阪急たびマガ

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
【鹿児島版】 阪急交通社メールマガジン　　　 　　　 2007年02月22日号
■□　http://hankyu-travel.com/ □■□■□■□■□■□■□■□■□■□

ご┃あ┃い┃さ┃つ┃
━┛━┛━┛━┛━┛

皆様こんにちは♪もう春の足音が聞こえてきてますね。
陽光に誘われて、春の旅行に出かけてみませんか？
海外旅行ではゴールデンウィークにチャーター便で行く中国・台湾旅行や、
（現）鹿児島空港の開港35周年記念企画など内容盛りだくさん！
国内旅行では春休みを満喫するプランをご案内します。
最後までお読みくださいね！！

┏〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓┓
┏┓
┃┣┳┳┓　　★★★残席わずか！お申込みはお早めに★★★
┃┃┃┃┃
┃pickup┃　　　鹿児島〜台北　直行チャーター便で行く
┗┓　┏┛
　　　　　　　台┃湾┃チ┃ャ┃ー┃タ┃ー┃４┃日┃間┃
　　　　　　　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
　　　　　　　　　　　　↓↓詳しくはコチラ↓↓
　　　　　　　　　　　　↓↓　　　　　　　↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=TK00201&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904
┗〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓┛

もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】ゴールデンウィークに行く！「中国チャーター4日間〜北京編〜」
【２】鹿児島空港　開港35周年記念企画　ソウル＆バンコク　2コース
【３】北海道超特価祭3日間
【４】春休み１デーパスポート付き！東京ディズニーリゾート(R)がお得
【５】ゆっくり朝9時出発！早めの夕方6時帰着！しかも、なんと2,000円
【６】大好評につき追加設定！！観光・食事付きの沖縄2日間が29,800円
編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】ゴールデンウィークに行く！「中国チャーター4日間〜北京編〜」
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【中国／北京】
★★★早期予約割引実施中★★★

　鹿児島からお手軽な海外旅行として人気の中国。その中国へ、数々の歴史的
　建造物や発展著しい街並みへ、チャーター直行便でご案内するコースを
　ご紹介！ゴールデンウィークを「フル活用」した「充実の内容」です！
　
　充実の内容(1)・・・チャーター直行便（※鹿児島〜天津間）ラクラク移動！
　→航空機の乗り継ぎナシ！これは便利！
　※天津は北京市内より車で約2時間30分の位置です。
　
　充実の内容(2)・・・「北京に行く」ということを全面に押し出した内容！
　→定番の天安門広場、故宮博物院（紫禁城）、万里の長城（八達嶺）
　　はもちろん・・・
　　◆万里の長城の麓にあるホテル『居庸関長城古客桟』に宿泊（2日目）
　　◆万里の長城からのご来光観賞（※希望者のみ。天候不良の場合中止）
　　◆憧れの5つ星名門ホテル『北京飯店』に宿泊！（3日目）
　　◆パンダも見られる北京市民の憩いの場、北京動物園観光

　充実の内容(3)・・・「中国」を味わう
　→名店『四川飯店』の四川料理、老舗『全聚徳』の北京ダック、名門
『東来順』の羊肉しゃぶしゃぶ料理といった名物料理を含む9回の食事付き！
　
　充実の内容(4)・・・「皆様にうれしい・やさしい」内容
　　◆心強い旅の味方、添乗員が鹿児島空港より同行。
　　◆5月3日（木・祝日）出発、6日（日）帰着！「4連休をフル活用」！
　　◆子供代金（2歳から11歳）設定！大人代金より5,000円引き！
　　◆「3月16日（金）までにお申込みの方には『早期予約割引』」あり！
　　　→表示の旅行代金より5,000円引き！
　
　身近な中国をもっと身近に体験できるこのツアー！
　皆様のご参加を心よりお待ち申しております。　

　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

●鹿児島空港発着チャーター便利用のベストハイライト北京4日間
139,800円（2007年5月3日出発／6日帰着）
　〓〓〓〓〓
　※海外空港諸税（1,350円）及び燃油特別付加運賃（8,600円）が別途必要です

┏━鹿児島空港からチャーター便利用でラクラク中国へ！
★↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=RK00302&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】鹿児島空港　開港35周年記念企画　ソウル＆バンコク　2コース
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【ソウル＆バンコク】

