阪急たびマガ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【鹿児島版】 阪急交通社メールマガジン　　　 　　　 2007年09月13日号
■■　http://hankyu-travel.com/ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

ごあいさつ
皆様こんにちは♪
今回は真っ赤な紅葉に彩られる紅葉特集をお届けします。
今年の秋は真っ赤に染まるもみじを見にいきませんか？
3連休に泊まれる宿泊プランやお気軽バスツアーもお楽しみに♪

●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●
○●
●「秋はもみじの永観堂」、「絶景かな」の南禅寺、嵯峨野トロッコ列車・・
┃　　　　　　　色彩の季節を迎える紅葉の名所めぐり
┃
┃　　　　　　　　　　　秋薫る　京都紅葉特集
┃
┃　　　　　　　　　　　↓　　　↓　　　↓
┃　http://www.hankyu-travel.com/kyu-dad/kyoto_koj/index.html?tabimaga
●
○●
●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●

もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】食・景色・・・四季を楽しむお気軽バスツアー
【２】出発確定日続出！秋の日光東照宮と草津・鬼怒川2大名湯3日間！
【３】★紅葉のベストシーズン到来！大人気のアルペンルートへ！！★
【４】ザ・ウィンザーホテル洞爺リゾート＆スパに泊まる北海道の休日4日間
【５】ホテル・旅館　3連休イチオシ！プラン
【６】緊急発売！10/5出発の中国チャーター4日間がなんと69,800円！！
【７】＜旅雑貨＞少人数でのご旅行に便利です。
　　　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】食・景色・・・四季を楽しむお気軽バスツアー
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【日帰りバスツアー】--------------------------------------------------

★やつしろ全国花火競技大会
観覧席確保！お弁当付き！その他お土産も付いてくる！
やつしろ全国花火競技大会、10/20（土）1日限定の日帰りバスツアー！
大人おひとり様　7,780円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701050&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆土・日に出発♪　福岡お買物日帰りの旅
お近くからバス乗車でたっぷりフリータイム！福岡で自由にお楽しみ下さい！
大人おひとり様　3,980円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=704&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆九重“夢”大吊橋と黒川温泉　日帰り
黒川温泉ではたっぷり2時間散策！渡橋料と昼食代が入ってこのお値段！
大人おひとり様　4,900〜5,400円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701074&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

★呼子イカ活き造りと九州国立博物館
今話題の九州国立博物館の見学と呼子のイカ活き造りをご賞味！
大人おひとり様　6,980円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701076&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆下関15種類のにぎり寿司食べ放題と門司港レトロ散策
下関のお寿司をなんと食べ放題！！グルメにはたまらないっ！
大人お一人様　6,980円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701096&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

【宿泊バスツアー】----------------------------------------------------
★どっきり湯布院・別府　2日間
阪急グルメチケットを使って湯布院の町並みをぶらぶら散策！
たっくさんのお土産をＧＥＴしよう！
大人おひとり様　10,000円〜12,000円（4名様以上1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702049&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

★2大博物館とうまいもんめぐり　2日間
九州国立博物館・長崎歴史文化博物館の入館料はもちろん、阿蘇・長崎・佐賀
・福岡のうまいもんをいっぱい食べて、泊まって、なんと料金が1万円台です。
大人おひとり様　10,000円〜12,000円（4名様以上1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702050&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆9月限定企画！8つの涼景めぐり　2日間
残暑厳しき折、九州内の涼しい場所を巡ります。心も体もスッキリ！
大人おひとり様　10,000円〜12,000円（4名様以上1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702051&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

★よくばり長崎　2日間
“よくばり長崎”のツアー名に恥じない内容です！！
西九州の佐賀・長崎を巡って、さらにハウステンボス入場券付き。
大人おひとり様　10,000円〜12,000円（4名様以上1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702010&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆屋久島フリープラン(レンタカー付き)
同じ鹿児島でも別世界！
往復高速船＋宿泊（1泊2食付き）＋レンタカー（2日間）で、この価格！
大人おひとり様　19,800円（4名様以上1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=705&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】出発確定日続出！秋の日光東照宮と草津・鬼怒川2大名湯3日間！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【関東】

