阪急たびマガ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【北海道限定】 阪急交通社メールマガジン　　 2005年10月27日号
■■　http://hankyu-travel.com/ 　■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★。、：*：。．：*：・’☆。、：*：。．：*：・’★。、：*：。．：*：・
╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋
│旭│川│ト│ラ│べ│ル│プ│ラ│ザ│！│開│設│記│念│企│画│！│
╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋
☆。、：*：。．：*：・’★。、：*：。．：*：・’☆。、：*：。．：*：・　　　　

　阪急交通社では、本年12月に旭川市内に旭川トラベルプラザを開設する運び
となりました！
皆様からご愛顧いただいた賜物と感謝いたします!有難うございます。

　そこで、開設記念企画第1弾！！　
　記念企画だからできた、この内容！この価格！

　大┃好┃評┃！┃海┃外┃ミ┃ス┃テ┃リ┃ー┃ツ┃ア┃ー┃
　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
　 行┃き┃先┃は┃、┃内┃緒┃・・・┃　
　 ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
　 　だ┃・┃か┃・┃ら┃・┃行┃っ┃て┃み┃た┃い┃！┃
　 　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

　≪ご好評にお応えして中国編第2弾！≫
┏━┓
┃１┃　中国ミステリーツアー４日間　　　　　 　55,000〜60,000円均一
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　
＊とある宿泊はデラックスクラスホテル利用！
　 ＊足つぼマッサージ体験でリフレッシュ！
＊新千歳空港発着プラン！　道内空港発着プラン設定も！！
　　　
↓↓詳しくはこちらから↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/tour2/web_tour2_course.asp?p_from=EVERY&p_naigai=W&p_hatsu=007&p_dest=AAS&p_course_no=RS877&p_baitai=11&p_expire=30

　≪ついに登場！！ヨーロッパコース編！≫
┏━┓
┃２┃　ヨーロッパミステリーツアー６日間　　　　150,000円均一
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　
　 ＊有名2都市に3泊！有名観光地を巡って・・・
＊レオナルド・ダ・ヴィンチの世界？？へご案内

↓↓さぁ、どこでしょう！？さらなるヒントはこちらから↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-ES384.html?tabimaga　

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■INDEX□□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】大好評！この内容でこの価格！大感謝価格の一押しツアー＜海外旅行＞
【２】モーツァルト生誕250周年記念特別企画 　　　　　　　＜海外旅行＞
【３】２名様から出発確定！担当者おすすめツアー　　　　　　＜海外旅行＞　　
【４】これからの時期、やっぱりあったかい沖縄は大人気！　　＜国内宿泊＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【５】火の国九州は温泉天国！有名温泉地で身体の芯から暖かく＜国内旅行＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　
　　　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ごあいさつ

寒いですね〜。雪虫が飛んでるのも多く見かけますよね！もう冬の訪れでしょ
うか。皆様、如何お過ごしですか？
これから本州の紅葉ツアーにご出発！！という方もおられることでしょう。
今回の国内特集では寒い道内をちょっとだけ抜け出して、ポカポカ陽気の中で
「う〜ん」と伸びができるようなぽかぽかアイランド沖縄や温泉天国、火の国
九州へのツアーを、海外特集は2名から出発できちゃう格安ツアーをはじめ期間
限定のコースをご案内！内容にこだわった旅、内容も価格もお得な旅、それぞ
れお客様にあったご旅行を探してみて下さい。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】大好評！この内容でこの価格！大感謝価格の一押しツアー＜海外旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
┏━━━━━━┓　
┃大感謝価格☆１┃ ★☆★それ行け！仰天　上海・錦渓・蘇州４日間
┗━━━━━━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　49,800円均一（お一人様＜2歳以上＞・スタンダード2名様一室ご利用の場合）

＊観光も食事も付いてこの価格！錦渓・蘇州・上海市内観光へご案内！
＊上海市内観光では、楼閣や池が美しい豫園、南京路散策にもご案内！
＊本場の上海料理・四川料理・飲茶をお召し上がり頂けます！　
＊グレードアップホテルプランもご用意！
　
▼↓☆びっくり大感謝価格！この機会をお見逃しなく！
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-RS870.html?tabimaga
======================================================================
┏━━━━━━┓　
┃大感謝価格☆2 ┃ ★☆★わくわく韓国大感謝祭４日間　第２弾
┗━━━━━━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　おふたりで10万円均一（おふたり様＜2歳以上＞・2名様一室ご利用の場合）