1972年に当時の鴨池空港が現在の鹿児島空港に移転し、4月1日の開港日から
今年で35周年を迎えます。鹿児島空港ではこれを機にさまざまなイベントを
予定しているそうですが、阪急交通社でもこの開港日の4月1日にからむ出発日
を35周年記念価格でご案内いたします。
※海外空港諸税及び燃油特別付加運賃が別途必要です

●おもいっきりソウル3日間（スタンダードクラス）
33,500〜64,800円
　3月30日（金）出発　大人おひとり様　33,500円
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
┏━週末利用でこの価格
★　鹿児島からたったの100分で行けるお手軽海外旅行
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=K100ST&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904
----------------------------------------------------------------------
●おもいっきりソウル4日間（スタンダードクラス）
35,000〜59,800円
　4月1日（日）出発　大人おひとり様35,000円
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
┏━4日間でもこの価格
★　ゆったり3連泊のソウル4日間
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_user_com=&p_company_cd=1001000&p_course_id=K1004T&p_hei=61&p_date=2007/04/01&p_baitai=904&p_expire=30
----------------------------------------------------------------------
●デラックスホテルに泊まる　はじめてのバンコク5日間
73,500〜94,800円
　3月28日（水）出発　大人おひとり様73,500円
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
┏━もりだくさんの観光地に加えタイ料理も人気！！
★　バンコク市内観光と世界遺産アユタヤ遺跡観光へご案内
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=B008&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも海外旅行の最新情報！ ↓↓　─ 売れ筋ランキングも！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】北海道超特価祭3日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【北海道】

　　　　♪人気大爆発！お申し込みはお早めに！ ♪
：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
　　　　1）今大人気の旭山動物園を訪れます。
　　　　2）あっと驚く！びっくり価格でご案内！ 確定日が続々！！
　　　　3）北海道最大級の大露天風呂「北湯沢温泉」へご宿泊！！
　　　　4）三大かに（タラバ・ズワイ・毛ガニ）食べ放題のご夕食。（90分）
　　　　5）ご旅行中に利用できる500円のお土産商品券をプレゼント。
：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：

　●北海道超特価祭3日間
　38,980〜44,890円 　(大人おひとり様2名〜6名様ご利用の場合)
　〓〓〓〓〓〓〓〓
　
┏━暖かかった今年の冬。
★　冬にイキイキする動物たち、冬の味覚、そして温泉！まだ冬満喫できます
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=1260&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】春休み１デーパスポート付き！東京ディズニーリゾート(R)がお得
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【東京ディズニーリゾート(R)】☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

　待ちに待った『春休み』まで、残り1ヶ月となりました！！
　どうせ行くなら、やっぱり『東京ディズニーリゾート(R)』で決まり！！
　
┌─────────────────────────────────┐
★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★
　往復航空券＋1デーパス＋ホテル1泊宿泊代（食事なし）で驚きの価格　
　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　はじめてでも安心！羽田空港→東京ディズニーリゾート(R)まで
　片道バス送迎付き！
★~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~★
└─────────────────────────────────┘

●東京ベイ幕張プラン
　お台場と東京ディズニーリゾート(R)への旅2日間
　39,800〜42,800円
　〓〓〓〓〓〓〓〓
（大人おひとり様・カジュアルツイン2名様一室ご利用の場合）
┏━春休みだからこそ、たっぷり満喫したい！！
★　なっなんと、延泊代が１泊6,000円！！
（カジュアルツイン2名様一室利用・食事なし）※最長2泊3日まで
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=362&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【５】ゆっくり朝9時出発！早めの夕方6時帰着！しかも、なんと2,000円
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【九州／日帰りバス】

　 たまには日帰り旅行にでも行ってみたい！でも、ご主人やお子様を
　 送り出してからでは出発に間に合わない・・・とお悩みの方に朗報！
　　ゆっくり朝9時のご出発で、帰りも早めの夕方6時！！
　　各地で行われる人気の「ひな祭り」。今回は八代と人吉を訪れます。
　　しかも、なんと！お一人様2,000円！！

