阪急たびマガ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【鹿児島版】 阪急交通社メールマガジン　　　 　　　 2007年06月28日号
■■　http://hankyu-travel.com/ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

ごあいさつ
皆様こんにちは♪
今回も夏休みの得ダネ情報満載でお届けします。最後までお読み下さいね。

●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●
○●　　　お客様のご要望にお応えして、待望のコースがついに登場！！
●
┃　　　　明┃洞┃地┃区┃に┃泊┃ま┃る┃ソ┃ウ┃ル┃３┃日┃間┃
┃　　　　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
┃　　　　　　　　　夏休み限定企画・お急ぎ下さい！！
┃　　　　　　　　　　　　　　↓↓↓
┃ http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=KK117ST&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904
┃
┃----------------------------------------------------------------
┃↓2007夏休み　海外旅行はこちら↓
┃　http://www.hankyu-travel.com/summer/kyushu-i.html?tabimaga#kago
┃
┃↓2007夏休み　国内旅行はこちら↓
┃　http://www.hankyu-travel.com/summer/kyushu-d.html?tabimaga#kago
┃----------------------------------------------------------------
●
○●
●○●〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓●

もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】おかげさまで大好況！残席わずか！！びっくり湯布院2日間
【２】お土産いっぱい！お中元祭日帰りツアー　6,980円
【３】★これはびっくり！立山黒部アルペンルートが29,800円！！★
【４】夏休みユニバーサル・スタジオ・ジャパン（TM）2日間が39,800円！！
【５】7月3連休イチオシ★特集　阪急交通社オススメのお宿＜ホテル・旅館＞
【６】♪お待たせしました！ネット限定！鹿児島ー新千歳直行便利用ツアー♪
【７】【鹿児島発着】九寨溝・黄龍・成都・峨眉山・楽山８日間　
　　　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】おかげさまで大好況！残席わずか！！びっくり湯布院2日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【九州】

大好評のツアー！残席あと少しっ！！

　　　♪一度は泊まってみたい！！憧れの湯布院にご宿泊 ♪
：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
　　　　1）憧れの湯布院に宿泊でこの価格！！
　　　　2）由布岳を望むホテルをご用意！
　　　　3）通潤橋・耶馬溪などさわやかな涼風の目指して出発！！
　　　　4）湯布院温泉でのご夕食は名物「豊後牛御膳」をご賞味
　　　　5）便利な選べる乗車地！（ホームページにてご確認下さい）
：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：

●憧れの湯布院に泊まって、温泉に入っての〜んびり
　びっくり湯布院2日間
　9,980円 　(大人おひとり様・4〜5名様一室ご利用の場合)
　〓〓〓〓

┏━幻想的な美しさを見せる湯布院へ・・
★　先週のメルマガでも一番人気！出発確定続出のためお急ぎ下さいね。
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702045&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】お土産いっぱい！お中元祭日帰りツアー　6,980円
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【九州】

いや〜暑くなってまいりました。
そろそろお中元の準備を考えている方々に、まずはトラピックスからお中元！
楽しい思い出とともに果物三昧のお中元を、是非お持ち帰りください！！

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:

　★なんとメロン1玉お持ち帰り！
　★あま〜い桃、又はぶどうの食べ放題と、
　　時期に合わせてどちらか1個お持ち帰り！
　★梨まで食べ放題＆1個お持ち帰り！
　★極めつけに、昼食はなんと地鶏の食べ放題！（食べ放題はいずれも30分間）

う〜ん、、、お腹いっぱいです。。。
えっ、まだいろんな試食付き！？もう行くっきゃない！！！！！

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:

●トラピックスお中元祭り　日帰り
　6,980円　（おひとり様）
　〓〓〓〓

┏━いろんな果物・お食事を満喫！！
★　素敵なお中元をＧＥＴ！是非この機会に♪
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701087&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】★これはびっくり！立山黒部アルペンルートが29,800円！！★
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【中部】
　
★7月〜8月は、アルペンルートの短い夏！3000ｍ級の山々では、平均気温
　9℃〜18℃と大変涼しく過ごしやすく、下界の暑さを忘れさせてくれます。
　また高山植物がいっせいに咲き誇り、観光・登山・トレッキング・自然散策
　などあらゆることに最適な季節です！

