阪急たびマガ

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
【鹿児島版】 阪急交通社メールマガジン　　　 　　　 　 2006年8月24日号
■□　http://hankyu-travel.com/ □■□■□■□■□■□■□■□■□■□

ご┃あ┃い┃さ┃つ┃
━┛━┛━┛━┛━┛

皆様こんにちは♪
楽しかった夏休みもあと残り僅か・・・。
思い出に残る夏休みを過ごせましたか？
忙しくてどこにも行けなかった〜と言う方！！秋旅行なんていかがですか？
今回も内容盛りだくさん。9月出発限定のツアーもたくさんご案内します。
最後までお付き合い下さいね♪

┏〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓┓

　　　　　　　 ♪♪　秋の３連休利用　♪♪

　　　　　　　台┃湾┃チ┃ャ┃ー┃タ┃ー┃４┃日┃間┃
　　　　　　　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
　　　　　11月2日（木）〜　5日（日）3連休利用の4日間！！

　出ました！！毎回大好評の鹿児島から、らくらくチャーター直行便で行く
　　　　　　　　　　　　台湾チャーター４日間！！
　　　　　　　　　　　　↓↓詳しくはコチラ↓↓
　　　　　　　　　　　　↓↓　　　　　　　↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=TK00201&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=018&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

┗★☆☆〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓☆☆★┛

もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】スペシャルバンコク４日間＆ロマンチックベトナム４日間
【２】夜景のきれいなホテルに泊まって、ハウステンボスにも行って１万円！
【３】毎年恒例！！大人気のやつしろ全国花火競技大会日帰りバスツアー！！
【４】東京都内をぐる〜り！大江戸旅日記！なんと驚きの39,890円！！
【５】添乗員同行の北京・西安・上海５日間　〜悠久の中国三都巡り〜
【６】９月出発が狙い目です！ソウル往復が28,000円から！
　　　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】スペシャルバンコク４日間＆ロマンチックベトナム４日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　　　　◆　━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━　◆
　　　◆●◆９月出発限定！超目玉企画が２コース登場！◆●◆
　　　　◆　━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━　◆

夏休みもあと僅か・・・。
今年の夏、忙しさのあまり旅行に行きそびれた方はいませんか？
そんなアナタの為に9月出発限定でびっくり価格の超目玉企画をご案内！！
どちらも鹿児島空港国際線から出発でらくらく！

┏┓
┗★超目玉企画【１】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　 スペシャルバンコク4日間
　59,800円（大人お一人様・スタンダードクラス・2名様一室利用の場合）
　　〓〓〓〓
　・思い立ったらすぐ出発、2名様より出発保証！
　・乗り継ぎ時間を利用して、なんとソウルにも市内観光付き！
　・うれしい毎朝食付き！

┏━天使の都・微笑の国タイへの入り口はこちらから！！
★　ご予約はお早めに！！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=BK007S4&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=018&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

┏┓
┗★超目玉企画【２】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ロマンチックベトナム4日間
　　69,800円（大人お一人様・基本プラン・スタンダードクラス・
〓〓〓〓　2名様一室利用の場合)

・思い立ったらすぐ出発、2名様より出発保証！
　・フランスの影響が残るホーチミン。自由時間に雑貨探しもおすすめ！
・うれしい毎朝食付き！

┏━「プチパリ」と呼ばれたベトナムへの入り口はこちらから！！
★　ご予約はお早めに！！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=VK006S&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=018&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】夜景のきれいなホテルに泊まって、ハウステンボスにも行って１万円！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【九州／宿泊バスツアー】

　大人気コースに9月の出発が登場！！
　日本三大夜景の一つ、長崎の夜景を望む宿『稲佐山観光ホテル』に宿泊して、
　長崎市内の観光やハウステンボスの入場券まで付いて
　お一人様10,000〜12,000円（4名様以上一室利用の場合）

●よくばり長崎2日間
　10,000〜12,000円（大人お一人様・4名様以上一室利用の場合）
　〓〓〓〓〓〓〓〓

┏━夕食は長崎名物、卓袱料理。九州内でも自分で行くとなると意外と手間や
★　お金がかかるもの。ツアーなら便利でおトク！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=702010&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】毎年恒例！！大人気のやつしろ全国花火競技大会日帰りバスツアー！！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【九州／日帰りバスツアー】