　　　　　 ♪秋の関東旅行 決定版！旅の５大ポイント！！ ♪
：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
　　　(1）日本を代表する名湯「鬼怒川温泉」と「草津温泉」にご宿泊！
　　　(2）日光東照宮は専門ガイド付きでご案内！！
　　　(3）秋の味覚！りんご狩り食べ放題（約30分）や駅弁で有名な
　　　　　峠の釜飯、山菜ご飯とほうとう鍋などをご賞味！
　　　(4）わたらせ渓谷鐵道でのんびりローカル列車の旅！
　　　(5）他にも白根山・善光寺など充実の観光付き！
：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：

●秋の日光東照宮と草津・鬼怒川2大名湯3日間
　59,800 〜 109,800円 (大人おひとり様・4名様以上一室利用の場合)
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
　
　※3名様一室利用の場合は大人おひとり様3,000円増し。
　※2名様一室利用の場合は大人おひとり様6,000円増し。
　※羽田空港国内線旅客施設使用料(往復200円）が別途必要です。

┏━秋の日光と名湯を満喫！りんご狩りと食事7回（朝2・昼3・夕2）付き！
★　どうせ行くなら「関東の2大名湯」でゆったりしませんか！？
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=399&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】★紅葉のベストシーズン到来！大人気のアルペンルートへ！！★
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【立山黒部アルペンルート】
　
★9月に入り、いよいよ紅葉のシーズンがやってきました！
　標高の高い室堂周辺は9月下旬から、山麓では11月上旬まで紅葉が続き、
　9月〜11月まで例年、至るところで紅葉を楽しむことが出来ます。
　また10/15までは「黒部ダム観光放水」をご覧頂けます！
　そのほかにも人気の上高地や世界遺産白川郷など、紅葉と自然・文化を
　満喫出来る、人気ナンバー1のコースです！！

　1泊目はデラックスホテル・2泊目はアルペンルートの玄関口までたった
　20分！立地抜群の温泉宿にご宿泊♪旅の疲れもゆっくり癒せます！
　
　10月は出発確定続出！！良い日はお早めに！！　　

●アルペンルートとトロッコ列車・上高地・白川郷3日間
　69,800円〜109,800円 (大人おひとり様・4名様以上一室利用の場合)
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓

┏━参加者全員に阪急オリジナル「アルペンルート特製ガイドブック」
★　プレゼント♪これで下調べもバッチリです！！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=401&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】ザ・ウィンザーホテル洞爺リゾート＆スパに泊まる北海道の休日4日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【北海道】

　　　　　　♪ついに登場！北海道で至福の時を味わえます ♪
：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
　1）なんと！2008年度洞爺湖サミットの会場「ザ・ウィンザー洞爺
　　 リゾート＆スパ」にご宿泊するスペシャルプランです。
　2）1日目はあの阿寒遊久の里鶴雅へご宿泊！道東でも有名な露天風呂を
　 　お楽しみ
　3）3日目昼食は「ＴＶチャンピオン第一回・第二回寿司職人」
　 　連続優勝の名店【握り　なか一】へご案内。匠の技をお楽しみ！
　4）2日目は札幌の奥座敷「定山渓温泉」でご宿泊。夕食は
　 　毛がに一杯付きの和会席をゆったりお部屋でご賞味。
　5）限定商品の為、各出発日20組様しかご案内できません！
　 　お申し込みはお早めに！
：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：

●ザ・ウィンザーホテル洞爺リゾート＆スパに泊まる！
　北海道至福の休日4日間
　140,000円 　(大人おひとり様2〜4名様ご利用の場合)
　〓〓〓〓〓
　
┏━各出発日20組様限定！憧れのホテルで約17時間ゆとりの滞在を
↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=149&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも国内旅行の最新情報！ ↓↓　　─ フリープランも！！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【５】ホテル・旅館　3連休イチオシ！プラン
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【ホテル・旅館】