　そんな涼しいアルペンルートに格安で行けるプランが出来ました！！
　往復志布志港から「さんふらわあ」でゆったり船旅！
　現地では大町温泉郷にのんびり1泊で旅の疲れを癒せます。
　さらに、さわやかベストシーズンの「上高地」にもご案内♪　

　是非この機会に、大自然の「アルペンルート」を満喫してみませんか？

●さんふらわあで行く！びっくりアルペンルートと上高地4日間
　29,800円　（大人おひとり様・
　〓〓〓〓　（さんふらわあ2等寝台利用・2泊目4名様以上一室利用の場合）

┏━阪急オリジナル「アルペンルートガイドブック」プレゼント！！
★　旅行前にポイントをチェックしよう！！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=422&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】夏休みユニバーサル・スタジオ・ジャパン（TM）2日間が39,800円！！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（TM）】☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆

　もうすぐ待ちに待った『夏休み』！！
　毎年大好評の夏休みプランが今年も登場〜♪
　ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（TM）で夏を満喫しては！？

：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
　　　　1）ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（TM）
　　　　　 スタジオ・パス（1日券）付き！
　　　 2）往復航空券＋ホテル1泊宿泊代付きでこの価格！
　　　 3）らくらく移動！！
　　　 　伊丹空港からユニバーサル・スタジオ・ジャパン（TM）まで
　　　　 片道リムジンバス券が付いています！
：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：

●ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（TM）たっぷり大阪2日間
　39,800円　（大人おひとり様・スタジオツイン2名様一室ご利用の場合）
　〓〓〓〓

┌─────────────────────────────────┐
▲　　　　　　　　　これはうれしい！夏休み子供割引！！　　　　　　　▲
▼　　6歳から12歳（小学生）のお子様は大人代金より　4,300円引き！！　▼
└─────────────────────────────────┘

┏━さらにうれしい！市営地下鉄など1日乗り放題！大阪周遊パス付き！
★　今年の夏は大阪でめいっぱい楽しんじゃおう♪
（※大阪周遊パスは大人のみの適用の為、12歳以下は別途代金が必要です。）
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=506&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【５】7月3連休イチオシ★特集　阪急交通社オススメのお宿＜ホテル・旅館＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【ホテル・旅館】

阪急交通社「旅館・ホテル」ページではお決まりの条件検索だけでなく、
「女性にオススメプラン」、「料理自慢の宿」などのテーマ別特集など、
お好みで探せる工夫が満載です！

今回のオススメ特集は
★　7月の3連休イチオシ！ホテル・旅館　★
来るステキな3連休のために、
阪急交通社イチオシのホテル・旅館をご用意しました！
↓↓↓↓↓
http://www.hankyu-travel.com/oyado/index.html?tabimaga

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【６】♪お待たせしました！ネット限定！鹿児島ー新千歳直行便利用ツアー♪
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【北海道】

　　♪お待たせしました！ネット限定！鹿児島ー新千歳直行便利用ツアー ♪
：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
　　　　1）らくらく鹿児島空港から新千歳空港までひとっとび！
　　　　2）なんと2名様から出発できちゃう！
　　　　3）ご宿泊は2泊目のみなので1泊目はお好きなところへ各自手配！
　　　　　 お好きに行程が自由自在組み立てられます。
　　　　4）しかもレンタカー（Sクラス）が付いてます！
　　　　5）なんといってもこの価格！驚きの価格にてご案内！
：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：

●ネット限定！全日空直行便で行く！レンタカー付きで自由自在！
　北海道フリープラン3日間【2名様より出発保証】
　49,800円〜94,800円 　(大人おひとり様・2〜4名様一室ご利用の場合)
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓

