阪急たびマガ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【鹿児島版】 阪急交通社メールマガジン　　　 　　　 2007年11月8日号
■■　http://hankyu-travel.com/ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

こんにちは！
めっきり秋らしくなりましたね。
今回も、紅葉の本番を迎える九州紅葉バスツアーと
超〜お得な韓国・上海旅行をご案内いたします。
最後までお読み下さいね。

●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●
○●
● 　★　大人気の「サンキュー韓国」がボリュームＵＰで再登場　★
┃　　　韓国式エステ・統一展望台や世界遺産観光・6回の食事がついて
┃　　　　　　　　　4日間でも　やっぱり・・・・
┃　　　　　　　　　　　　　　39,800円！！
┃　　　　　　　　　　詳細は今すぐ　クリック！
┃　　　　　　　　　　　　↓　　↓　　↓
┃　http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=K39801&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904
●
○●
●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●

もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】売り切れ御免・早い者勝ちの中国ツアー！新・スペシャル中国5日間
【２】いよいよ直前！九州紅葉日帰りバスツアー情報！！
【３】大人気受付中！夢灯す光の祭典★神戸ルミナリエ2日間★
【４】♪ありがとうの感謝を込めて　阪急創立100周年記念の旅♪
【５】ホテル・旅館　別府・湯布院大感謝祭！
【６】＜旅雑貨＞そろそろ準備を始めましょう！
　　　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】売り切れ御免・早い者勝ちの中国ツアー！新・スペシャル中国5日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【中国／上海（江南）】
　　
　朝夕ではすっかり秋を感じるこの季節に、昨年・一昨年と好評を博した
「スペシャルコース」が登場！
　この時期だからこそできるお求めやすい価格！
　このメルマガをご覧頂いたらすぐにお申込いただくことをおすすめします！

　＜中国発展の象徴、上海。＞
　上海を代表する庭園豫園（よえん）とその周囲にひろがる豫園商場
　中国4大博物館のひとつ上海博物館と繁華街新天地に南京路へ。
　昔から続く光景と現代の上海（中国）の光景が醸し出す雰囲気を
　お楽しみ下さい
　
　＜古き良き中国の原風景、江南地区。＞
　紹興酒の産地であり作家魯迅の故郷紹興。魯迅の生家と紹興酒工場
　見学と試飲へご案内。　
　杭州では中国歴史上の美女西施に譬えられる西湖の遊覧と印章学の
　研究施設西冷印社へ。
　世界遺産に登録された古典庭園を擁する蘇州ではその中のひとつ
　拙政園へ。加えて名産の「両面刺繍」がご覧いただける刺繍研究所へ。
　中国随一の水郷地帯が持つ古き良きのどかな光景をご覧下さい
　　
　＜秋冬の上海といえば・・・＞
　上海での夕食（4日目）では、秋冬の風物詩「上海蟹」をご用意！
　（お一人様１杯）
　上海っ子が愛してやまない旬の味をお楽しみ下さい！

　＜必要なモノは最初からついています＞
　上記「上海蟹」をはじめ、蘇州の「松鼠桂魚」や杭州の「乞食鶏」を
　はじめとする名物料理を含む11回の食事付き！
　（朝4・昼3・夕4※機内食除く）
　そして、鹿児島空港国際線から出発し添乗員が鹿児島空港から同行！

　＜旅の締めは優雅に・・・＞
　上海では5つ星スーパーデラックスクラスのホテルに2連泊！
　　　　　 　　　　
　これだけの内容を詰め込んで・・・、
　39,800円〜44,800円　(大人おひとり様／2名様1室利用の場合)
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓　海外空港諸税・燃油特別付加運賃が別途必要です
　
　2007年12月1日から2008年2月16日出発
　☆「出発確定日」12月1日・15日／1月19日・26日
　※2007年11月1日現在（空席状況はお問い合わせ下さい。）

http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=RK02657&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも海外旅行の最新情報！ ↓↓　─ 売れ筋ランキングも！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】いよいよ直前！九州紅葉日帰りバスツアー情報！！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【日帰りバスツアー】--------------------------------------------------

☆限定9日間の紅葉“九年庵”【11月15日(木)〜11月23日(祝)】
※佐賀の実業家・伊丹弥太郎が1900年から9年の歳月をかけて築いた別荘と庭園。
一年のうち紅葉が最も美しい9日間しか公開されることがなく、その美しさは
息をのむほどです。

●名勝九年庵と大興善寺　日帰り
川上峡温泉にて昼食・入浴付き。毎年大定番のコースです！
　7,980円
　〓〓〓〓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701059&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

●九年庵と雷山千如寺の大カエデ　日帰り
こちらのコースは、九年庵と雷山千如寺をゆったり見学。
混雑しても安心の行楽弁当付きです！
　6,980円
　〓〓〓〓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701104&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

●九年庵と呼子イカ活き造り御膳　日帰り
どうせ行くなら紅葉・グルメをご満喫！
　7,980円
　〓〓〓〓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701102&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆大人気の九重“夢”大吊橋の日帰りツアー

