阪急たびマガ

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
【鹿児島版】 阪急交通社メールマガジン　　　 　　 　 　 2006年9月21日号
■□　http://hankyu-travel.com/ □■□■□■□■□■□■□■□■□■□

ご┃あ┃い┃さ┃つ┃
━┛━┛━┛━┛━┛

皆様こんにちは♪
今年の秋のご予定はもう決まってますか？
秋の楽しみ方もいろいろありますが、
読書の秋、食欲の秋、スポーツの秋、
そして旅行の秋！！
最後までお付き合い下さいね♪

┏〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓┓

　　　　　　　 ★ いよいよ紅葉のシーズン到来★
　　　　　　　アルペンルートの紅葉は11月上旬まで楽しめます

　　アルペンルートとトロッコ列車・上高地・世界遺産白川郷３日間
　　　　　　　　　　　↓↓ 詳しくはコチラ ↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=401&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=018&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

┗★☆☆〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓☆☆★┛

もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】大人気につき出発確定続出！！世界遺産：熊野古道と高野山３日間！
【２】三大ガニとフルーツの食べ放題がなんと！お一人様８,９３９円！
【３】秋冬の風物詩を愉しむ　添乗員同行の北京・上海４日間　
【４】中部国際空港利用で同日乗り継ぎＯＫ！ＪＬで行く決定版ハワイ５日間
　　　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】大人気につき出発確定続出！！世界遺産：熊野古道と高野山３日間！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【近畿】
　　　　　♪このツアーならでは！旅の５大ポイント！！ ♪
：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
　　　　1）世界遺産に登録された熊野古道・高野山をめぐる充実のコース！
　　　　2）１日目は専門ガイドと高野山奥の院めぐり♪
　　　　　 ２日目は大門坂を語り部と共にゆったり歩きます。
　　　　3）10・11月出発では３日目：瀞峡遊覧体験！
　　　　4）ホテルは２泊ともロイヤルホテル！
　　　　5）２名様一室，全観光・全食事付き！！
：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：

　●熊野古道と高野山 ３日間
　59,800 〜 79,800円 　(大人おひとり様・2名様以上一室利用の場合)
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓

┏━「紀伊山地の霊場と参詣道」を訪れる旅！！
★　しかもご宿泊はＡランクのホテルでゆったり！！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HKT-580.html?tabimaga

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】三大ガニとフルーツの食べ放題がなんと！お一人様８,９３９円！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【九州／日帰りバス】

食欲の秋！！おいしいものを食べに行きませんか？
　・”カニ”！！タラバ・ズワイ・毛ガニの三大ガニの食べ放題（90分）と
　・柿とみかん（60分）の食べ放題！！
　さらに、ビールやワインの試飲も付いたこんなお得なツアーがなんと！
　お一人様　　　８,９３９円！！
まさに　　　　ハンキュウ！サンキュウ　！
　このお買い得価格は見逃せませんよ！！

●秋だ！満腹！食べ放題！日帰りバスツアー
　8,939円（大人おひとり様）
　〓〓〓〓

┏━温泉入浴も付いてます！！
★　大人気ツアーだからご予約はお早めに★
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701051&p_hei=61&p_date=&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

……………………………………………………………………………………………
○特集ピックアップ！○　鹿児島発フリープラン（東京・関西・福岡）
http://www.hankyu-travel.com/fuk-dad/kokunai_free/kagosima.html?tabimaga
……………………………………………………………………………………………

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】秋冬の風物詩を愉しむ　添乗員同行の北京・上海４日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【中国／北京・上海】

南国鹿児島にも徐々に秋の風情が感じられつつあるこの頃、身近な海外である
中国で「秋（と冬）の情緒」を味わいに行きませんか？

　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　☆中国の首都北京では、秋の景色をご覧頂きながら歴史に触れて頂きます。
　　ニュースなどによく出てくる、中国の象徴にして歴史舞台、天安門広場。
　　総延長6,000キロ超の世界遺産、万里の長城（八達嶺）。
　　中国歴代王朝の王宮で、その建設に20万人の労働力と15年の歳月を
　　かけた広大な敷地を誇る、世界遺産故宮博物院（紫禁城）。
　　中国の象徴パンダもご覧いただける北京動物園。
　　例年10月〜11月中旬の出発日では、北京市内を一望できる景山公園にて
　　紅葉がご覧頂けます。
　（※自然現象のため、上記期間でもご覧頂けない場合があります）

　☆約2,000万の人口を誇る巨大都市上海では、新旧の繁華街へご案内。
　　上海っ子たちが行きかう賑やかな光景と秋冬の風物詩に触れてください。
　　明清時代からの雰囲気が保たれ、上海を代表する名店レストランをはじめ
　　多くのお店がひしめきあう下町、豫園商場。
　　旧フランス租界時代の建物の中に、お洒落なカフェなど現代的な建物も並び
　　独特な新旧融合の雰囲気を持つエリア、新天地。
　　上海でのご夕食は、秋になると上海っ子たちの話題の中心となるこの時期の
　　風物詩「上海蟹」を「上海蟹レストランの代名詞」、1744年創業の老舗
　『王宝和酒家』でコース料理としてご賞味頂きます！

　加えて、北京では名店『全聚徳』の北京ダックや、いろんな形の餃子が
　出てくる餃子宴の昼食をこれまた名店『天津百餃園』で味わって頂きます。
　このような現地の名物料理を含む現地全食事付き
　（朝３・昼２・夕３※機内食除く）でご案内！
　さらに、鹿児島空港国際線から出発し、かつ添乗員が鹿児島空港から同行！
　飛行機の搭乗手続きやホテルチェックインなど煩わしい事はおまかせ！

