阪急たびマガ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【鹿児島版】 阪急交通社メールマガジン　　　 　　　 2008年1月31日号
■■　http://hankyu-travel.com/ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●
○●
●
┃　　　　 ★★★出発確定続出　サンキュー韓国４日間★★★
┃ 　　　　　世界遺産観光と韓国式エステがついた
┃ 　　　　 　　４日間の韓国旅行がなんと！！
┃　　　　　　　　　　　３９，８００円均一
┃　　　　　　　　　詳しくは今すぐ　クリック！
┃　　　　　　　　　　　　↓　　↓　　↓
┃　　 http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=K39801&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904
●
○●
●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●

もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】インターネット先行発売！Ｇ／Ｗ台湾チャーター　早期予約割引実施中
【２】インターネット先行発売！Ｇ／Ｗ中国チャーター　早期予約割引実施中
【３】★大人気受付中！！びっくり東京2日間！驚きの29,900円！！
【４】★北海道大総力祭3日間
【５】ラストチャンス！長崎ランタンフェスティバルの旅5コース！！
【６】山鹿灯篭浪漫の開催を記念して！熊本県山鹿温泉　宿泊感謝祭
【７】＜旅雑貨＞世界中のどこにいても、この味は忘れられない！
　　　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】インターネット先行発売！Ｇ／Ｗ台湾チャーター　早期予約割引実施中
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【台湾】
　　　　　　　　　　　　毎年大変込み合います
∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞
　メルマガ読者の方に最初に伝えたい！

　　　　　　　【　早　期　予　約　割　引　実　施　中　】
　　　　　　　　2月22日（金）までにお申し込みの場合、
　　　　　　　　旅行代金を現在の表示代金より、お一人様
　　　　　　　　　　　　なんと　　1万円引き！！
∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞

　4連休をまるまる利用する今回のチャーターはお仕事をしている方にも
　最適な日程です。是非この機会に人気の台湾へ行ってみませんか？

┌─旅のポイント──────────────────────────
│・鹿児島空港より直行チャーター便利用。所要時間は楽々の約2時間！
│・阪急交通社で飛行機を一機まるごと貸切！
│・全コース・全都市デラックスクラスホテル利用（弊社ホテルリスト基準）
│・バラエティ−豊かな食事8回付き（朝3・昼2・夕3　機内食除く）
└─────────────────────────────────

┏━”絶景”タロコ峡谷に行くなら・・
●台湾ぐるりハイライト4日間
　139,800円（大人お一人様・2名様一室利用）
　〓〓〓〓
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=TK00201&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

┏━台湾の見所を周遊するなら・・
●台湾旅行の決定版　台湾周遊4日間
　119,800円（大人お一人様・2名様一室利用）
　〓〓〓〓
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=TK00202&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

┏━台湾の温泉を楽しむなら・・・
●温泉リゾートに泊まる　麗しの島台湾4日間
　139,800円（大人お一人様・2名様一室利用）
　〓〓〓〓
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=TK00213&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】インターネット先行発売！Ｇ／Ｗ中国チャーター　早期予約割引実施中
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【中国／北京】

　本年開催のオリンピックで活気づく街、北京。その北京へ鹿児島から
　スムーズに行けるコースを、ゴールデンウィーク4連休利用でご案内！
　昨年ご好評頂きすぐに完売した人気コースが、新たなネタを組み込み
　パワーアップして帰ってきました！

∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞
　　　　　　　【　早　期　予　約　割　引　実　施　中　】
　　　　　　　　2月29日（金）までにお申し込みの場合、
　　　　　　　　旅行代金を現在の表示代金より、お一人様
　　　　　　　　　　　　なんと　　1万円引き！！
∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞☆∞∞∞∞∞

▼チャーター便利用でラクラク移動────────
　普段は飛んでいない・・・、
　「鹿児島からのチャーター便」利用！（鹿児島〜北京または天津間※）
　※国土交通省認可申請中。中国側の空港は北京または天津のいずれかと
　なります。（天津は北京の隣の都市です。※車で約2時間）
　また、往路は熊本空港経由となる予定です。　　

▼雄大な中国に触れる──────────────
　・中国の象徴にして歴史舞台、天安門広場。
　　総延長6,000キロ超、世界遺産万里の長城（八達嶺）。
　　中国歴代王朝の王宮、世界遺産故宮博物院（紫禁城）。

▼北京市民の生活に触れる────────────
　・胡洞といわれる下町散策と繁華街王府井の散策へ。胡洞では
　　昔ながらの中国を、王府井では現代の中国を垣間見る事ができます！
　　加えて、市民の憩いの場、北京動物園へ。（注）
　　ご存知パンダや『孫悟空』のモデル、金絲猴が見られます。

▼世界遺産に触れる───────────────
　・先述の2つ（万里の長城と故宮博物院）に加えて・・・、
　　明代皇帝の陵墓、明の十三陵（定陵）。
　　歴代皇帝が五穀豊穣を祈念した、天壇公園。
　　清朝の離宮、頤和園。（注）

