阪急たびマガ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【鹿児島版】 阪急交通社メールマガジン　　　 　　　 2007年09月27日号
■■　http://hankyu-travel.com/ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

ごあいさつ
皆様こんにちは♪
いよいよ秋本番です。秋と言えば・・・
読書・食欲・そしてやっぱり旅行ですね。
今回もベストシーズンの観光地が盛りだくさん！！
最後までお読み下さいね。

●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●
○●
● 　　　　　　★★★ 期間限定　特別企画★★★
┃
┃　　　　　観光・食事・エステもついた4日間の韓国旅行が、
┃　　　　　　　　　　驚きの「サンキュー」価格で登場！
┃　　　　　　　　　　　　　↓　　↓　　↓
┃　http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=K398&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904
●
○●
●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●

もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】ベストシーズンにバスツアーに行こう！
【２】大人気につき出発確定続出！！世界遺産：熊野古道と高野山3日間！
【３】九州新幹線＆リレーつばめで行く！宮島と錦帯橋・大和ミュージアム
【４】♪　北海道周遊5日間が驚きの価格にて登場　♪
【５】にっぽんの秋　紅葉を楽しむツアー＆お宿
【６】「王宝和」の上海蟹を味わう中国江南モニターツアー5日間
【７】＜旅雑貨＞はるばる海を越えて、秋の味覚をお届けします！
　　　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】ベストシーズンにバスツアーに行こう！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【日帰りバスツアー】--------------------------------------------------

★土・日に出発♪　福岡お買物日帰りの旅
お近くからバス乗車でたっぷりフリータイム！福岡で自由にお楽しみ下さい！
大人おひとり様　3,980円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=704&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆九重“夢”大吊橋と黒川温泉　日帰り
黒川温泉ではたっぷり2時間散策！渡橋料と昼食代が入ってこのお値段！
大人おひとり様　4,900〜5,400円

http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701074&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

★呼子イカ活き造りと九州国立博物館
今話題の九州国立博物館の見学と呼子のイカ活き造りをご賞味！
大人おひとり様　6,980円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701076&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆下関15種類のにぎり寿司食べ放題と門司港レトロ散策
下関のお寿司をなんと食べ放題！！グルメにはたまらないっ！
大人お一人様　6,980円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701096&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

★鳥栖プレミアムアウトレット　日帰り
先取りバーゲン中の日帰りバスツアーがなんと3,480円！
大人おひとり様　3,480円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701028&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

【宿泊バスツアー】----------------------------------------------------

★びっくり湯布院2日間
10月のベストシーズンのバスツアーがなんと1泊2食付きでこの価格！
そして湯布院に宿泊！もう行くっきゃないっ！！
大人お一人様　12,000円〜13,000円（4名様以上1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702045&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆とっておき壱岐の島2日間
なかなか行けない壱岐の島…。ベストシーズンの今がチャンス！
何といっても海鮮三昧の夕食が超魅力！！
大人おひとり様　19,800円〜20,800円（4名様以上1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=703&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

【屋久島がこんなにオトク】--------------------------------------------

★屋久島フリープラン(レンタカー付き)
同じ鹿児島でも別世界！
往復高速船＋宿泊（1泊2食付き）＋レンタカー（2日間）で、この価格！
大人おひとり様　19,800円（4名様以上1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=705&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】大人気につき出発確定続出！！世界遺産：熊野古道と高野山3日間！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【近畿】
　　　　　♪このツアーならでは！旅の5大ポイント！！ ♪
：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
　　　１）世界遺産に登録された熊野古道・高野山を訪れます！
　　　２）1日目は専門ガイドと高野山：奥の院めぐり♪
　　　　　2日目は熊野古道：大門坂を語り部と共にゆったり歩きます。
　　　３）10・11月出発は3日目：瀞峡（どろきょう）遊覧体験！
　　　４）ホテルは2泊ともロイヤルホテル！
　　　５）2名様一室利用！食事7回付き、充実の観光付き！！
：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：

