阪急たびマガ

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
【鹿児島版】 阪急交通社メールマガジン　　　 　　　 　 2006年7月13日号
■□　http://hankyu-travel.com/ □■□■□■□■□■□■□■□■□■□

ご┃あ┃い┃さ┃つ┃
━┛━┛━┛━┛━┛

皆様こんにちは♪
気が付くと、夏休みはもう目の前！！
楽しい夏の計画はお済みですか？
早くしないと、希望の出発日が満席・・・なんて事になってしまいますよっ
今回のメルマガも夏の旅行が盛りだくさんです！！
最後までお付き合い下さいね。

┏〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓┓

　　　　　　　♪♪もう、計画は立てられましたか？♪♪
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　２┃０┃０┃６┃夏┃休┃み┃特┃集┃
　　　　　　　　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

　　　　　　　　　お早目のご予約をオススメしますっ
　　　　　　　　　　　　　詳しくはコチラ
　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓　↓
http://www.hankyu-travel.com/summer/kyu/index.html?tabimaga　　　　　　　　

┗★☆☆〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓☆☆★┛

もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】7月23日〜8月27日出発限定！ソウル商品　お子様割引設定！！
【２】夏休み２デイパス付！東京ディズニーリゾート(R)が3日間で47,800円！
【３】新コース！！大連・丹東・旅順と麗しき江南水郷朱家角・上海５日間
【４】毎年恒例！千人の踊り子達が優雅な踊りを披露する山鹿灯籠祭り日帰り
【５】夏の休暇で自分流の海外旅行をプランニング！〔海外格安航空券〕
　　　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】7月23日〜8月27日出発限定！ソウル商品　お子様割引設定！！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【韓国／ソウル】

　　　　　◆　━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━　◆
　　　　 ◆●◆　子供料金がなんと大人代金の１万円引き！◆●◆
　 ◆　━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━　◆

ご家族でソウル旅行を検討中の皆様に朗報です！！
　7月23日（日）〜8月27日（日）出発限定で、2歳〜11歳のお子様は
　なんと！！大人代金より10,000円引きにてご案内！！
　通常、下記の弊社主催ソウル商品では、大人代金より5,000引きなので
　夏休み期間にファミリーでお得にソウルに行っちゃおう♪♪
　

┏━目的・ご予算に合わせてホテルが選べる！！
★　おもいっきりソウル3日間
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=K100SP&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=018&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

┏━世界遺産「昌徳宮」や南大門市場など観光充実
★　まるかじりソウル3日間
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=K110&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=018&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

┏━５ッ星デラックスホテル「ロッテワールド江南」に泊まる！！
★　新・満喫ソウル3日間
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=K500&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=018&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

┏━ソウルから慶州へ縦断　韓国の魅力をたっぷり満喫！！
★　韓国六つの世界遺産紀行4日間
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=K20001&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=018&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

　　※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
　　※ 大人おひとり様につき同伴のお子様3名迄が割引の対象となります※
　　※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】夏休み２デーパス付！東京ディズニーリゾート(R)が3日間で47,800円！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【東京ディズニーリゾート(R)】

　ワールドカップは終わったけど、夏休みはこれから！
　どうせ行くなら、2泊3日でた〜っぷり満喫♪
　東京ディズニーリゾート(R)で、とっておきの思い出づくり！！

：★：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：☆：
　　　・東京ディズニーリゾート(R)２デーパスポート付き！！
　　　・往復航空券＋ホテル2泊宿泊代付き！
　　　・はじめてのお出掛けでも安心！
　　　　羽田空港から東京ディズニーリゾート(R)まで片道送迎付！
：☆：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━：★：　

●たっぷり！東京ディズニーリゾート(R)への旅 2日間
　47,800円（大人お一人様・スタジオツイン2名様一室ご利用の場合）
　〓〓〓〓

┌─────────────────────────────────┐
▲　　　　　　　　　これはうれしい！夏休み子供割引！！　　　　　　　▲
▼　　　　　6歳から11歳のお子様は大人代金より　3,000円引き！！　　　▼
└─────────────────────────────────┘

┏━1年に1度の夏休み！だからこそ！たっぷり満喫したい！！
★　今年の夏は東京ディズニーリゾート(R)で夏の思い出作っちゃおう♪
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=362&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】新コース！！大連・丹東・旅順と麗しき江南水郷朱家角・上海5日間　
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【中国／大連・旅順（東北地方）】
　　
　北京・上海は何度も行ったし桂林も西安も・・・
　そんな「中国フリーク」の貴方にうってつけな、新コースをご紹介です！！

