阪急たびマガ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【鹿児島版】 阪急交通社メールマガジン　　　 　　　 2007年11月22日号
■■　http://hankyu-travel.com/ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

みなさんこんにちは！
今回は年末・年始特集です。
海外旅行は鹿児島空港から出発するソウル・上海・台湾チャーター、
国内旅行は人気のカウントダウンや初日の出観賞など、
お楽しみがいっぱい！！
最後までお読み下さいね。

●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●
○●
● 　　　　★　鹿児島空港より直行チャーターで行く　★
┃　　　　　2008年1月3日（木）〜1月6日（日）のお正月利用
┃　　　　　　　　　　台湾チャーター4日間
┃　　　　　　　　　詳しくは今すぐ　クリック！
┃　　　　　　　　　　　　↓　　↓　　↓
┃　http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=TK00201&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904
●
○●
●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●

もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】「王宝和」の上海蟹を味わう中国江南モニターツアー5日間
【２】★残席わずか！ユニバーサル・カウントダウン・パーティー2008！
【３】年末年始バスツアー情報！！
【４】年末年始　残席わずか！！　おもいっきりソウル3日間
【５】ホテル・旅館　別府・湯布院大感謝祭！
【６】オリンピックを観に北京へ行こう！！
【７】＜旅雑貨＞そろそろ準備を始めましょう！
　　　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】「王宝和」の上海蟹を味わう中国江南モニターツアー5日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【中国／上海（江南）】
　　
　着実に冬へ向かうこの季節。中国江南の「旬なモノ」、そして年末年始
　ならではの行事を組み込んだ内容を一度に堪能して頂きたく、本日は
　このコースをご案内いたします。
　
　＜2010年の上海万博目指して発展を続ける上海＞
　●上海を代表する庭園豫園（よえん）とその周囲にひろがる豫園商場
　●中国4大博物館のひとつ上海博物館と繁華街新天地に南京路
　●そして新興開発地区浦東でアジア一の高さを誇るテレビ塔、
　東方明珠タワーの展望台へ。
　・・昔からつづく光景と現代の上海（中国）の光景が醸し出す雰囲気を
　　　お楽しみ下さい
　
　＜昔懐かしい光景が残る江南地区＞
　●世界遺産に登録された古典庭園を擁する蘇州ではその中のひとつ
　拙政園へ。加えて名産の「両面刺繍」がご覧いただける刺繍研究所へ。
　【12月29日出発】は年末年始ならではの内容として、蘇州市
　人民政府主催の晩餐会、そして寒山寺で108つの鐘声を清聴。
　●中国歴史上の美女西施に譬えられる西湖の遊覧へご案内する杭州
　●昔ながらの水郷の風景がそのまま残る街烏鎮（うーちん）
　・・中国随一の水郷地帯が持つ古き良きのどかな光景をご覧下さい

　＜中国経済発展の象徴ともいえる2つの高速列車に乗車＞
　●上海空港から市内へは「リニアモーターカー」乗車！
　●そして2007年１月開業で、話題の「中国新幹線『弾丸』に乗車！
　※ともに2等車利用
　・・「未来的」な高速列車から「古き良き光景」である中国の街並みを
　　　ご覧ください

　＜上海が誇る「旬」の味をはじめ名物を愉しむ＞
　●4日目夕食では「秋冬の風物詩『上海蟹』をご用意！
　1744年創業、「上海蟹レストランの代名詞」と呼ばれる名店、
　「王宝和酒家」へご案内し、上海蟹フルコース料理をご用意！　
　上海が誇る「名店の味」「旬の味覚」をご堪能下さい！
　（※系列の「王宝和大酒店」へご案内する場合があります。）
　●【12月29日出発】の上海（1日目）の夕食は、名店「阿一鮑魚」
　にてあわびとフカヒレのコース料理をご用意。

