阪急たびマガ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【鹿児島版】 阪急交通社メールマガジン　　　 　　　 2007年07月26日号
■■　http://hankyu-travel.com/ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

ごあいさつ
皆様こんにちは♪
今回の超目玉コースはびっくり東京2日間！驚きの29,800円！！
お見逃し無く！！

●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●
○●
●　　　　　　　　　　　人気コース　ランキング
┃
┃　　▼国内旅行
┃　　第1位　【阪急交通社鹿児島支店35周年企画】秋の決定版北海道　4日間
┃ http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=18402&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904
┃　　▼海外旅行
┃　　第1位　明洞地区に泊まる　ソウル3日間
┃ http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=KK117ST&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904
┃
┃ 　 　　　もっと詳しくランキングを見たい方はこちら！！
●　　　　　　　　　　　　　↓　　↓　　↓
○●　　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/ranking/index.html
●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●

もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】4万円代から行ける海外旅行特集
【２】大人気！気軽に行けるバスツアー
【３】★売り切れ御免！！びっくり東京2日間！驚きの29,800円！！★
【４】ホテル・旅館　夏休みのお宿★特集
【５】秋の３連休利用！秋の中国チャーター「北京編」４日間
【６】迷ってしまったら・・夏休み特集ページ
【７】＜旅雑貨＞世界のおみやげ、名物探しはここで！
　　　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】4万円代から行ける海外旅行
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

☆おもいっきりソウル3日間（スタンダードクラス）
大人お一人様　42,800円〜47,800円（2名様1室利用）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=K100ST&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

★明洞地区に泊まるソウル3日間（スタンダードクラス）
大人お一人様　44,800円〜59,800円（2名様1室利用）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=KK117ST&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

＊旅行代金の他に、海外空港諸税・燃油特別付加運賃が別途必要です。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】大人気！気軽に行けるバスツアー
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【日帰りバスツアー】--------------------------------------------------
☆土・日に出発♪　福岡お買物日帰りの旅
お近くからバス乗車でたっぷりフリータイム！福岡で自由にお楽しみ下さい！
大人お一人様　3,980円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=704&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

★九重“夢”大吊橋と黒川温泉　日帰り
渡橋料と昼食代が入ってこのお値段！
大人お一人様　4,900円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701074&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆安く下関まで行こう！！　ＧＯ！ＧＯ！関門海峡　日帰り
門司港レトロや歩いて関門海峡がくぐれる関門人道トンネルにご案内！
大人お一人様　3,980円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701093&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_user_com=&p_baitai=904

★天草海鮮バーベキューとイルカウォッチング　日帰り
天草の海の幸を使った海鮮丼、あわびと車えび焼き付き！！
大人お一人様　6,980円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701019&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆ひんやり納涼とうまいもん・おみやげいっぱいの暑中見舞い祭　日帰り
ご昼食は、熊本県の名ブランド味彩牛ステーキ（150ｇ）をご賞味！
大人お一人様　8,939円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701092&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_user_com=&p_baitai=904

★桟敷席にてご見学！　山鹿灯籠まつり　日帰り
桟敷席確保！ゆっくりご覧下さい！嬉しい夕食付きです♪
大人お一人様　8,880円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701045&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_user_com=&p_baitai=904

【宿泊バスツアー】----------------------------------------------------
★人気のテーマパーク！夏休み家族で遊ぼう　2日間
動物テーマパーク、城島後楽園ゆうえんちなど家族で楽しめる観光地満載！
大人お一人様　19,800円〜21,800円（4名様以上1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702016&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆「海王」冒険クルーズとハウステンボス　2日間
お泊りはハウステンボス園内ホテル！ 佐賀県立宇宙科学館にもご案内！
大人お一人様　17,800円（4名様以上1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702014&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_user_com=&p_baitai=904

★めちゃ得　食いしん坊バス　2日間
28種類食べつくしの贅沢すぎる夕食！ちょっぴりお土産など見どころ満載！
大人お一人様　10,000円〜12,000円（4名様以上1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=7020201&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_user_com=&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】★売り切れ御免！！びっくり東京2日間！驚きの29,800円！！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【関東】☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

┌─旅のポイント───────────────────────
│・往復航空機利用！ホテルは2名様一室利用！！
│・1日目は浅草・皇居（二重橋）の東京都内の観光付き！！
│・2日目はお帰りまで自由行動！思い思いにお楽しみ下さい。
│・期間限定！東京まで行ってこの内容でこの価格！！
└──────────────────────────────

●びっくり東京2日間
　29,800円　(大人お一人様・2名様一室利用の場合)
　〓〓〓〓

┏━1日目は東京観光、
★　2日目はお帰りまで思い思いにお楽しみください！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=3000&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

お得な2泊3日プランもございます！
●びっくり東京3日間
　36,800 〜 38,800円 　(大人お一人様・2名様一室利用の場合)
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=30023&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】ホテル・旅館　夏休みのお宿★特集
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【ホテル・旅館】

いよいよ8月！夏休み本番です。
どこかに行きたい！だけど今から休みもとれないし・・
という方におすすめなのが宿泊プラン。
近場でゆったり温泉や、のんびり観光なんかもいいですね。

夏休みにぴったりのおすすめの宿泊プランを大特集！
（一例）
【宮崎県】シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート1泊朝食付プラン
13,650〜16,800円　　2名1室(大人1人あたり) のご参考料金
【熊本県】阿蘇白雲山荘1泊2食付　1家族に花火1セット、屋外プール利用無料
8,800円〜10,800円 　2名1室(大人1人あたり) のご参考料金
　↓↓↓↓
http://www.hankyu-travel.com/summer/oyado.php?tabimaga#fuk

