一大イベントなんです！
企画担当者から手配担当をしている多くのスタッフが最新の情報をご案内しま
すので乞ご期待！ぜひご参加くださいネ！お待ちしています♪
★くわしくはこちらから★
http://www.hankyu-travel.com/spk-iad/setumeikai/index.html?tabimaga

☆次号のお届けは2/9（木）の予定です。お楽しみに！（編集長：なおこ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
阪急交通社メールマガジン（北海道版）【2006.1.26.発行】
▲ビタミンTVで紹介！癒しの・・島！！＆大人気の7周年特別企画コース！
編集発行 : 株式会社阪急交通社
旅行企画・実施：株式会社阪急交通社
国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
〒060-0005 札幌市中央区北五条西5丁目2番5
mailto:spkkaigai@hei.hankyu.co.jp
解除変更
http://blog.hankyu-travel.com/mail_club/index.html?tabimaga
会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
http://www.hankyu-travel.com/help.html?tabimaga
＊記載の料金は1/26現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.