●スペシャルひな祭りバス　日帰り
　2,000円　（おひとり様）
　〓〓〓〓

┏━限定5本です！お急ぎ下さい！
★　3／6・8・12・14・16出発
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701070&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【６】大好評につき追加設定！！観光・食事付きの沖縄2日間が29,800円！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【沖縄】

　　大好評の為、完売致しました沖縄ツアーをご要望にお応えして追加設定！
　 ベストシーズンの沖縄旅行が超格安！！食事4回（朝1・昼20・夕１）・
　　観光・ちょっぴりプレゼントまで付いてな・なんと！！29,800円！
　　（4名様以上一室ご利用の場合）
　　ホテルはオーシャンビューのお部屋・海の見える大浴場・旬の地元の食材
　　を使った「元気料理」の夕食と魅力いっぱい！！

●決定版！沖縄2日間！
　29,800円（大人お一人様／4名様以上一室ご利用の場合）
　〓〓〓〓

┏━売り切れ必至！！ご予約はお急ぎ下さい！！
★　追加設定は春休み期間の3/26・29の限定2本のみです！！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=810&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_expire=30&p_baitai=904

╋┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇╋┓　 ほかにも国内旅行の最新情報！ ↓↓　　─ フリープランも！！ ─
╋　╋┓　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga
◇╋◇╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
＜旅雑貨＞旅行のおみやげは出発前に注文！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━━━━━━━━━━
「おみやげ宅配サービス」
━━━━━━━━━━━
旅行慣れしている方にはおなじみのおみやげ宅配システム。
ご存知でないという方へ、どのくらい便利かお教えいたしましょう。
(１)ご出発前に選べるので、現地でおみやげ選びの時間を節約できる
(２)旅行中に荷物を持ち歩かなくていいから、とっても楽々
(３)帰国後、買い忘れがあってもおみやげが買える
いかがですか。こんなに便利なのですから、ぜひ利用してみませんか？
2月28日まで1万円以上ご購入の方に、抽選で話題のゲーム機や
ホットな商品が当たるキャンペーンを実施中です！

詳しくはコチラをクリック！
（おみやげ宅配サービス）
http://www.hankyu-travel.com/shop/omiyage/index.php?tabimaga

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
売れ筋ランキング・季節の特集や行きたい場所別のサクサク検索もあります。
メルマガでお探しの旅行を見つけきれなかったらこちらへどうぞ！
　鹿児島発　海外・国内旅行トップページ
http://hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■■■編集後記■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■最後までお読み頂きありがとうございます。
ニュース等でよく「暖冬」という言葉を耳にしますが、やっぱり暖かいにこし
た事はないですよね。地球温暖化など難しい問題もありますが、春はすぐそこ
までやってきていますよ！
次回のお届けは3月8日(木)頃　お楽しみに！！　(きょうじ)
暖冬・・・普通の年よりずっと暖かな冬の意／新明解国語辞典より

┏〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓┓
♪♪旅行会社初！　わくわくするブラウザ　”ＴＢ−８”♪♪

　　無料で使えて、インターネットをもっと楽しく♪
　　利用者だけの限定情報にめぐり合えるかも？！

　　　　　　　ま┃ず┃は┃、┃使┃っ┃て┃み┃よ┃う┃！┃！┃
　　　　　　　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
　　　　　　　　　　　　↓↓詳しくはコチラ↓↓
　　　　　　　　　　　　↓↓　　　　　　　↓↓
　　　　　　　　　http://www.hankyu-travel.com/tb-8/
┗〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓┛

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ＧＷ中国チャーター発表　&　スペシャルひな祭りバス日帰り2,000円◆
（鹿児島版）
阪急交通社メールマガジン　【2007.2.22発行】Vol．96
　編集発行 株式会社阪急交通社
　旅行企画・実施： 国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
〒892-0844 鹿児島市山之口町3-31 住友生命鹿児島ビル1階
　　　　　kaigai-koj@hei.hankyu.co.jp　 （海外）
　　　　　kokunai-koj@hei.hankyu.co.jp　（国内）
　　　　　ticket-koj@hei.hankyu.co.jp 　（航空券・ＪＲ・宿泊）
　解除変更
： http://hankyu-travel.com/mail_club/info.html?tabimaga
　会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
　　　： http://hankyu-travel.com/help.html?tabimaga
＊記載の料金は2/21現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.　　 http://hankyu-travel.com/