　毎年大人気のやつしろ全国花火競技大会も今年で19回目！！
　全国の花火職人がその技術を競い合う見ごたえのある花火大会です！！
　観覧席確保！！お弁当（お茶付）・大会プログラム・八代特産品のお土産
　さらに、当日便利な懐中電灯まで付いて・・・旅行代金お一人様7,980円！

●やつしろ全国花火競技大会　日帰りバスツアー
　7,980円（お一人様）
　〓〓〓〓

┏━10/21（土）限定1本。
★　座席に限りがありますので今年こそは絶対！という方はお急ぎ下さいね。
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701050&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】東京都内をぐる〜り！大江戸旅日記！なんと驚きの39,890円！！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【関東】

　　　　　　　　♪東京都内をめぐる旅の６大ポイント ♪
　：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
　　　　(1)都内の当社指定Ａランクホテルにらくらく2連泊！！
　　　　(2)東京を代表する観光地へ貸切バスにてらくらくご案内！！
　　　　(3)江戸情緒あふれる下町浅草へご案内！！
　　　　(4)映画「男はつらいよ」でおなじみ柴又散策！！
　　　　(5)東京のシンボル：皇居、東京タワー、靖国神社へ！
　　　　(6)3日目は出発まで自由行動！東京の休日をお楽しみ下さい！
　：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：

●大江戸旅日記3日間
　39,890円均一　(大人おひとり様・2名様以上一室利用の場合)
　〓〓〓〓〓〓※羽田空港国内線旅客施設使用料(往復200円）が別途必要です

┏━テレビでおなじみの東京の名所を一度に観光できます！！
★　日頃のご愛顧に感謝を込めて！”サンキューハンキュー”価格でご案内！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=307&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【５】添乗員同行の北京・西安・上海５日間　〜悠久の中国三都巡り〜
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【中国／周遊型コース】
　　
　かつては東洋一の巨大国家として各方面に大きな影響を与え、現在は
　驚異的なスピードで発展を続け、世界の注目を浴びる中国。
　今も昔も輝きを放ち、人々を魅了するこの国をしっかり見て頂きたいと
　いう気持ちを込めて、このコースをご紹介します。

　■┓中国の首都 北京では・・・
　┗┛────────────────────────────
　　ニュースなどによく出てくる、中国の象徴にして歴史舞台、天安門広場。
　　総延長6,000キロを超える建造物、世界遺産　万里の長城（八達嶺）。
　　中国歴代王朝の王宮で、その建設に20万人の労働力と15年の歳月を
　　かけた世界遺産故宮博物院（紫禁城）。

　■┓シルクロードの入口、古都 西安では・・・
　┗┛────────────────────────────
　　それぞれ表情の異なる8000体もの兵や馬の像が並び迫力満点の、
　　世界遺産兵馬俑博物館（兵馬俑坑）。
　　兵馬俑坑1号坑では、通常の見学位置よりも低い（近い）位置でご案内！
　　（※現地事情により通常位置での見学の場合があります）
　　『西遊記』ゆかりの高僧、玄奘（三蔵）法師が天竺（インド）より
　　持ち帰った経典などを保管するために建てられた塔、大雁塔。

　■┓約2,000万の人口を誇る巨大都市、上海では・・・　　　
　┗┛────────────────────────────　
　　上海のランドマーク。アジアで一番の高さ（468ｍ）を誇る球体が組み
　　合わさった印象的なデザイン、東方明珠電視塔（テレビ塔）へ。
　　「世界一高い位置にあるホテル」としてギネスブックにも認定された
　　「グランドハイアット上海」を高層部に擁し、内部に「世界一の吹き
　　抜け」を持つ上海の新名所、金茂大厦。

■┓さらに・・・
　┗┛────────────────────────────　
北京から西安への移動は、旅情溢れる寝台列車の旅！
　　日本のＡ寝台に相当する「軟臥（なんが）」をご用意します。
　　
　　北京では『全聚徳』の北京ダック、西安では『徳発長』の餃子宴
　　をはじめとする現地の名物料理を含む現地全食事付き
　　（朝4・昼3・夕4※機内食除く）でご案内！

　　さらにうれしいおまけ！ご参加者の方には、下記をプレゼント！！
　　(1)万里の長城登城記念証、(2)故宮博物院全景図、(3)北京市内全図、
　　(4)ミニ兵馬俑、(5)ミネラルウォーター（お一人様1日1本ずつ）

　　中国の過去・現在・そして近未来をご覧頂くオススメコース！
　　皆様のご参加を心よりお待ち申しております。
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

