阪急たびマガ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【鹿児島版】 阪急交通社メールマガジン　　　 　　　 2007年08月16日号
■■　http://hankyu-travel.com/ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

ごあいさつ
皆様こんにちは♪
お盆休みはいかがお過ごしでしたか？
もう休暇をとった方も、これからの方も
秋休みのためにしっかり情報収集をしましょうね！

●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●
○●
●　　大好評につき残席わずか！びっくり東京２日間！
┃ 　 驚 　き 　の ・・・・・・・・・２９，８００円！！
┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
┃　　　1日目は浅草・皇居（二重橋）の東京都内の観光付き！
┃　　　2日目はお帰りまで自由行動！思い思いにお楽しみ下さい
┃
┃　　　　　　期間限定　早いもの勝ちの東京2日間はこちら
┃　　　　　　　　　　　↓　　　↓　　　↓
┃　http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=3000&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904
●○●============================================================●
┃ 先週から始まった、年に一度の大イベント
┃　　　「はんきゅうハートフェスタ」9/5まで全社あげて夏のバーゲン！
┃　　 ↓こちらもお見逃しなく↓
┃
┃　　　は┃ん┃き┃ゅ┃う┃ハ┃ー┃ト┃フ┃ェ┃ス┃タ┃
┃　　　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
●　http://www.hankyu-travel.com/89/kyushu-d.html?tabimaga#kag
○●
●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●

もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】ネット限定！ホテル指定のソウルホテルセレクション3日間
【２】大人気！気軽に行けるバスツアー
【３】★9月限定企画！おふたりの金沢高山白川郷　29,800円！！★
【４】緊急販売！北海道名湯・名旅館カニ三昧3日間
【５】鹿児島空港発着　添乗員同行の新・決定版バンコク5日間
【６】＜旅雑貨＞外貨両替
　　　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】ネット限定！ホテル指定のソウルホテルセレクション3日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【ソウル】

♪♪♪これからのソウルフリープランはコレで決まり！♪♪♪
インターネット限定！ホテル指定！の鹿児島発ソウル・フリープランです！

インターネット限定でホテル指定の鹿児島発ソウル・ホテルセレクションは、
ソウル市内8つのホテルの中から、ホテル指定でご用意!
しかも！インターネット限定なので、余分な経費をカットしたお手ごろ価格！
従来のクラス指定のプランだと、ソウルでのホテルが実際どこになるかは
出発前に送られてくる最終日程表が届くまでわからず、ご旅行中の予定もたて
にくかったのですが、これからはクラス指定のプランにもうサヨ〜ナラ！

●ソウル・ホテルセレクション　梨泰院ホテル指定3日間
　34,800円〜59,800円　※海外空港諸税・燃油特別付加運賃が別途必要です
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓

┏━便利なホテル指定・ソウルフリープランはこちら
★↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=KK11831&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】大人気！気軽に行けるバスツアー
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【日帰りバスツアー】--------------------------------------------------
☆土・日に出発♪　福岡お買物日帰りの旅
お近くからバス乗車でたっぷりフリータイム！福岡で自由にお楽しみ下さい！
大人お一人様　3,980円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=704&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

★九重“夢”大吊橋と黒川温泉　日帰り
渡橋料と昼食代が入ってこのお値段！
大人お一人様　4,900円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701074&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆呼子イカ活き造りと九州国立博物館
今話題の九州国立博物館の見学と呼子のイカ活き造りをご賞味！
大人お一人様　5,980円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701076&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_user_com=&p_baitai=904

★大満喫！ひまわり園と名湯 原鶴温泉とメロン食べ放題
花（ひまわり）見て、温泉（珍しい畳風呂）でゆったりした後、あま〜い
メロンでも食べましょう！
大人お一人様　7,980円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701095&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆下関15種類のにぎり寿司食べ放題と門司港レトロ散策
下関のお寿司をなんと食べ放題！！グルメにはたまらないっ！
大人お一人様　6,980円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701096&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_user_com=&p_baitai=904

【宿泊バスツアー】----------------------------------------------------
★2大博物館とうまいもんめぐり　2日間
九州国立博物館・長崎歴史文化博物館の入館料はもちろん、阿蘇・長崎・佐賀
・福岡のうまいもんをいっぱい食べて、泊まって、なんと料金が・・・。
大人お一人様　10,000円〜12,000円（4名様以上1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702050&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆屋久島フリープラン
往復高速船＋宿泊（1泊2食付き）＋レンタカー（2日間）で、なんと・・・。
大人お一人様　19,800円（4名様以上1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=705&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_user_com=&p_baitai=904

★どっきり湯布院・別府　2日間
阪急グルメチケットを使って湯布院の町並みをぶらぶら散策！
たっくさんのお土産をＧＥＴしよう！
大人お一人様　10,000円〜12,000円（4名様以上1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702049&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_user_com=&p_baitai=904

☆8つの涼景めぐり　2日間
九州内の涼しい場所を巡ります。心も体もスッキリ！
大人お一人様　10,000円〜12,000円（4名様以上1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702051&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_user_com=&p_baitai=904

★よくばり長崎　2日間
西九州の佐賀・長崎を巡って、さらにハウステンボス入場券付き。
なんて“よくばり長崎”！！
大人お一人様　10,000円〜12,000円（4名様以上1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702010&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_user_com=&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】★9月限定企画！おふたりの金沢高山白川郷　29,800円！！★
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【北陸】
　
★緊急発表！9月限定の格安ツアー出来ました！
　人気の小京都・高山散策と世界遺産白川郷合掌村の散策付。
　お泊りは古都金沢のご宿泊で、充実の2日間をお過ごし頂けます。
　1泊2日でお気軽にご参加出来ます！