＊韓国が誇る3つの世界遺産観光付！
＊ソウル市内観光に加え、北朝鮮の風景を垣間見える「統一展望台」も観光！
＊名物石焼ビビンバ・プルコギ料理含む６回の食事付！
＊今回はルネッサンスソウルホテル指定のグレードアッププランもご用意！
　
▼↓ご好評につきさらに内容を充実した第２弾！魅惑のポイントはこちらから↓
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-KS722.html?tabimaga
======================================================================

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】モーツァルト生誕250周年記念特別企画　　　　　　　　＜海外旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

モーツァルト生誕250周年記念特別企画
┏━━━━━━┓　
┃新コース☆1 ┃ ★☆★ノイシュバンシュタイン城とオーストリア６日間
┗━━━━━━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　149,800〜179,800円（おひとり様＜2歳以上＞・2名様一室ご利用の場合）

＊白鳥のように美しいと称されるノイシュバンシュタイン城を観光！
＊世界遺産ヴィース教会・シェーンブルン宮殿を観光！
＊最後の夜はなんと、シェーンブルン宮殿コンサートにご案内！
＊モーツァルトゆかり地、ザルツブルグ・ウィーンを観光。
＊さらに・・・！遠方の方でも安心！新千歳空港近くのホテルをナント無料で！
　
▼↓この価格でこれだけの魅了を満載！詳しくはこちらから↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-ES303.html?tabimaga
======================================================================

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】２名様から出発確定！担当者おすすめツアー　　　　　　＜海外旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
┏━━━━━━┓　
┃オススメ☆1 ┃ ★☆★ご満悦ハワイ５日間　
┗━━━━━━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　129,800〜186,800円（おひとり様＜2歳以上＞・2名様一室ご利用の場合）

＊オアフ島一周観光では、ダイヤモンドヘッド、ハナウマ湾へ！
＊大迫力のポリネシアンスペクタクルディナーショーへご案内！
＊ホノルルのサンセットに合わせてロマンチックな船旅へ！
＊全室オーシャンフロント指定のハワイプリンスホテルプランもご用意！
　
▼↓あったか〜い常夏のビーチへ！道内空港出発同料金プランもこちらから↓
http://ec.hankyu-travel.com/tour2/web_tour2_course.asp?p_from=EVERY&p_naigai=W&p_hatsu=007&p_course_no=HS006&p_baitai=11&p_expire=30

======================================================================
┏━━━━━━┓　
┃オススメ☆2 ┃ ★☆★決定版　クアラルンプール５日間
┗━━━━━━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　69,800〜129,800円（おひとり様＜2歳以上＞・2名様一室ご利用の場合）

＊全室スイートルームタイプの『ベルジャヤタイムズスクエアホテル』指定！
＊これは必見！熱帯のクリスマスツリーと呼ばれる蛍観賞へご案内。
＊クアラルンプール市内・郊外観光へご案内
＊中華料理・マレー料理などバラエティー溢れる食事8回付！

▼↓全スイートタイプのお部屋で快適なご宿泊！クアラルンプールの旅↓　
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-SS515.html?tabimaga
======================================================================
╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○╋┓　　.*☆ 海外旅行の最新情報！ ↓↓　─ 出発確定情報も！ ─
╋Ｏ╋┓　　 http://www.hankyu-travel.com/spk-i/index.html?tabimaga
Ｏ╋○╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】これからの時期、やっぱりあったかい沖縄は大人気！　＜国内旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

のんびりとした沖縄を体感するなら、やっぱり離島がおすすめ！！
ゆったりとした南国ならではの時間と空気が流れております。

┏━┓
┃１┃美ら島沖縄大感謝キャンペーン《４日間》
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご旅行代金（お一人様）：39,800〜119,800円

　★うれしい１★　なんと４日間でこの価格！
　★うれしい２★　内容充実、お食事も朝３回・夕２回の合計５回付き！
↓↓↓２名１室利用でもこの価格！行くっきゃない！詳しくは↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-2737.html?tabimaga

┏━┓
┃２┃秘境久米島・石垣島・西表島・由布島モニターツアー５日間
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご旅行代金（お一人様）：120,000〜170,000円

　★うれしい１★　人気のＪＡＬ系ホテルに３泊！
　★うれしい２★　個人ではなかなか行けない観光地を満喫！
↓↓↓見所・内容に自身あり！今すぐチェック！！↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-2768.html?tabimaga