●熊野古道と高野山 3日間
　64,800〜95,800円 　(大人おひとり様・2名様以上一室利用の場合)
　〓〓〓〓〓〓〓〓

┏━「紀伊山地の霊場と参詣道」を訪れる旅！！
★　しかもご宿泊は当社指定Aランクのホテルでゆったり！！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=580&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】九州新幹線＆リレーつばめで行く！宮島と錦帯橋・大和ミュージアム
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【山陽】
　
★いよいよ秋の行楽シーズン到来！1泊2日で気軽に行ける旅行のご案内です！
　
　鹿児島中央駅から博多までは、人気の「九州新幹線つばめ＆リレーつばめ」
　を利用！紅葉の名所として有名な「宮島」や日本三奇橋「錦帯橋」を始め、
　大人気の「大和ミュージアム」にもご案内します。
　　
　宿泊は、当社指定Aランクのデラックスホテル「広島プリンスホテル」。
　今秋大浴場がオープンし、さらに快適なホテルになっています！
　
　人気コースの為出発確定続出！！お申し込みはお早めに！！　　

●日本三景宮島と錦帯橋・大和ミュージアム2日間
　35,800〜37,800円（大人おひとり様・2名様以上一室利用の場合）
　〓〓〓〓〓〓〓〓

┏━夕食は和食・洋食・中華・バイキングからチョイス♪
★　リッチで優雅な気分でホテルライフを満喫！！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=60300&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】♪ 北海道周遊5日間が驚きの価格にて登場 ♪
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【北海道】

：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
　　　1）はじめて北海道に行くお客様に朗報！
　　　　　温泉3泊・食事8回付きのお値打ち旅行です。
　　　2）1・3・4泊目はにっぽんの温泉100選（観光経済新聞社主催）に
　　　　　選ばれた名湯にご宿泊。
　　　3）一度は行きたいさいはての地「稚内」も訪れます。
　　　4）もちろん今話題の動物園「旭山動物園」もご案内。
　　　<注：10/22〜11/2は休園の為、美瑛の丘散策に変更となります>
　　　5）たらばがにやホタテなど北の幸もお楽しみ！
：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：

●はじめての北海道5日間
　59,800〜65,800円 (大人おひとり様2名〜6名様ご利用の場合)
　〓〓〓〓〓〓〓〓

┏━でっかい北海道はツアーで見どころをぐるり！お申し込みはお早めに！
★↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=1801&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも国内旅行の最新情報！ ↓↓　　─ フリープランも！！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【５】にっぽんの秋　紅葉を楽しむツアー＆お宿
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【紅葉特集】

四季の中でも彩り豊かな季節、秋を迎えます。
「紅葉百景」では秋の魅力をたっぷり満喫いただける旅をご紹介。

【鹿児島支店35周年企画】の決定版北海道、紅葉の名所が点在する東北、
秋はもみじの永観堂、「絶景かな」南禅寺、街がひときわ艶めく京都・・

紅葉、味覚にくつろげるお宿と、秋色に染まる素敵な旅を見つけてください。

↓↓鹿児島発の紅葉おすすめツアーはこちら↓↓
にっぽんの四季を楽しむ　2007紅葉特集
http://www.hankyu-travel.com/kokunai/momiji/kyushu.html?tabimaga#kago

↓↓紅葉におすすめお宿はこちら（随時更新中）↓↓
http://www.hankyu-travel.com/oyado/momiji/index.php?tabimaga

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 宿泊プランなら ↓↓　─ 阿蘇・くじゅう宿泊感謝祭も開催！！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/oyado/index.html?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【６】「王宝和」の上海蟹を味わう中国江南モニターツアー5日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【中国／上海（江南）】

　朝夕では秋の気配を感じるこの季節。その秋と冬の間に、中国江南の
　「旬なもの」と、新しく出来た「話題のもの」を同時に堪能して頂き
　たく、このコースを作りました。
　経済都市として発展し続ける上海と、古き良き光景が残る江南地区。
　これらの箇所をいちどにご案内するコースを紹介いたします。

　＜中国発展の象徴、上海＞
　上海を代表する庭園豫園（よえん）とその周囲に広がる豫園商場、
　中国4大博物館のひとつ上海博物館と繁華街新天地に南京路。
　そして新興開発地区浦東へご案内し、アジア一の高さを誇るテレビ塔、
　東方明珠タワーの展望台へ。

　＜古き良き中国の原風景、江南地区＞
　蘇州では世界遺産に登録された古典庭園のひとつ、拙政園へ。
　加えて名産の「両面刺繍」がご覧いただける刺繍研究所へ。
　中国歴史上の美女西施に譬えられる西湖の遊覧へご案内する杭州、
　昔ながらの水郷の風景がそのまま残る街烏鎮（うーちん）
　中国随一の水郷地帯が持つ古き良きのどかな光景をご覧下さい。