▼ここが「新」─────────────────
　☆両コースとも3日目の朝に「太極拳」体験を入れました！
　　中国の伝統文化（武道）に触れてください（※希望者のみ）

▼もちろん話題の場所にもご案内─────────
　☆オリンピック会場「鳥巣」を観光中車窓よりご案内！
　
　以上の箇所をご案内し、かつ『全聚徳』の北京ダック、『四川飯店』で
　四川料理、『東来順』の羊肉しゃぶしゃぶ（注）などを名物料理を含む
　食事付でご案内！
（注）「ベストハイライト北京」コースのみ

　そして両コースとも・・・、
　鹿児島空港国際線から出発・鹿児島から添乗員が同行！
　飛行機の搭乗手続きやホテルチェックインなど煩わしい事はおまかせ！
　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ゴールデンウィーク中国チャーター[北京編]4日間
（2008年5月3日〜5月6日：4日間／4連休利用！）
〜両コースあわせて90名様限定！〜

┏━5つ星ホテル「北京飯店」と、万里の長城（居庸関長城）の麓に泊まるなら・・
●新・ベストハイライト北京4日間
　149,800円
　〓〓〓〓
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=RK00322&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

┏━北京市内の4つ星ホテルに3連泊するなら・・
●新・満喫北京4日間
　139,800円
　〓〓〓〓
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=RK00321&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも海外旅行の最新情報！ ↓↓　─ 売れ筋ランキングも！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊旅行代金の他に海外空港諸税・燃油特別付加運賃が必要です。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】★大人気受付中！！びっくり東京2日間！驚きの29,900円！！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【関東】☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

┌─旅のポイント──────────────────────────
│・往復航空機利用！ホテルは2名様一室利用！！
│・1日目は浅草・皇居（二重橋まで徒歩散策）の東京都内の観光付き！！
│・2日目はお帰りまで自由行動！思い思いにお楽しみ下さい。
│・期間限定！東京まで行ってこの内容でこの価格！！
└─────────────────────────────────

┏━1日目は東京都内観光、
　　2日目はお帰りの羽田空港まで思い思いにお楽しみください！
●びっくり東京2日間
　29,900円　(大人お一人様・カジュアルツイン（広さ約20m2）
　〓〓〓〓　　　　　　　　　　　　　　　／2名様一室利用の場合)
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=3000&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

┏━お得な2泊3日プランもございます！
●びっくり東京3日間
　36,900〜38,900円 　(大人お一人様・カジュアルツイン（広さ約20m2）
　〓〓〓〓〓〓〓〓　　　　　　　　　　／2名様一室利用の場合)
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=30023&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】★北海道大総力祭3日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【北海道】☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆

燃料代の値上げに負けずびっくり価格で登場です！！

：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
◆当社指定Ａランクのデラックスホテルをご用意<1泊目>！
◆北海道の味覚「ズワイガニ食べ放題」<60分><1泊目>！
◆みどころをたっぷりご観光！「五稜郭公園・トラピスチヌ修道院など」
◆2泊ともにっぽんの温泉100選に選ばれた名湯に宿泊！※観光経済新聞社主催
◆現地業者協力のもとに実現した格安価格にてご案内！
：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：

●北海道大総力祭3日間
　39,890円 （大人お一人様・4名〜6名様一室利用の場合）
　〓〓〓〓 3名一室利用の場合は大人お一人様3,000円増しとなります。
　　　　　 2名一室利用の場合は大人お一人様5,000円増しとなります。

┏━今しかない！2大名湯に泊まってカニ食べて衝撃価格！！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=155&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【５】ラストチャンス！長崎ランタンフェスティバルの旅5コース！！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【日帰りバスツアー】--------------------------------------------------

☆大人気コース☆
●長崎ランタン日帰りバス
　6,980円（大人お一人様）
　〓〓〓〓
・長崎ランタンフェスティバルをたっぷり5時間！
・おしゃれなホテルバイキングの昼食付き！！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701066&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

●長崎ランタンフェスティバルとちょこっとハウステンボス　日帰り
　6,980円（大人お一人様）
　〓〓〓〓
・同じく長崎ランタンフェスティバルをたっぷり5時間！
・ハウステンボスの入場券付き（2時間滞在）
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701067&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

【宿泊バスツアー】----------------------------------------------------
☆大人気コース☆
●長崎ランタンフェスティバルとハウステンボス2日間
　11,800円（大人お一人様・3名様以上一室利用の場合）
　〓〓〓〓
・天然温泉付デラックスホテル
“ハウステンボスジェイアール全日空ホテル”に宿泊！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702032&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

●長崎ランタンフェスティバルと九十九島カキ祭り2日間
　16,800円〜18,800円（大人お一人様・4名様以上一室利用の場合）
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓
・九十九島かき食うカキ祭りでカキを満喫＋九十九島遊覧クルーズ付き！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702031&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