　＜必要なモノは最初からついています＞
　●上記の「上海蟹」をはじめ、各地の名物料理を含む11回の食事付
（朝4・昼3・夕4※機内食除く）！その名物料理を各地の名店でご用意します！
　●そして鹿児島空港国際線から出発し添乗員が鹿児島空港から同行！

　＜ご宿泊も優雅に＞
　●各都市デラックスクラス以上のホテルに、そして上海では5つ星
　スーパーデラックスホテルに宿泊！
　●さらに【12月29日出発】では全都市5つ星、そして上海では、
　（1・4日目とも）上海の中心部「豫園地区」に今年7月開業の
　5つ星ホテル「ルネッサンス上海豫園ホテル」（上海豫園万麗酒店）指定！

　年末年始の中国ならではの雰囲気と、上海が誇る旬の味覚、そして
　名店の味を是非この機会に味わって下さい。
　皆様のご参加を心よりお待ち申しております。
　
　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

●「王宝和」の上海蟹を味わう中国江南モニターツアー5日間
　　12月22日出発： 64,800円（大人お一人様・2名様一室利用）
　　12月29日出発：129,800円（大人お一人様・2名様一室利用）
　　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓※海外空港諸税・燃油特別付加運賃が別途必要

┏━♪年末年始の雰囲気と名物を是非このツアーで♪
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=RK02602&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】★残席わずか！ユニバーサル・カウントダウン・パーティー2008！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【関西】☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

・『ユニバーサル・カウントダウン・パーティ2008』のパスポート付き！
　（12月31日午後7:00〜1月1日午後8:00まで楽しめます♪）
・ユニバーサル・スタジオ・ジャパンTMで迎えるニューイヤー。
　1年にたった一度のスペシャル・エンターテインメント！！

●ユニバーサル・カウントダウン・パーティー2008 3日間
　43,800円　(おひとり様（4歳以上）・セミダブル2名様一室利用の場合)
　〓〓〓〓

※当ツアーは1月1日（火）の宿泊のみのお手配となり、12月31日（月）
の宿泊はついておりません。ご希望の場合は別途料金にて手配を承ります。

┏━スペシャル企画につき、12月31日（月）出発限定1本！！☆
★　ユニバーサル・スタジオ・ジャパンTMで始まる楽しい1年になりそう♪
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=551CD&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】年末年始バスツアー情報！！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【日帰りバスツアー】--------------------------------------------------

☆12月31日出発限定！テーマパークカウントダウンバスツアー！
下記3コースとも、初詣＆阿蘇山からの初日の出を見学！

●ハウステンボス
?なんと今年は花火を2回も打ち上げちゃいます！
　大人（18歳以上）8,800円　中高生8,400円　小人（4歳〜小学生）7,800円
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701HT&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

●スペースワールド
?今年のテーマはずばり「ＦＩＲＥ（ファイヤー）！」
　大人（中学生以上）8,500円　小人（小学生）7,800円
　幼児（4歳〜未就学児）5,800
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701SW&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

●グリーンランド
?今年も帰ってきた長州小力率いる西口プロレス！！
　大人（高校生以上）5,800円　小人（3歳〜中学生）5,200円
　リトル（身長120cm未満のお子様）・シルバー（60歳以上）7,800円
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701MG&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

【宿泊バスツアー】-----------------------------------

●別府温泉のお正月　2日間
?お正月ならではの雰囲気を味わえる優雅な2日間。
　柳川川下り・日田・宇佐神宮初詣など観光、そして温泉へ。。。
　※12月31日（月）・1月2日（水）出発確定！！
　大人お一人様　24,800円（4名様以上1室利用の場合）
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=7020050&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

●壱岐でお正月　2日間
?新鮮な海の幸を食す。日本海の初日の出もお楽しみ！！
　※気象状況により日の出がご覧頂けない場合もございます
　大人お一人様　28,800円（4名様以上1室利用の場合）
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=7030&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも国内旅行の最新情報！ ↓↓　　─ フリープランも！！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】年末年始　残席わずか！！　おもいっきりソウル3日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【ソウル】

