阪急たびマガ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【鹿児島版】 阪急交通社メールマガジン　　　 　　　 2007年12月20日号
■■　http://hankyu-travel.com/ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●
○●
● 　　　　★1〜3月出発限定　ハワイキャンペーン★
┃　　　　 　ハワイ3泊＋ソウル1泊の6日間の旅行が
┃　　　　　　　　なんと69,800円〜79,800円！！
┃　　　　　　　　　詳しくは今すぐ　クリック！
┃　　　　　　　　　　　　↓　　↓　　↓
┃　http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=HK084ST&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904
●
○●
●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●

もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】★2008年新春初詣企画！びっくり伊勢・志摩4日間！！
【２】宿泊バスツアー！　♪新春お年玉ミステリーバスツアー♪
【３】日帰りバスツアー！　♪博多座『2月花形歌舞伎』観劇ツアー♪
【４】★感動の白い北海道3日間
【５】オトクな価格で中国に行けるチャンス！新・スペシャル中国5日間
【６】阪急お宿バイヤー渾身企画！3連休に泊まれる九州の宿・ホテル
【７】＜旅雑貨＞今年、最も注目された県からおすすめの一品
　　　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】★2008年新春初詣企画！びっくり伊勢・志摩4日間！！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【伊勢・志摩】
　　　　　　　　　　☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.
　　　　　　　　　　売切御免！2008年 新春目玉企画！！
　　　　　　　　　　☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.

　　　　　　　　さんふらわあで行く！2008年新春初詣の旅♪
　　　　　　日頃のご愛顧に感謝して、特別謝恩価格で新登場です！！

：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
　　　◆新春！お伊勢参りと伊勢神宮内宮参拝！おかげ横丁自由散策！
　　　◆夫婦岩で有名な二見ヶ浦観光！
　　　◆ご宿泊は奥志摩温泉でゆったりおくつろぎ！
　　　　ご夕食は40種類以上のバイキング料理をご賞味！（約60分）
　　　◆鹿児島市内から志布志港までの送迎付き！
：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：

●びっくり伊勢・志摩4日間
　19,800〜24,800円 （大人お一人様／往復2等船室利用
　〓〓〓〓〓〓〓〓　／2泊目：4名様一室ご利用の場合）

┏━志布志港より発着の場合は上記代金よりお一人様1,000円引き！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=578&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】宿泊バスツアー！　♪新春お年玉ミステリーバスツアー♪
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【九州】

　　　　　　♪　どこに行くのか　ワクワク　ドキドキ　♪
：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
　　　　1）どこに行くのかな〜？のミステリーツアーです！
　　　　2）夕食＋朝食＋温泉入浴付！
　　　　3）夕食は天然とらふぐ膳をご賞味！
　　　　4）朝食はふぐ雑炊の食べ放題！
　　　　5）どのお部屋からも海がご覧いただけます！
　　　　6）海を見渡せる温泉浴場！
：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：

　●新春お年玉ミステリーバスツアー　2日間
　10,000円〜12,000円　(大人おひとり様4名様ご利用の場合)
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓
　
┏━クリックすれば目的地のヒントがあるかも・・・？
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702044&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】日帰りバスツアー！　♪博多座『2月花形歌舞伎』観劇ツアー♪
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【九州】　
　
　☆なかなか鹿児島ではみることができない歌舞伎の観劇ツアーが、
　　なんと大人気の初日と千秋楽の座席確保ができました！！
　★あの有名な？中村獅童を筆頭に、
中村七之助・中村勘太郎・片岡愛之助・　市川亀次郎の豪華キャストの
花形歌舞伎を是非この機会にご覧ください！
　
　●博多座『2月花形歌舞伎』観劇ツアー　日帰り

　19,800円（大人おひとり様）
　〓〓〓〓

┏━いちどは見てみたい歌舞伎。日帰りバスツアーならお気軽に叶います。
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=7010140&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】★感動の白い北海道3日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【北海道】☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆

　今しか逢えない流氷砕氷船クルーズと北海道2大祭典♪
　日頃のご愛顧に感謝して、びっくり価格で登場です！！

：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
　　　◆一年の内この時期にしか来ない流氷をご覧いただけます！
　　　◆流氷砕氷船で白銀の世界をクルージング！
　　　◆北海道2大祭典をお楽しみ！
　　　「層雲峡氷瀑祭り」「阿寒氷上フェスティバル」
　　　◆大人気旭山動物園にも入園！
　　　◆なんといってもこの価格！びっくり価格でご案内！
：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：

●感動の白い北海道3日間
　49,800円 （大人お一人様／4名〜6名様１室利用）
　〓〓〓〓 3名一室利用の場合は大人お一人様3,000円増しとなります。
2名一室利用の場合は大人お一人様5,000円増しとなります。

┏━確かに寒いです。でもこの時期でしか見られない北海道がそこにあります。
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=1910&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも国内旅行の最新情報！ ↓↓　　─ フリープランも！！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【５】オトクな価格で中国に行けるチャンス！新・スペシャル中国5日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【中国／上海（江南）】
　　
　先日発表させて頂いた冬場恒例の中国コース。おかげさまで多くのお客様に
　ご参加とお申込を頂きました。m(__)m
　でも、まだ僅かながら空席がございます！なるべくお早めにお申込を！
　　
　＜2010年の上海万博目指して発展を続ける上海＞
　上海を代表する庭園豫園（よえん）とその周囲にひろがる豫園商場
　中国4大博物館のひとつ上海博物館と繁華街新天地に南京路。
　昔からつづく光景と現代の上海（中国）の光景が醸し出す雰囲気を
　お楽しみ下さい。
　
　＜古き良き中国の光景に思いを馳せて・・・江南地区＞
　魯迅の故郷にして中国のお酒の代表格紹興酒の産地、紹興。魯迅故里や
　紹興酒工場の見学へご案内。
　中国歴史上の美女西施に譬えられる西湖の遊覧へご案内する杭州。
　世界遺産に登録された古典庭園を擁する蘇州ではその中のひとつ
　拙政園へ。加えて名産の「両面刺繍」がご覧いただける刺繍研究所へ。
　中国随一の水郷地帯が持つ古き良きのどかな光景をご覧下さい。