日本の秋には3連休がある！
9月、10月には3連休が3回。
せっかくだもの、近場の国内旅行でリフレッシュしませんか？

どこかに行きたい！だけど今から休みもとれないし・・
という方におすすめなのが宿泊プラン。
秋の味覚を堪能したり、近場でゆったり温泉なんかもいいですね。

3連休にぴったりのおすすめ宿泊プランを大特集！
（一例）

【鹿児島県】 ホテル霧島キャッスル　
黒豚と海鮮づくしの美食三昧！ワンドリンクを無料サービス！
6,900〜12,400円　　　　　　　　　　2名1室(大人1人あたり) のご参考料金
【大分県】別府　亀の井ホテル
夕食・朝食はバイキング！別府駅の近くで観光やビジネスの拠点に最適！
6,000〜7,000円 　　　　　　　　　　3名1室(大人1人あたり) のご参考料金
　↓↓↓↓
http://www.hankyu-travel.com/oyado/renkyu/index.php?tabimga#fuk

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【６】緊急発売！10/5出発の中国チャーター4日間がなんと69,800円！！　
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【中国・北京】

　来年開催のオリンピックに盛り上がる北京をお手軽に楽しむ超目玉コース！
　10月の体育の日連休利用でもこの価格！
◆鹿児島からチャーター便（鹿児島〜天津間）利用でらくらく中国へ！
◆鹿児島より添乗員同行！
◆お手軽に中国・北京へ行きたい方々へオススメの内容
・総延長6,000キロにもおよぶ壮大な建造物、世界遺産万里の長城[八達嶺]へ。
　ライトアップされた姿もご覧いただけます！
　※ライトアップは天候等により中止となる場合があります
・広大な敷地を誇る明清時代の王宮、世界遺産故宮博物院[紫禁城]！
・北京の下町胡洞、繁華街王府井といった北京の街並みへご案内！
・6回の食事付（朝3・昼1・夕2※機内食除く）！
◆お泊りはスーペリアクラスホテルをご用意！（弊社ホテルリスト基準）

●【秋の中国チャーター】きままに北京4日間
　69,800円（大人お一人様・2名様１室利用）
　〓〓〓〓　※海外空港諸税・燃油特別付加運賃が別途必要です
　
┏━3連休利用で大変お得！！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=RK00314&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも海外旅行の最新情報！ ↓↓　─ 売れ筋ランキングも！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【７】＜旅雑貨＞少人数でのご旅行に便利です。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
「送迎・観光タクシー」
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

旅行やビジネスでの移動手段といえば、飛行機、列車、バス、レンタカーが
思い浮かびますが、タクシーがあることもお忘れなく。
早朝や深夜にご自宅・ホテルから空港・駅へ移動するときや、
滞在先での観光地めぐりなど使い方はいろいろ。
予約ができて、料金は定額制だから安心してご利用いただけます。

詳しくはコチラをクリック！
（送迎・観光タクシー）
http://www.hankyu-travel.com/traffic/taxi/index.html?tabimaga

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■■■編集後記■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■最後までお読み頂きありがとうございます。
今回は京都や関東の紅葉をご紹介しましたが、「紅葉なんてまだ早いっ！」と
思っているあなた・・・、シーズンになると飛行機やホテルはすぐにいっぱい
になりますよ。こんなときに便利なのが、やっぱりツアーですね。
今年の秋はみんなで「紅葉狩り」へレッツＧＯ！
次回のお届けは9月27日(木)頃　お楽しみに！！　(きょうじ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
紅葉特集 ＆ 3連休に泊まれる宿 ＆ 四季を楽しむお気軽バスツアー
阪急交通社メールマガジン　【2007.9.13発行】Vol．109
　編集発行 株式会社阪急交通社
　旅行企画・実施： 国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
〒892-0844 鹿児島市山之口町3-31 住友生命鹿児島ビル1階
　　　　　kaigai-koj@hei.hankyu.co.jp　 （海外）
　　　　　kokunai-koj@hei.hankyu.co.jp　（国内）
　　　　　ticket-koj@hei.hankyu.co.jp 　（航空券・ＪＲ・宿泊）
　解除変更
： http://hankyu-travel.com/mail_club/info.html?tabimaga
　会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
　　　： http://hankyu-travel.com/help.html?tabimaga
＊記載の料金は9/12現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.　　 http://hankyu-travel.com/