　＜中国の未来へと繋がる2つの高速列車に乗車＞
　・上海空港から市内へは「リニアモーターカー」
　・杭州から上海へは中国新幹線「弾丸」　　　　※ともに2等車利用
　「未来的」な高速列車から「古き良き光景」である中国の街並みを！

　＜「旬」を味わって頂きたい・・・＞
　上海での夕食（4日目）は、秋冬の風物詩「上海蟹」をご用意！
　1744年創業、「上海蟹レストランの代名詞」と呼ばれる名店、
　「王宝和酒家」へご案内し、上海蟹フルコース料理をご用意！
　旬の味覚を様々な料理でご堪能下さい！
　（※系列の「王宝和大酒店」へご案内する場合があります。）
　
　＜せっかく行くなら名物料理を＞
　上記「上海蟹」をはじめ、各地の名物料理を含む11回の食事付き
（朝4・昼3・夕4※機内食除く）！その名物料理を各地の名店でご用意します！
　そして、鹿児島空港国際線から出発し添乗員が鹿児島空港から同行！

　＜ご宿泊も優雅に＞
　すべての都市で当社指定デラックスクラス以上のホテルに宿泊！
　上海では5つ星スーパーデラックスクラスのホテルに宿泊。
　さらに、年末出発の12/29出発では、すべての都市で5つ星ホテル宿泊。
　しかも、上海では中心、豫園地区に今年7月開業の5つ星ホテル
「ルネッサンス上海豫園ホテル」指定！
　　　　 　　　　
　旬の味覚に「上海っ子」達が心躍らせる季節。
「旬のもの」を是非　本場で味わって、彼らと同じく心躍らせてください！
　皆様のご参加を心よりお待ち申しております。
　
　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

●秋冬限定！「王宝和」の上海蟹を味わう中国江南モニターツアー5日間
　59,800〜129,800円　　　※海外空港諸税・燃油特別付加運賃が別途必要
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓　　 ※2007/10/27〜2008/2/23出発

　（注）12/29出発は行程の順序が他の出発日と異なります。
　　　　詳細は行程表をご確認ください。

┏━♪「上海蟹」は僕らを待っている〜、このチャンスをお見逃しなく！
★↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=RK02602&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも海外旅行の最新情報！ ↓↓　─ 売れ筋ランキングも！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【７】＜旅雑貨＞はるばる海を越えて、秋の味覚をお届けします！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
「旅の食卓　北米産松茸」
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

秋の味覚の王様といえば松茸ですね。最近は海外産の松茸が多く見られますが、
その中で今、注目されているのが北米産の松茸。
国産のものと比べるとかさが開いていて色も白っぽいのですが、
香りが高いのが特徴です。
そのまま焼いて食べるのもよし、炊き込みご飯、どびん蒸しにも最適！
旬の味を思いっきり楽しんでみませんか？

詳しくはコチラをクリック！
http://www.hankyu-travel.com/shop/shokutaku/index.php?tabimaga

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■■■編集後記■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■最後までお読み頂きありがとうございます。
ここ最近少しは涼しくなったと思ってたら、また暑かったりと残暑がまだまだ
厳しいですね。こんな時期は体調を壊しやすいので、皆さんも健康管理には十
分注意して下さいね。でないと旅行にいけなくなってしまいますよ〜！
次回のお届けは10月11日(木)頃　お楽しみに！！　(きょうじ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「サンキュー」価格の観光・食事・エステ付韓国4日間！＆秋のバスツアー
阪急交通社メールマガジン　【2007.9.27発行】Vol．110
　編集発行 株式会社阪急交通社
　旅行企画・実施： 国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
〒892-0844 鹿児島市山之口町3-31 住友生命鹿児島ビル1階
　　　　　kaigai-koj@hei.hankyu.co.jp　 （海外）
　　　　　kokunai-koj@hei.hankyu.co.jp　（国内）
　　　　　ticket-koj@hei.hankyu.co.jp 　（航空券・ＪＲ・宿泊）
　解除変更
： http://hankyu-travel.com/mail_club/info.html?tabimaga
　会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
　　　： http://hankyu-travel.com/help.html?tabimaga
＊記載の料金は9/26現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.　　 http://hankyu-travel.com/