　＜上海が誇る「旬」の味を愉しむ＞
　4日目夕食は、冬の風物詩「上海蟹」（お一人様1杯）付き上海料理！
　　
　＜必要なモノは最初からついています＞
　上記の「上海蟹」をはじめ、各地の名物料理を含む11回の食事付き。
（朝4・昼3・夕4※機内食除く）！
　そして鹿児島空港国際線から出発し添乗員が鹿児島空港から同行！

　＜旅の締めくくり上海でのお泊りは・・・＞
　5つ星スーパーデラックスホテルに2連泊！（※弊社基準）
　
　オトクな価格で中国へ行けるチャンスはまだ残っています！
　皆様のご参加を心よりお待ち申しております。
　
　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

●添乗員同行の新・スペシャル中国5日間
　39,800〜44,800円　（2008年1月12日・19・26・2月9日・16日出発）
　〓〓〓〓〓〓〓〓　※海外空港諸税・燃油特別付加運賃が別途必要です。

┏━♪オトクに中国！1月12日発は締め切り間近！お急ぎください！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=RK02657&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも海外旅行の最新情報！ ↓↓　─ 売れ筋ランキングも！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【６】阪急お宿バイヤー渾身企画！3連休に泊まれる九州の宿・ホテル
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

**【3連休特集】**************************************************

年末年始だけでなく、年明け1月、2月には3連休が待ち構えています！
テーマパーク、温泉自慢、冬の味覚・・・
九州6都道府県の厳選プランが勢ぞろい♪

（一例）
鹿児島県　ホテル霧島キャッスル
12月-2月●冬のうまいもん！黒豚と海鮮づくしの満足三昧プラン
◆平日限定◆5階以上の上層階確約◆
6,900円〜13,900円 （2名1室(大人1人あたり) のご参考料金）
↓↓
http://www.hankyu-travel.com/oyado/renkyu/index.php?tabimaga#fuk

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 宿泊プランなら ↓↓　─ 阪急お宿バイヤー渾身企画が満載！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/oyado/?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【７】＜旅雑貨＞今年、最も注目された県からおすすめの一品
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
「旅の食卓」
〓〓〓〓〓〓

今年も「旅雑貨」をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
この一年を振り返ってみて何かと注目を浴びたのは宮崎県でしたね。
食べ物では知事が手土産にする地鶏がすっかり有名になりましたが、
酒好きの方にはやはり焼酎です。そこで、原料の芋からこだわった
赤芋焼酎をご紹介！やさしい芋の香りとふくよかな飲み口に感動です。

詳しくはコチラをクリック！
（旅の食卓）
http://www.hankyu-travel.com/shop/shokutaku/?tabimaga

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
売れ筋ランキング・季節の特集や行きたい場所別のサクサク検索もあります。
メルマガでお探しの旅行を見つけきれなかったらこちらへどうぞ！
　鹿児島発　海外・国内旅行トップページ
http://hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■■■編集後記■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■最後までお読み頂きありがとうございます。
今年も残すところ10日あまりとなりました。みなさんはもう忘年会はおすみ
ですか？いいことは思い出に、イヤのことは全部忘れて新しい年を迎えましょ
う。今回で2007年のメルマガは最後になります。今年も1年間お読み頂き、
有難うございました。来年もまた宜しくお願いいたします。
2007年のメールマガジンは今回が最後。
次回のお届けは1月4日の初売りキャンペーン！お楽しみに！！　(きょうじ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
初詣・お年玉ミステリーツアー｜ハワイ＋ソウル6日間で69,800円〜（鹿児島版）
阪急交通社メールマガジン　【2007.12.20発行】Vol．116
　編集発行 ： 株式会社阪急交通社
　旅行企画・実施： 国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
┌───────────────────────────────┐
｜阪急交通社旅行事業分割準備株式会社　　　　　　　　　　　　　　｜
｜国土交通大臣登録旅行業第1847号　　　　　　　　　　　　　　　　｜
｜総合旅行業務取扱管理者　稲尾　憲明　　　　　　　　　　　　　　｜
｜2008年4月1日以降出発のツアーについては第43号の阪急交通社から　｜
｜第1847号の阪急交通社旅行事業分割準備株式会社が旅行実施を引継　｜
｜ぎます。なお、阪急交通社旅行事業分割準備株式会社は4月1日付け　｜
｜で阪急交通社に社名変更いたします。　　　　　　　　　　　　　　｜
└───────────────────────────────┘
〒892-0844 鹿児島市山之口町3-31 住友生命鹿児島ビル1階
　　　　　kaigai-koj@hei.hankyu.co.jp　 （海外）
　　　　　kokunai-koj@hei.hankyu.co.jp　（国内）
　　　　　ticket-koj@hei.hankyu.co.jp 　（航空券・ＪＲ・宿泊）
　解除変更
： http://hankyu-travel.com/mail_club/info.php?tabimaga
　会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
　　　： http://hankyu-travel.com/help/?tabimaga
＊記載の料金は12/19現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.　　 http://hankyu-travel.com/