●添乗員同行の北京・西安・上海5日間
　119,800〜154,800円（大人お一人様・2名様一室利用の場合）
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓　※海外空港諸税・燃油特別付加運賃が別途必要です

　10月14日は出発確定！←←←秋のさわやかシーズン！
　さらに、10月出発は全都市で5つ星ホテルに宿泊します！

┏━鹿児島空港国際線から出発し、かつ添乗員が鹿児島空港から同行！
★　飛行機の搭乗手続きやチェックインなど煩わしい事はおまかせください。
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=RK02655&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=018&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【６】９月出発が狙い目です！ソウル往復が28,000円から！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【海外国際航空券】

9月は海外航空券がお得！
1年の中で、比較的お値段が安くなるのがこの9月なんです。
遅めの夏休みをとって、賢くぶらっと海外へ。

鹿児島発着でソウル往復28,000円〜、ホノルル往復は76,000円〜、などなど。
　
もちろん、鹿児島以外の発着、現地のホテル手配も承りますので、
お気軽にご相談下さい。
★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

┏━ 自由自在に旅したい方！お仕事で行かれる方！！
★　 海外ホテル・現地オプショナル観光等々！何でもご相談下さい！
↓↓↓↓↓
http://www.hankyu-travel.com/koj/sp/kaigaikokusai/index.html?tabimaga

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
　　新着情報はこまめにチェック！売れ筋ランキングや場所別検索もあります。
　　メルマガでお探しの旅行を見つけきれなかったらこちらへどうぞ！
　 　★ 鹿児島発　海外・国内旅行トップページ ★
　　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
＜旅雑貨＞美容と健康に沖縄の名産品を！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━━━━━━━━━━━
「旅の食卓　沖縄特集」
━━━━━━━━━━━━

最近、テレビ・雑誌等で注目されるようになった沖縄の食材。
話には聞いたことがあるが近くのお店ではなかなか
買えないので、インターネットでお取り寄せ。
以前、沖縄に行った時に食べたあの味が忘れられない方も
沖縄には行ったことがないけど本場の味を試してみたい方も
食卓に琉球の香りを感じてみませんか？

詳しくはコチラをクリック！
（旅の食卓　沖縄特集）
http://www.hankyu-travel.com/shop/shokutaku/okinawa/index.php?tabimaga

8月31日まで「はんきゅうハートフェスタ」
お得な感謝キャンペーンを実施中！
http://www.hankyu-travel.com/shop/special/89/okinawa.php?tabimaga

■■■編集後記■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■最後までお読み頂きありがとうございます。
　今回の編集後記はおすすめツアーのご案内！！
　秋の３連休利用の11／2(木)〜5(日)までの４日間でご案内する
　『鹿児島からチャーター直行便で行く！！台湾チャーター４日間』
　今年はＧＷにも台湾チャーターを実施させて頂きましたが、
　とっても大好評の企画なんです！！
　鹿児島から台湾へは通常、福岡を経由しなければ、行けないのですが、
　チャーター直行便だと、鹿児島空港から乗り継ぎなしの約２時間で
　台湾到着！！本当にラクラクですよ〜♪
　まだチャーター体験してない方は、この機会に是非お試し下さいねっ

　　　　　　　　　
　　　『秋の３連休利用！！台湾チャーター台湾周遊４日間』
・・・…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
　　　　阪急交通社で飛行機を一機まるごと貸切！
　　　　　　　　全都市デラックスホテル利用！
　　　毎回お客様には大好評！！『鼎泰豊』の小龍包をご賞味下さい
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…・・・
　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓　↓　↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=TK00202&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=018&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

　次回のお届けは9月7日(木)頃　お楽しみに！！　(さとみ)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆９月限定超目玉海外２コース！！バンコク４日間＆ベトナム４日間◆
阪急交通社メールマガジン　【2006.8.24 発行】Vol．84
　編集発行 株式会社阪急交通社
　旅行企画・実施： 国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
〒892-0844 鹿児島市山之口町3-31 住友生命鹿児島ビル1階
　　　　　kaigai-koj@hei.hankyu.co.jp　 （海外）
　　　　　kokunai-koj@hei.hankyu.co.jp　（国内）
　　　　　ticket-koj@hei.hankyu.co.jp 　（航空券・ＪＲ・宿泊）
　解除変更
： http://www.hankyu-travel.com/mail_club/info.html?tabimaga
　会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
　　　： http://hankyu-travel.com/help.html?tabimaga
＊記載の料金は8/24現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.　　 http://hankyu-travel.com/