　9月出発の限定11本！ご予約はお早めに！！

●おふたりの金沢・高山・白川郷2日間
　29,800円（大人お一人様・2名様以上一室利用の場合）
　〓〓〓〓

┏━お食事も朝・夕2食付き！金沢の郷土料理のご夕食が嬉しい♪
★　売り切れ御免の限定企画です！！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=412&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも国内旅行の最新情報！ ↓↓　　─ フリープランも！！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】緊急販売！北海道名湯・名旅館カニ三昧3日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【北海道】

　　♪緊急販売開始！北海道いいとこどりのコースが登場 ♪
：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
　　　　1）ホテルにはこだわりを！
　　　　　 1日目・2日目ともに当社指定Aランクをご用意
　　　　2）1日目夕食は3大カニ食べ放題を含む北の味覚バイキング！
　　　　3）今話題の旭山動物園の観光付き！
　　　　4）1日目は道内でも最大級の大露天風呂をお楽しみ！
　　　　5）なんといってもこの価格！驚きの価格にてご案内！
：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：

●緊急販売！北海道名湯・名旅館カニ三昧3日間
　49,800円〜54,800円 (大人おひとり様・2名〜6名様ご利用の場合)
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓
　　
┏━今しかない！お申し込みはお早めに！
★　↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=1501&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【５】鹿児島空港発着　添乗員同行の新・決定版バンコク5日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【東南アジア／タイ・バンコク】
　　
　東南アジアを代表する国のひとつ、タイ。その首都、バンコク。古くから
　「親日的な国」として、多くの日本人が観光・ビジネスで訪れる、活気に
　満ちた街です。そのタイ・バンコクへ、鹿児島空港からご案内するコースを
　ご紹介いたします。
　
　＜鹿児島空港「国際線」から出発＞
　往復ソウル（韓国）経由ですが、乗継もスムーズ！
　　　
　＜バンコクとその周辺の主要スポットを一気にご案内＞
　☆タイで最も格式の高い寺院エメラルド寺院と王宮
　☆三島由紀夫の小説の舞台暁の寺
　☆名物水上マーケット（ダヌムン・サドゥアク）
　☆国王の夏の離宮バンパイン宮殿（アユタヤ）

　名物料理を含む9回の食事付き（朝3・昼3・夕3※機内食除く）
　添乗員が鹿児島空港から同行！面倒な手続きはおまかせください！

　暑さもひと段落してこれから観光に適したシーズンを迎えるタイへ、
　是非このコースでお出かけください。
　皆様のご参加を心よりお待ち申しております。
　

　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

●添乗員同行の新・決定版バンコク5日間
　89,800〜179,800円　※海外空港諸税・燃油特別付加運賃が別途必要です。
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓　（2007年9月26日以降の出発）

┏━タイ・バンコクの色々な面を一度にご覧いただけるコース！是非ご参加を！
★　↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=BK03211&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも海外旅行の最新情報！ ↓↓　─ 売れ筋ランキングも！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【６】＜旅雑貨＞旅行の準備は早いほど安心！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
「外貨両替宅配サービス」
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

海外旅行で必ず気にしなければいけないこと、外貨の両替。
出発空港でできるからと考えている方も多いと思いますが、
チェックイン、手荷物検査、出国審査、免税店めぐりとやるべきことは
たくさんあるのにその合間に銀行を探し、用紙にいろいろ記入し、
混雑時には並んでと意外に時間がかかります。

できることなら事前に済ませておきたい両替はインターネットでの注文が便利です。
取り扱っている種類も豊富だし、思い立った時にすぐ注文できるし、
出発当日も余裕たっぷり！9月までは送料無料キャンペーン中なので、
この秋海外に行かれる方はぜひご利用になってはいかがでしょうか？

詳しくはコチラをクリック！
（外貨両替宅配）
http://www.hankyu-travel.com/shop/money/index.php?tabimaga

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■■■編集後記■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■最後までお読み頂きありがとうございます。
とある「お好み焼き屋さん」の壁にこんな言葉が掛かっていました。
【前進五則】
・夢ある者には目標あり
・目標ある者には計画あり
・計画ある者には行動あり
・行動ある者には成果あり
・成果ある者には前進あり
「夢をかなえる為には目標を立て、その計画通りに行動する。そうすればその
成果として、夢に向かって一歩前進する」
あたりまえのようなことですが、これがなかなか難しいですよね。
次回のお届けは8月30日(木)頃　お楽しみに！！　(きょうじ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★びっくり東京2日間驚きの29,800円！大好評につき残席わずか！★
阪急交通社メールマガジン　【2007.8.16発行】Vol．107
　編集発行 株式会社阪急交通社
　旅行企画・実施： 国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
〒892-0844 鹿児島市山之口町3-31 住友生命鹿児島ビル1階
　　　　　kaigai-koj@hei.hankyu.co.jp　 （海外）
　　　　　kokunai-koj@hei.hankyu.co.jp　（国内）
　　　　　ticket-koj@hei.hankyu.co.jp 　（航空券・ＪＲ・宿泊）
　解除変更
： http://hankyu-travel.com/mail_club/info.html?tabimaga
　会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
　　　： http://hankyu-travel.com/help.html?tabimaga
＊記載の料金は8/15現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.　　 http://hankyu-travel.com/