年末年始出発は残席わずか！おいそぎ下さい！！

●おもいっきりソウル3日間
　34,800円〜54,800円（大人お一人様・2名様一室利用）
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=K100ST&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

●おもいっきりソウル4日間
　39,800円〜69,800円（大人お一人様・2名様一室利用）
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=K1004T&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも海外旅行の最新情報！ ↓↓　─ 売れ筋ランキングも！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【５】ホテル・旅館　別府・湯布院大感謝祭！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【別府・湯布院】

秋のおすすめ別府・湯布院へ行こう！
九州地域☆初☆の宿泊大感謝祭は人気の別府、湯布院。

すべて阪急厳選！
（一例）別府　ホテル好楽
【1日１室限定】
別府温泉が2名様以上一室利用で、平日1泊2食　なんと6,300円！！
11月〜12月インターネット限定企画ですのでお早めに！
↓↓
http://www.hankyu-travel.com/oyado/yb/?tabimaga

↓↓年末年始のお宿はこちら↓↓
　　阪急ならではの企画も満載！
http://www.hankyu-travel.com/newyear/oyado.php?tabimaga#fuk

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 宿泊プランなら ↓↓　─ 3連休・年末年始に泊まれる宿特集も ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/oyado/?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【６】オリンピックを観に北京へ行こう！！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

:*.☆。o:☆';*。:*.☆。o:☆';*。:*.☆。o:☆';*。:*.☆。o:☆';*。:*.☆
　2008年8月8日に開幕する北京オリンピック！
　　　　　　　　　　　観たい競技は、お早めに！！　ご相談承り中♪　
・*☆*・*☆*・・*☆*・.☆。o:☆';*。:*.☆。o:☆';*。:*.☆.;*.☆。o:☆'
　
◆◇ポイント◇◆
＊ＪＯＣ公式旅行代理店に決定！
＊20年ぶり3度目のアジア開催となる夏季オリンピック。悠久の時を超えて
　佇む数々の世界遺産が見守る街に、世界が注目する熱い夏がやってきます！

　　↓↓↓　　　ご相談承り中！！　　　↓↓↓
http://www.hankyu-travel.com/kaigai/olympic/?tabimaga

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【７】＜旅雑貨＞そろそろ準備を始めましょう！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
「おせち料理」
〓〓〓〓〓〓〓

　早いものでもうすぐ12月。新年を迎える準備を始める時期になりました。
お正月に欠かせないのは「おせち料理」ですよね。
　旅雑貨では日本全国の有名なホテル・料亭・レストランのおせち料理を
選んでみました。伝統の和食から個性あふれる洋食・中華まで、
新年は職人の技と味を堪能してみませんか？

詳しくはコチラをクリック！
（おせち料理）
http://www.hankyu-travel.com/shop/osechi/?tabimaga

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■■■編集後記■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■最後までお読み頂きありがとうございます。
ここ最近、朝・夕はめっきり寒くなりましたよね。でも昼間はけっこう暖かか
ったりして、服装の調節が難しい季節です。
こんな時期は体調を崩しやすいので、みなさんも気をつけて下さいね。
次回のお届けは12月6日(木)頃　お楽しみに！！　(きょうじ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
年末年始バスツアー、別府湯布院宿泊大感謝祭など★年末年始特集号★
阪急交通社メールマガジン　【2007.11.22発行】Vol．114
　編集発行 株式会社阪急交通社
　旅行企画・実施： 国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
〒892-0844 鹿児島市山之口町3-31 住友生命鹿児島ビル1階
　　　　　kaigai-koj@hei.hankyu.co.jp　 （海外）
　　　　　kokunai-koj@hei.hankyu.co.jp　（国内）
　　　　　ticket-koj@hei.hankyu.co.jp 　（航空券・ＪＲ・宿泊）
　解除変更
： http://hankyu-travel.com/mail_club/info.php?tabimaga
　会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
　　　： http://hankyu-travel.com/help/?tabimaga
＊記載の料金は11/21現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.　　 http://hankyu-travel.com/