阪急たびマガ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【鹿児島版】 阪急交通社メールマガジン　　　 　　　 2007年07月12日号
■■　http://hankyu-travel.com/ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

ごあいさつ
皆様こんにちは♪
今回も人気コースを多数ご紹介いたします。
少しでもたくさんのコースをご紹介できるように、今回からメールマガジンの
構成を変えてみました。気になるツアータイトルや「えっ！」って思った旅行
代金のコースがあれば、すかさずクリックを！！

●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●
○●
●　　　　　　　　　大好評につき、残席わずか！！
┃
┃　　　　　　台┃湾┃チ┃ャ┃−┃タ┃−┃４┃日┃間┃
┃　　　　　　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
┃　　　　　　　　　　　　　お急ぎ下さい！！
┃　　　　　　　　　　　　　　↓ ↓ ↓
┃ http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour2_list.aspx?p_company_cd=1001000&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=018&p_course_id=TK002&p_expire=30&p_baitai=904
●
○●
●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●

もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】売れてます！気軽に行けるバスツアー
【２】夏休みはやっぱりテーマパークへレッツＧＯ！！
【３】2名様から行ける夏休みの海外旅行
【４】ホテル・旅館　夏休みのお宿★特集
【５】迷ってしまったら・・夏休み特集ページ
【６】国内特集　　「秋の決定版　北海道4日間」
【７】海外特集　　「添乗員同行の北京・西安・上海5日間」
【８】＜旅雑貨＞これで旅行中は観光に専念できます！
　　　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】大人気！気軽に行けるバスツアー
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【日帰りバスツアー】--------------------------------------------------
★夏だ！ビール工場飲みくらべの旅
大人お一人様　3,900円
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701088&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆土・日に出発♪　福岡お買物
大人お一人様　3,980円　
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=704&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

★九重“夢”大吊橋と黒川温泉
大人お一人様　4,900円　
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701074&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆呼子イカ活き造りと九州国立博物館
大人お一人様　5,980円　
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701076&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

★天草海鮮バーベキューとイルカウォッチング
大人お一人様　6,980円　
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701019&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

【宿泊バスツアー】----------------------------------------------------
★人気のテーマパーク！夏休み家族で遊ぼう　2日間　
大人お一人様　19,800円〜21,800円（4名様以上1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702016&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆１泊3食付き　とびっきり夏休み　2日間
大人お一人様　17,800円（4名様以上1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702046&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】夏休みはやっぱりテーマパークへレッツＧＯ！！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★さんふらわぁで行く　ユニバーサル・スタジオ・ジャパンTMへの旅 3日間　
大人お一人様　13,800円（2等船室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=570&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆ユニバーサル・スタジオ・ジャパンTMたっぷり大阪2日間
大人お一人様　39,800円（2名様1室利用の場合）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=506&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

★東京ベイ幕張：夏休み！東京ディズニーリゾート(R)への旅3日間
大人お一人様　49,800円（2名様1室利用の場合）　　　　　　
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=3620&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】2名様から行ける夏休みの海外旅行
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

☆おもいっきりソウル3日間（スタンダードクラス）
大人お一人様　42,800円〜47,800円（2名様1室利用）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=K100ST&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

★おもいっきりソウル4日間（スタンダードクラス）
大人お一人様　47,800円〜54,800円（2名様1室利用）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=K1004T&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆明洞地区に泊まるソウル3日間（スタンダードクラス）
大人お一人様　44,800円〜59,800円（2名様1室利用）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=KK117ST&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

★明洞地区に泊まるソウル4日間（スタンダードクラス）
大人お一人様　49,800円〜59,800円（2名1室利用）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=KK1174T&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆決定版シンガポール5日間（基本プラン）
大人お一人様　84,800円〜99,800円（2名様1室利用）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=S083S5&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

★まるごと香港4日間（スタンダードクラス）
大人お一人様　79,800円〜119,800円（2名様1室利用）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=NK027S4&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

☆はじめての上海・蘇州4日間〜上海・蘇州・錦渓〜
大人お一人様　72,800円〜99,800円（2名様1室利用）
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=RK02622&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