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【５】秋の3連休利用！秋の中国チャーター「北京編」4日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【中国／北京】
　　
　来年に迫ったオリンピックで活気つく街、北京。その北京へ鹿児島から
　スムーズに行けるコースを、10月の3連休利用でご案内！

　＜チャーター便利用でラクラク移動＞
　通常飛んでいない鹿児島からのチャーター直行便利用（鹿児島〜天津間※）
　面倒な乗継不要！約2時間30分でひとっとび！
　※政府認可申請中。天津は北京の隣の都市です。（車で約2時間）

　＜名物料理＞
　・『全聚徳』の北京ダック、『四川飯店』で四川料理、
　　『東来順』の羊肉しゃぶしゃぶ（注）など、名物料理を含む
　　9回の食事付き（朝3・昼3・夕3※機内食除く）でご案内！

　＜世界遺産もたくさん！雄大な中国に触れる＞
　・中国の象徴にして歴史舞台、天安門広場。
　　総延長　6000キロ超、世界遺産　万里の長城（八達嶺）。
　　中国歴代王朝の王宮、世界遺産　故宮博物院（紫禁城）。
　　明代皇帝の陵墓、　　世界遺産　明の十三陵（定陵）。
　　五穀豊穣を祈念した、世界遺産　天壇公園。

　＜北京市民の生活に触れる＞
　・下町胡洞と繁華街王府井の散策へ。胡洞では昔ながらの中国を、
　　王府井では現代の中国を垣間見る事ができます！

（1）
１泊目は万里の長城（居庸関長城）の麓、2.3泊目は5つ星ホテルに泊まる
パンダや孫悟空のモデル、金絲猴が見られる北京動物園
清朝の離宮、頤和園も訪れるなら・・
●【秋の中国チャーター】ベストハイライト北京4日間
　　149,800円
　　〓〓〓〓〓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=RK00312&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

（2）
北京市内の4つ星ホテルに宿泊する
●秋の中国チャーター4日間
　　139,800円
　　〓〓〓〓〓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=RK00311&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　＜早めの予約がオトク＞
　8月10日（金）までにご予約の方は、「早期予約割引」としてお一人様
　5,000円を値引き！お見逃しなく！

　＜旅行説明会開催＞
　と　き：2007年8月3日（金）13:00〜15：00
　ところ：ホテルレクストン・鹿児島3階「五條の間」
　予　約：099-239-3233（平日9：30〜17：30）にて事前予約ください

　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　※海外空港諸税・燃油特別付加運賃が別途必要です。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【６】迷ってしまったら・・夏休み特集ページ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃----------------------------------------------------------------
┃↓2007夏休み　海外旅行はこちら↓
┃　http://www.hankyu-travel.com/summer/kyushu-i.html?tabimaga#kago
┃
┃↓2007夏休み　国内旅行はこちら↓
┃　http://www.hankyu-travel.com/summer/kyushu-d.html?tabimaga#kago
┃----------------------------------------------------------------
┃↓2007夏休み　ホテル・旅館はこちら↓
┃　http://www.hankyu-travel.com/summer/oyado.php?tabimaga
┃
●━━━━━━━━━━━━━━━

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも国内旅行の最新情報！ ↓↓　　─ フリープランも！！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも海外旅行の最新情報！ ↓↓　─ 売れ筋ランキングも！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【７】＜旅雑貨＞世界のおみやげ、名物探しはここで！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
「旅の特産品専門館」
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

海外旅行では「おみやげは何にしようか？」という悩みがつきもの。
そんな悩みに「旅の特産品専門館」はいかがでしょうか？
行き先ごとにおみやげ・特産品をご紹介しています。海外旅行の
おみやげだけでなく、ちょっとしたプレゼント選びにも最適。
日本ではなかなかお目にかかれない珍しい世界の品々を
ここで探してみませんか？

詳しくはコチラをクリック！
（旅の特産品専門館）
http://www.hankyu-travel.com/shop/senmonkan/index.php?tabimaga

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■■■編集後記■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■最後までお読み頂きありがとうございます。
ここ最近、蒸し暑い夜が続きますね。クーラーもつけっぱなしは体によくない
ので１時間タイマーにしてますが、１時間おきに暑くて目が覚め、そして１時
間タイマーをセットして寝て、また暑くて起きて・・・の繰り返しで結局一晩
中クーラーがついてます。皆さんも夏風邪には気をつけましょう！！
次回のお届けは8月9日(木)頃　お楽しみに！！　(きょうじ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★びっくり東京2日間驚きの29,800円＆気軽に行けるバスツアー＆夏休み★
阪急交通社メールマガジン　【2007.7.26発行】Vol．106
　編集発行 株式会社阪急交通社
　旅行企画・実施： 国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
〒892-0844 鹿児島市山之口町3-31 住友生命鹿児島ビル1階
　　　　　kaigai-koj@hei.hankyu.co.jp　 （海外）
　　　　　kokunai-koj@hei.hankyu.co.jp　（国内）
　　　　　ticket-koj@hei.hankyu.co.jp 　（航空券・ＪＲ・宿泊）
　解除変更
： http://hankyu-travel.com/mail_club/info.html?tabimaga
　会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
　　　： http://hankyu-travel.com/help.html?tabimaga
＊記載の料金は7/25現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.　　 http://hankyu-travel.com/