　この機会に本コースで是非中国へお出かけください。
　皆様のご参加を心よりお待ち申しております。
　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

●添乗員同行の北京・上海４日間
　79,800〜102,800円　（大人おひとり様・2名様一室利用の場合）
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓　※海外空港諸税・燃油特別付加運賃が別途必要です

　　♪2006年10月18日〜12月27日までの各水曜日出発
　　♪10月18日は出発確定！←←←秋のさわやかシーズン！

┏━鹿児島空港国際線利用！添乗員同行で飛行機のご搭乗・乗り継ぎも安心。
★　中国旅行の「定番」と、「旬」を味わって頂くオススメコースです！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=RK02617&p_hei=61&p_date=&p_naigai=W&p_hatsu=018&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

　 :〜:〜:〜::〜:〜:〜:〜:〜:〜::〜:〜:〜:〜:〜:〜::〜:〜:〜:〜:
　　　　
　　　　上海の詳しい情報や写真なら、ここでチェック！
　　　　【今月の特集】　進化する街　上海
　　　　このツアーで行く豫園商場や新天地も載っています。
　　　　私の隠れたオススメは、時速430kmのリニアモーターカー！

http://www.hankyu-travel.com/saijiki/0609_i/index.html?tabimaga

　 :〜:〜:〜::〜:〜:〜:〜:〜:〜::〜:〜:〜:〜:〜:〜::〜:〜:〜:〜:

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】中部国際空港利用で同日乗り継ぎＯＫ！ＪＬで行く決定版ハワイ５日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　　　　　　NEWS!!
　　　　◆　━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━　◆
　　　◆●◆　中部国際空港利用で同日乗り継ぎＯＫ！　◆●◆
　　　　◆　━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━　◆

今まではご帰国便がホノルル〜成田の特定便でのみ同日乗り継ぎが可能でした
が、10月29日（冬季ダイア）より中部国際空港でも乗り継ぎ可になりました。
帰国した日の後泊も必要なく、そのまま国内線で鹿児島へ。
しかも中部国際空港内でご利用頂けるお買い物券・お一人様1,000円分を
もれなくプレゼント！！

＜担当者が語るオススメのポイント＞
----------------------------------
　(1)ハワイの見所にホノルル市内観光もついた充実の観光付き！
　(2)南国ムード満点のアロハディナーショー付き！
　(3)大人気のオアフ島一周観光付！
　(4)人気の和食レストラン「田中オブ東京」にて和風鉄板焼きディナー
　(5)自由行動日でもランチタイムのお好きな時間に召し上がれる
ラーメン券付き
(6)ハワイ最後の夜はムードたっぷりのサンセットディナーセイルへご案内
(7)日本航空利用でマイルも貯まる！（約4000マイル）

●決定版ハワイ　５日間
　　129,800円〜319,800円（大人おひとり様・2名様一室利用の場合）
　　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓　※海外空港諸税・燃油特別付加運賃が別途必要です

┏━年末年始も好評受付中。
★　行きやすくなった常夏のハワイへ、レッツＧＯ！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=HK085S&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=018&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
＜旅雑貨＞作り方いろいろ、食べ方もいろいろ
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━━━━━━━━━━━
「旅の食卓　うどん特集」
━━━━━━━━━━━━

みんなが大好きな麺料理といえばうどん！
ちょっと体の調子が悪い時でもうどんなら
食べられるという方も多いでしょう。
熱々でいろんな具をのせて食べるもよし、
冷やして食べてもおいしいうどん。中でも
今、話題沸騰中なのは讃岐うどん。いつもとは違う
本場のうどんを食卓にお取り寄せしてみませんか？
他にも全国各地のうどんを集めてみました。

詳しくはコチラをクリック！
（旅の食卓　うどん特集）
http://www.hankyu-travel.com/shop/shokutaku/udon/index.php?tabimaga

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
売れ筋ランキング・季節の特集や行きたい場所別のサクサク検索もあります。
メルマガでお探しの旅行を見つけきれなかったらこちらへどうぞ！
　鹿児島発　海外・国内旅行トップページ
http://hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

■■■編集後記■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■最後までお読み頂きありがとうございます。
９月も中旬をすぎるとだいぶ過ごしやすくなりましたが、
朝夕と日中の気温差もあり体調には十分注意して下さいね。

次回のお届けは10月5日(木)頃　お楽しみに！！　(きょうじ)

……………………………………………………………………………………………
○特集ピックアップ！○　2006年紅葉特集
http://www.hankyu-travel.com/kokunai/momiji/shu.html#kago?tabimaga
……………………………………………………………………………………………
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆三大ガニとフルーツ食べ放題ツアー8,939円＆紅葉の季節です◆
阪急交通社メールマガジン　【2006.9.21 発行】Vol．86
　編集発行 株式会社阪急交通社
　旅行企画・実施： 国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
〒892-0844 鹿児島市山之口町3-31 住友生命鹿児島ビル1階
　　　　　kaigai-koj@hei.hankyu.co.jp　 （海外）
　　　　　kokunai-koj@hei.hankyu.co.jp　（国内）
　　　　　ticket-koj@hei.hankyu.co.jp 　（航空券・ＪＲ・宿泊）
　解除変更
： http://www.hankyu-travel.com/mail_club/info.html?tabimaga
　会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
　　　： http://hankyu-travel.com/help.html?tabimaga
＊記載の料金は9/21現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.　　 http://hankyu-travel.com/