＊旅行代金の他に、海外空港諸税・燃油特別付加運賃が別途必要です。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】ホテル・旅館　夏休みのお宿★特集
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【ホテル・旅館】

せっかくの夏休み、近場でゆったり温泉やのんびり観光なんかもいいですね。

阪急交通社「旅館・ホテル」ページではお決まりの条件検索だけでなく、
「海・湖に近い宿」
「プールのある宿」
「バイキング食べ放題の宿」など
夏休みにぴったりのテーマ別にオススメをピックアップ！
お好みで探せる工夫が満載です！
　↓↓↓↓
http://www.hankyu-travel.com/summer/oyado.php?tabimaga

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【５】迷ってしまったら・・夏休み特集ページ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃----------------------------------------------------------------
┃↓2007夏休み　海外旅行はこちら↓
┃　http://www.hankyu-travel.com/summer/kyushu-i.html?tabimaga#kago
┃
┃↓2007夏休み　国内旅行はこちら↓
┃　http://www.hankyu-travel.com/summer/kyushu-d.html?tabimaga#kago
┃----------------------------------------------------------------
┃↓2007夏休み　ホテル・旅館はこちら↓
┃　http://www.hankyu-travel.com/summer/oyado.php?tabimaga
┃
●━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【６】国内特集　「秋の決定版　北海道4日間」
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【北海道】

　　　♪阪急交通社鹿児島35周年企画！秋の北海道の決定版！！ ♪

：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
　　　　1）1泊目は阿寒湖へご宿泊！
　　　　2）札幌ではデラックスホテルのシェラトン札幌へご宿泊！
　　　　3）世界遺産知床をご観光！
　　　　4）2日目昼食は毛がに１杯付き御膳をご賞味！
　　　　5）なんといってもこの価格！驚きの価格にてご案内！
：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：

●知床斜里町観光協会後援：阪急交通社鹿児島35周年記念企画
　『秋の決定版北海道4日間』
　59,800円〜64,800円 　(大人お一人様・2名〜6名様一室利用の場合)
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓
　↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=18402&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも国内旅行の最新情報！ ↓↓　　─ フリープランも！！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【７】海外特集　添乗員同行の「北京・西安・上海5日間」
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【中国／周遊型コース】

　来年のオリンピックを始め、大規模イベントへ向け発展し続ける国、中国。
　その躍動する姿、そしてこれまで歩んだ歴史の1ページをご覧いただける
　コースをご紹介。

＜歴史の1ページを垣間見る＞-------------------------------------------
　☆オリンピックに向けて日々発展し続ける北京では・・・、
　　中国の象徴にして歴史舞台、天安門広場。
　　総延長6,000キロ超、世界遺産万里の長城（八達嶺）。
　　中国歴代王朝の王宮、世界遺産故宮博物院（紫禁城）。
　☆『シルクロード』の入り口、古都西安では・・・、
　　それぞれ表情の異なる8,000体もの兵や馬の像が並び迫力満点の、
　　世界遺産兵馬俑博物館（兵馬俑坑）。
　　♪兵馬俑坑1号坑では、通常の見学位置よりも低い（近い）位置で
　　ご案内！（※現地事情により通常位置での見学の場合があります）

＜躍動する中国の一部を見学＞------------------------------------------
　☆約2,000万の人口を誇る巨大都市、「不夜城」上海では・・・、
　　アジアで一番の高さ（468ｍ）を誇る東方明珠電視塔（テレビ塔）。
　　「世界一高い位置にあるホテル」としてギネスブックにも認定された
　　「グランドハイアット上海」を高層部に擁し、内部に「世界一の吹き
　　抜け」を持つ上海の新名所、金茂大厦。

＜「動：現代（現在の都）」と「静：過去（古都）」をつなぐモノ＞--------
　☆北京から西安への移動は、旅情溢れる寝台列車の旅！
　　日本のA寝台に相当する「軟臥（なんが）」をご用意します。