●九重“夢”大吊橋と黒川温泉　日帰り
黒川温泉ではたっぷり2時間散策！渡橋料と昼食代が入ってこのお値段！
　5,400円
　〓〓〓〓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701074&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

●九州二大渓谷めぐり　日帰り
週末限定企画！！
菊池渓谷・九重“夢”大吊橋から眺める鳴子川渓谷の絶景を乞うご期待！
　6,980円
　〓〓〓〓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701101&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】大人気受付中！夢灯す光の祭典★神戸ルミナリエ2日間★
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【関西】☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
　　　・今年で13回目を迎える冬の祭典「神戸ルミナリエ」を満喫！
　　　・1日目は神戸南京町・神戸異人館街散策の観光付き！！
　　　・比べてください！！期間限定！ロマンチックな神戸の旅が
　　　　この内容でこの価格！！
：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：

●神戸ルミナリエ2日間
　29,800〜32,800円　(大人おひとり様・2名一室ご利用の場合)
　〓〓〓〓〓〓〓〓
┏━ロマンチックなイルミネーション輝く冬の神戸へ☆
★　売り切れ御免！ご予約はお早めにお願いしますっ！！
　　　↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=557&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】♪ありがとうの感謝を込めて　阪急創立100周年記念の旅♪
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【北海道】

　　　1907年に箕面有馬電気軌道としてスタートした阪急が、
　　　2007年10月19日に創立100周年を迎えました。
　　♪ありがとうの感謝を込めて　阪急創立100周年記念の旅♪
：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
　　　1）年末大謝恩価格にてご案内！
　　　2）当社指定Ａランクのデラックスホテルへご案内！
　　　3）1日目夕食は三大かに（タラバ・ズワイ・毛がに）を含む
　　　　 北の味覚50種類バイキング！
　　　4）2日目昼食は名物「北海道まるごとちゃんちゃん焼き」をご賞味！
　　　5）今大人気の最北の動物園「旭山動物園」へご案内！
　　　6）観て！食べて！泊まって！びっくり価格にてご案内！
：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：

●【阪急創立100周年企画】大謝恩北海道名湯・名旅館カニ三昧3日間
　49,800円〜53,800円 　(大人おひとり様・2〜4名一室ご利用の場合)
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓
┏━担当者イチオシ！！ちょっと贅沢なホテルでくつろぐ目玉企画！
★ 100周年記念の冠に恥じない、てんこもりツアーを利益大還元価格で！
↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=154&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも国内旅行の最新情報！ ↓↓　　─ フリープランも！！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【５】ホテル・旅館　別府・湯布院大感謝祭！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【別府・湯布院】

秋のおすすめ別府・湯布院へ行こう！
九州地域☆初☆の宿泊大感謝祭は人気の別府、湯布院。

すべて阪急厳選！
（一例）別府　ホテル好楽
【1日１室限定】
別府温泉が2名様以上一室利用で、平日1泊2食　なんと6,300円！！
↓↓
http://www.hankyu-travel.com/oyado/yb/?tabimaga

↓↓紅葉におすすめお宿はこちら↓↓
まだまだ間に合う！ちょっと遠くの名所でも、お泊まりなら行けます！
http://www.hankyu-travel.com/oyado/momiji/index.php?tabimaga

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 宿泊プランなら ↓↓　─ 3連休・年末年始に泊まれる宿特集も ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/oyado/?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【６】＜旅雑貨＞そろそろ準備を始めましょう！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
「2008カレンダー」
〓〓〓〓〓〓〓〓〓

　早いものでもう11月。来年の準備を始める時期に
なりました。まずはカレンダーの用意から。
　乗り物・風景・動物などあなたの旅心を
くすぐるカレンダーを集めてみました。
次の旅行の行き先選びの参考になるかも？
　カレンダーの用意ができたらさっそく来年の
旅行の日程を決めましょう。

詳しくはコチラをクリック！
（2008カレンダー）
http://www.hankyu-travel.com/shop/calendar/?tabimaga

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■■■編集後記■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■最後までお読み頂きありがとうございます。
今年もあと残り２ケ月を切りましたね。きっと来月の今頃は「今年もあっと
いう間に終わったな〜」って言っていると思います。やり残している事はない
ですか？「今年の旅行は今年のうちに！」
次回のお届けは11月22日(木)頃　お楽しみに！！　(きょうじ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
阪急創立100周年｜エステ観光食事付き韓国4日間39,800円｜紅葉日帰りバス
阪急交通社メールマガジン　【2007.11.8発行】Vol．113
　編集発行 株式会社阪急交通社
　旅行企画・実施： 国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
〒892-0844 鹿児島市山之口町3-31 住友生命鹿児島ビル1階
　　　　　kaigai-koj@hei.hankyu.co.jp　 （海外）
　　　　　kokunai-koj@hei.hankyu.co.jp　（国内）
　　　　　ticket-koj@hei.hankyu.co.jp 　（航空券・ＪＲ・宿泊）
　解除変更
： http://hankyu-travel.com/mail_club/info.html?tabimaga
　会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
　　　： http://hankyu-travel.com/help.html?tabimaga
＊記載の料金は11/7現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.　　 http://hankyu-travel.com/