●お手軽長崎ランタンフェスティバル2日間
　10,000円（大人お一人様・4名様以上一室利用の場合）
　〓〓〓〓
・ちょっぴりお土産や試食がいっぱい！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702030&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも国内旅行の最新情報！ ↓↓　　─ フリープランも！！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【６】山鹿灯篭浪漫の開催を記念して！熊本県山鹿温泉　宿泊感謝祭
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

**【山鹿温泉宿泊感謝祭】******************************************

熊本県と福岡県の県境に位置した小さな温泉町、熊本県山鹿温泉。
レトロな街並みが幻想的な灯りにつつまれる「山鹿灯篭浪漫」が
先週から開催されています。

　　2008「冬の九州灯りの祭典」山鹿灯篭浪漫・百華百彩
　　期間：2008年1月25日〜3月1日の毎週金・土曜日
　　　　　（ライトアップは午後7時より）
　　会場：八千代座、および豊前街道

これを記念して、阪急交通社では山鹿温泉宿泊感謝祭を実施中！
例えば・・
【阪急ネット限定】新鮮！地の食！地の馬刺し♪「灯籠御膳」プラン
山鹿ニューグランドホテル
6,000〜8,000円（大人お一人様・4〜6名様一室利用の場合）
↓↓
他にもおトクなプランがたくさん！まずはチェック！
http://www.hankyu-travel.com/oyado/yamaga/index.php?tabimaga

******************************************************************

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 宿泊プランなら ↓↓　─ 阪急お宿バイヤー渾身企画が満載！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/oyado/?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【７】＜旅雑貨＞世界中のどこにいても、この味は忘れられない！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
「日本の味　おにぎり」
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

　海外旅行に行って数日もすると「日本食が恋しい」、「お米が食べたい」
という気分になりませんか？
そんな方のために一度炊いたご飯を乾燥させた「アルファ米」
という長期保存ができる食品があります。そこでこのおにぎりをご紹介。
　作り方は容器に入ったお米に水かお湯を注いで待つこと60分
（お湯の場合は30分）。
いっしょに入っている焼のりを巻いて出来上がり。さて、気になるお味は・・。

詳しくはコチラをクリック！

（試してみました！旅行用品）
http://blog.hankyu-travel.com/hei/archives/2007/12/post_327.php?tabimaga

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
売れ筋ランキング・季節の特集や行きたい場所別のサクサク検索もあります。
メルマガでお探しの旅行を見つけきれなかったらこちらへどうぞ！
　鹿児島発　海外・国内旅行トップページ
http://hankyu-travel.com/kagoshima/?tabimaga

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■■■編集後記■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■最後までお読み頂きありがとうございます。
私ども阪急交通社では年に数回、海外へのチャーター便利用コースを企画して
います。次回は5月3日〜5月6日の4連休を利用した台湾と中国の2方面を予定し
ています。当コースの専用説明会もございますので、ご希望の方は是非一度、
お越し下さい。
　　　　-------------------------------------------------
　　　　と　き：2月29日（金）
　　　　ところ：ホテル・レクストン鹿児島３階「五條の間」
　　　　時　間：13:30〜15：00／台湾チャーター
　　　　　　　　15：30〜17：00／北京チャーター
　　　　＊事前予約が必要です
　　　　【予約専用TEL：099（239）3233　平日9：30〜17：00】
　　　　-------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（きょうじ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
東京2日間29,900円、韓国4日間39,800円、長崎ツアー&ＧＷ早割（鹿児島版）
阪急交通社メールマガジン　【2008.1.31発行】Vol．119
　編集発行 ： 株式会社阪急交通社
　旅行企画・実施： 国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
┌───────────────────────────────┐
｜阪急交通社旅行事業分割準備株式会社　　　　　　　　　　　　　　｜
｜国土交通大臣登録旅行業第1847号　　　　　　　　　　　　　　　　｜
｜総合旅行業務取扱管理者　稲尾憲明 　　　　　　　　　　　　　　 ｜
｜2008年4月1日以降出発のツアーについては第43号の株式会社阪急交　｜
｜通社から第1847号の阪急交通社旅行事業分割準備株式会社が旅行実　｜
｜施を引継ぎます。なお、阪急交通社旅行事業分割準備株式会社は　　｜
｜2008年4月1日付けで阪急交通社に社名変更いたします。　　　　　　｜
└───────────────────────────────┘
〒892-0844 鹿児島市山之口町3-31 住友生命鹿児島ビル1階
　　　　　kaigai-koj@hei.hankyu.co.jp　 （海外）
　　　　　kokunai-koj@hei.hankyu.co.jp　（国内）
　　　　　ticket-koj@hei.hankyu.co.jp 　（航空券・ＪＲ・宿泊）
　解除変更
： http://hankyu-travel.com/mail_club/info.php?tabimaga
　会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
　　　： http://hankyu-travel.com/help/?tabimaga
＊記載の料金は01/30現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.　　 http://hankyu-travel.com/