┏━┓
┃３┃美しき八重山ぐる〜り７島めぐり
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご旅行代金（お一人様）：99,800〜134,800円
　
　★うれしい１★　八重山離島めぐりの決定版！
　★うれしい２★　お食事も朝３回・昼２回・夕３回の合計８回付き！

↓↓↓まずは内容をチェックしてみてください！更に詳しくはこちら↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-2722.html?tabimaga

┏━┓
┃４┃那覇／レンタカー付きフリープラン沖縄４日間
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご旅行代金（お一人様）：42,800〜67,800円
　
　★うれしい１★　４日間ナビ付きレンタカー付き！！
　★うれしい２★　レンタカーで自由気ままにお好きな所へ！

↓↓↓様々なホテルでプランがございます。まずはこちらから！↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-2744.html?tabimaga

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【５】火の国九州は温泉天国！有名温泉地で身体の芯から暖かく＜国内旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　九州はこれからがお得！！格安商品が飛び出します！！

┏━┓
┃１┃平戸・雲仙・阿蘇・別府・九州四大名湯めぐりと博多６日間
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご旅行代金（お一人様）：60,000〜80,000円

　★うれしい１★　九州の４大名湯（平戸・雲仙・阿蘇・別府）に４泊！
　★うれしい２★　お食事１３回付きで安心！

↓↓↓まずは内容をご確認下さい♪詳しくはこちら↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-2693.html?tabimaga

┏━┓
┃２┃九州大感謝祭３日間
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご旅行代金（お一人様）：33,000〜49,000円

　★うれしい１★　なんと２泊３日でこの価格！
　★うれしい２★　朝食２回・夕食２回の安心食事つき！

↓↓↓充実観光、味覚、価格と三拍子揃ってます！！詳しくは↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-2684.html?tabimaga

┏━┓
┃３┃決定版！九州５日間
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご旅行代金（お一人様）：50,000〜90,000円
　
　★うれしい１★　九州の４大名湯（別府・阿蘇・霧島・雲仙）にご宿泊！
　★うれしい２★　お食事は郷土料理など全８回付き！

↓↓↓詳しくはこちら↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/IST-2651.html?tabimaga

■■■編集後記■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
★最後までお読みいただきありがとうございます。━━━━━━━━━━━━

急激に冷え込んできましたが、そろそろ雪の季節ですね。
そして北海道の寒さから、ぽっかぽか暖かいところへお出掛けしたくなる季節！
今回はあったか沖縄やハワイ・アジアをご紹介しましたが、いかがでしたか？
私は去年友人とレンタカーを借りて、沖縄をぐるっとしてきました。
世界遺産の首里城や今帰仁城跡をしっかり観光、大人気の美ら海水族館では大
っきなサメを間近で見て海の美しさを最大限に体感し、気ままに海岸線を走っ
て海辺を歩いて、温泉から日が落ちるのを見て、珍しい＆美味しい沖縄料理を
食べ、お土産をいっぱい買って満喫旅行でした。何より暑すぎず、でもＴシャ
ツで遊べる！！そんなベストシーズンがいいですよね♪
今年も残すところあと２ヶ月・・年内にもう一回行きたいって思う今日この頃。
どこに行こうかなっって真剣に考えてます！
あっ、大好評のミステリーツアーも！「一度参加したら次も行きたい！」って
思う、次回ミステリーツアー参加希望率が何と９割（※アンケート調べ）なん
です！どこに行くのか分からない！？ヒントから予想しながらお友達とわくわ
くそしてドキドキが加わり旅の想い出も倍増に違いありません！是非、大好評
海外ミステリーツアーを経験してみてくださいネ！

11月23日　HTBテレビにて今話題の香港ディズニーランドや世界遺産に登録
されたマカオにも行ける、旭川トラベルプラザ開設記念企画「ときめき香港」
を放送予定！！ご期待ください！！

☆次回のお届けは11/10（木）の予定です。お楽しみに！（編集長：なおき）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
阪急交通社メールマガジン（北海道版）【2005.10.27.発行】
▲旭川トラベルプラザ開設記念企画！海外ミステリーツアー大発表！
編集発行 : 株式会社阪急交通社
旅行企画・実施：株式会社阪急交通社
国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
〒060-0005 札幌市中央区北五条西5丁目2番5
mailto:spkkaigai@hei.hankyu.co.jp
解除変更
http://blog.hankyu-travel.com/mail_club/index.html?tabimaga
会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
http://www.hankyu-travel.com/help.html?tabimaga
＊記載の料金は10/27現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.