　以上の箇所をご案内し、かつ北京では『全聚徳』の北京ダック、
　西安では『徳発長』の餃子宴をはじめとする現地の名物料理を含む
　11回の食事付（朝4・昼3・夕4※機内食除く）でご案内！
　そして鹿児島空港国際線から出発、かつ添乗員が鹿児島空港から同行！
　飛行機の搭乗手続きやホテルチェックインなど煩わしい事はおまかせ！

　この機会に本コースで是非中国へお出かけください。
　皆様のご参加を心よりお待ち申しております。

　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

●添乗員同行の北京・西安・上海5日間
　144,800円〜169,800円　※海外空港諸税・燃油特別付加運賃が別途必要です
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓　（2007年8月25日から11月24日までの各土曜日出発）

中国の色々な面を一度にご覧いただけるコース！8月25日は出発確定！！
　↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=RK02655&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも海外旅行の最新情報！ ↓↓　─ 売れ筋ランキングも！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【８】＜旅雑貨＞これで旅行中は観光に専念できます！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
「おみやげ宅配サービス」
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

旅行慣れしている方にはおなじみのおみやげ宅配システム。
ご存知でないという方へ、どのくらい便利かお教えいたしましょう。
(1)ご出発前に選べるので、現地でおみやげ選びの時間を節約できる
(2)旅行中に荷物を持ち歩かなくていいから、とっても楽々
(3)食品は移動中に形のくずれやにおいを気にしなくてもいい
(4)お酒類は税関申告の心配がないから何本でも買える
(5)日本円で精算できるから、予算を決めて計画的に買える
(6)帰国後、買い忘れがあってもおみやげが買える
(7)気に入った世界のおみやげが何度でも買える
(8)休みがなくても、旅行に行ったフリができる

いかがですか。こんなに便利なのですから、ぜひ利用してみませんか？
ただいま10,500円（税込）以上ご購入の方にバルサミコ酢を
プレゼント中です！

詳しくはコチラをクリック！
（おみやげ宅配サービス）
　↓↓↓↓
http://www.hankyu-travel.com/shop/omiyage/index.php?tabimaga

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
売れ筋ランキング・季節の特集や行きたい場所別のサクサク検索もあります。
メルマガでお探しの旅行を見つけきれなかったらこちらへどうぞ！
　鹿児島発　海外・国内旅行トップページ
http://hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■■■編集後記■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■最後までお読み頂きありがとうございます。
阪急交通社では定期的に海外旅行説明会を開催しております。ヨーロッパや
秋のカナダ・オーストラリアなどを企画担当者が詳しくご説明いたします。
興味がある方は一度のぞいてみてはいかがですか？

と 　き：7月18日（水）
　　　 　09:30〜10:30　フランス
　　　 　10:50〜11:50　カナダ
　　　 　12:10〜13:10　イタリア
　　　 　13:30〜14:30　ペルー
　　　 　14:50〜15:50　ドイツ
　　　 　16:10〜17:00　オーストラリア
と こ ろ：ホテル・レクストン鹿児島　2階フリージアルーム

＊事前予約が必要です。お手数ですがお電話にてお申し込み下さい。
電　 話：099-239-3233
受付時間：月〜金／9:30〜17:30 (土日祝日はお休みです)

次回のお届けは7月26日(木)頃　お楽しみに！！　(きょうじ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★夏休み旅行　特集号★　メルマガもリニューアル！
阪急交通社メールマガジン　【2007.7.12発行】Vol．105
　編集発行 株式会社阪急交通社
　旅行企画・実施： 国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
〒892-0844 鹿児島市山之口町3-31 住友生命鹿児島ビル1階
　　　　　kaigai-koj@hei.hankyu.co.jp　 （海外）
　　　　　kokunai-koj@hei.hankyu.co.jp　（国内）
　　　　　ticket-koj@hei.hankyu.co.jp 　（航空券・ＪＲ・宿泊）
　解除変更
： http://hankyu-travel.com/mail_club/info.html?tabimaga
　会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
　　　： http://hankyu-travel.com/help.html?tabimaga
＊記載の料金は7/11現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.　　 http://hankyu-travel.com/