┏━旭山動物園・富良野・美瑛・小樽・札幌・・・ベストシーズンの北海道！
★　下記URLではモデルコースもご紹介していますよ！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=1403&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも国内旅行の最新情報！ ↓↓　　─ フリープランも！！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【７】鹿児島発着　九寨溝・黄龍・成都・峨眉山・楽山8日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【中国／九寨溝・黄龍】
　
　中国フリーク・リピーターの方、流行に敏感な方へ朗報デス！
　今話題の九寨溝・黄龍へ「鹿児島空港国際線から出発する」コースの
　登場です！
　
　　＜当コースでご案内するのは・・・＞
　　☆「木々が奏でる緑の世界」、世界遺産九寨溝。
　　　「当ツアーのお客様専用のバス」でご案内。【注】
　　☆エメラルドブルーの湖沼群が造り上げた「青の世界」、
　　　世界遺産黄龍。
　　☆仏教寺院が集まる四川の名峰、世界遺産峨眉山。
　　☆90年の歳月をかけて作られた世界最大の大仏、世界遺産
　　　楽山大仏。
　　☆古くは蜀と言われた古都で四川省の省都。そして中国のシンボル
　　　「パンダ」の故郷、成都。「パンダ繁殖研究基地」へご案内します。
　　　パンダとの記念撮影が付いています。

　　【注】九寨溝観光について
　　観光時のバスは、混雑時には当ツアー以外のお客様との混乗車になる
　　場合があります。また、天候・現地事情により観光内容を変更させて
　　頂く場合がありますので予めご了承ください。

　　以上をはじめとする箇所へご案内。名物料理を含む20回の食事付きで
　　ご案内！（朝7・昼6・夕7※機内食除く）
　（200年8月8日から10月17日の出発）
　　
　　・・・鹿児島発ではこんなツアー出ないのかなぁ、と思われていた
　　方へ是非オススメなのがこのコース。添乗員も鹿児島から同行。
　　飛行機の搭乗手続きやホテルチェックイン等煩わしい事をはじめ、
　　旅のお世話はお任せ下さい。

　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

●九寨溝・黄龍・成都・峨眉山・楽山8日間
　249,800円　（大人おひとり様・2名様一室ご利用の場合）
　〓〓〓〓〓　※海外空港諸税・燃油特別付加運賃が別途必要です。

┏━大自然が造り上げる「神秘の世界」へ鹿児島空港国際線からご案内！
★　↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=RK02692&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも海外旅行の最新情報！ ↓↓　─ 売れ筋ランキングも！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【８】＜旅雑貨＞海外旅行の心強い味方です！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

「旅の指さし会話帳」
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

海外へ行く時に心配になるのが言葉の問題。
現地の言葉はあまり話せないし、身振り手振りでも
なかなか思いが伝わらないものです。
そこで「旅の指さし会話帳」を使ってみてはいかがでしょうか？
語学が苦手な人でも会話が楽しめるように工夫されています。
使い方はとっても簡単。伝えたい単語や文章を指さしながら
発音すればＯＫ。
思い出してください。レストランでもメニューを指さしして
注文したら店員さんに確実に伝わりますよね。

詳しくはコチラをクリック！

（旅の指さし会話帳）
http://www.hankyu-travel.com/shop/language/finger.php?tabimaga

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
売れ筋ランキング・季節の特集や行きたい場所別のサクサク検索もあります。
メルマガでお探しの旅行を見つけきれなかったらこちらへどうぞ！
　鹿児島発　海外・国内旅行トップページ
http://hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■■■編集後記■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■最後までお読み頂きありがとうございます。
最近雨の日も多くなり、農作物や夏の水不足も一安心といったところですが、
雨が続くと今度は「早く梅雨明けしないかな〜」と思う毎日。
人は常に「ないものねだり」なんだと思いますね。
次回のお届けは7/12日(木)頃　お楽しみに！！　(きょうじ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★夏休みコース続々！ソウル・湯布院2日間9,980円〜・7月3連休の宿★
阪急交通社メールマガジン　【2007.6.28発行】Vol．104
　編集発行 株式会社阪急交通社
　旅行企画・実施： 国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
〒892-0844 鹿児島市山之口町3-31 住友生命鹿児島ビル1階
　　　　　kaigai-koj@hei.hankyu.co.jp　 （海外）
　　　　　kokunai-koj@hei.hankyu.co.jp　（国内）
　　　　　ticket-koj@hei.hankyu.co.jp 　（航空券・ＪＲ・宿泊）
　解除変更
： http://hankyu-travel.com/mail_club/info.html?tabimaga
　会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
　　　： http://hankyu-travel.com/help.html?tabimaga
＊記載の料金は6/27現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.　　 http://hankyu-travel.com/