★┓かつて日本の統治下にあった中国東北地方を代表する街、大連
┗┛────────────────────────────
　　・旧満州時代の建物が集中する中山広場へ。

★┓遼東半島の先端にある日露戦争の激戦地であった、旅順　　　
┗┛────────────────────────────
　　・日露戦争最大の激戦地203高地へ。
　
★┓日本にはない「陸地の国境」中国と北朝鮮との国境の街、丹東
┗┛────────────────────────────
　　・国境の川鴨緑江を遊覧船でご案内。
　　　なんと対岸の北朝鮮国境の目前まで進みます！
　　・世界遺産でもある万里の長城の東端、虎山長城へご案内。
　　　その頂上からは北朝鮮の景色を垣間見ることが出来ます。

★┓上海郊外にある水郷地帯、朱家角
┗┛────────────────────────────
　　・江南の水郷地帯の雰囲気をお楽しみ下さい。
　　　
　現地の名物料理を含む現地全食事付（朝4・昼3・夕4※機内食除く）
　加えて、鹿児島空港国際線から出発し、添乗員が鹿児島空港から同行！
　飛行機の搭乗手続きやホテルチェックインなど煩わしい事はおまかせ下さい。
　 　　　　
　なかなか行けない中国東北地方に「国境体験」のおまけつき。
　9月・10月の観光シーズンに、4つの出発日をご用意致しました！！
　是非この機会にお出かけ下さい！！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

●大連・丹東・旅順と麗しき江南水郷朱家角・上海5日間
　99,800円(大人お一人様・2名様一室利用の場合)
　〓〓〓〓
　※海外空港諸税・燃油特別付加運賃が別途必要です。
　

┏━鹿児島空港から出発する中国旅行
★　7月25日（火）まで「ネット先行販売」実施中です！！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=RK02691&p_hei=61&p_naigai=W&p_hatsu=018&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】毎年恒例！千人の踊り子達が優雅な踊りを披露する山鹿灯籠祭り日帰り
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【日帰りバスツアー】

　毎年恒例の山鹿灯籠まつりが8月16日に開催されます。
　「千人灯籠踊り」の幻想的な美しさは感動的です。
　桟敷席付ですので、ゆっくりご覧いただけます。
　桟敷席には限りがありますのでお早めに！！

　　　　　　　　※※※※※※※※※※※※※※※
　　　　　　　　※　8月16日（水）の限定１本 ※
　　　　　　　　※※※※※※※※※※※※※※※

●山鹿灯籠まつり　日帰りツアー
　8,880円（お一人様）
　〓〓〓〓

┏━なんと！夕食も付いてるよ！！
★　お早めにどうぞ！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=701045&p_hei=61&p_naigai=J&p_hatsu=109&p_disp=2&p_expire=30&p_baitai=904

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【５】夏の休暇で自分流の海外旅行をプランニング！〔海外格安航空券〕
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【海外格安航空券】

　鹿児島発着の国際線を利用して、人気のハワイやロサンゼルスをはじめ、
　大自然を満喫するモンゴルやアジアのビーチリゾート、バリへ
　ご出発いただけるんですよ〜！！
　パッケージツアーでの滞在は短すぎて、もっとゆっくり過ごしたい！！
　自分なりの旅行を楽しみたい！！
　という方は、是非一度お問い合わせくださいね。

　鹿児島発着以外でも、世界各地への航空券のお問い合わせも大歓迎！
　メールやお電話にて、ご相談下さい。お待ちしています！！

*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*

┏━ 自由自在に旅したい方！お仕事で行かれる方！！
★　 海外ホテル・現地オプショナル観光等々！何でもご相談下さい！
↓↓↓↓↓
http://www.hankyu-travel.com/koj/sp/kaigaikokusai/index.html?tabimaga

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
　　新着情報はこまめにチェック！売れ筋ランキングや場所別検索もあります。
　　メルマガでお探しの旅行を見つけきれなかったらこちらへどうぞ！
　 　★ 鹿児島発　海外・国内旅行トップページ ★
　　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
＜旅雑貨＞老いも若きもワンちゃんも！？
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━━━━━━━━━
「ゆかた・水着特集」
━━━━━━━━━━

いよいよ夏本番！夏と言えば夏祭り、花火大会、
プール、海水浴と楽しみがつきません。そんな夏をより
楽しくするアイテムを取り揃えました。
これであなたも夏の主役になれるかも！

詳しくはコチラをクリック！
（ゆかた特集）
http://www.hankyu-travel.com/shop/special/yukata/yukata.php?tabimaga
（水着特集）
http://www.hankyu-travel.com/shop/special/mizugi/index.php?tabimaga

■■■編集後記■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■最後までお読み頂きありがとうございます。
　７月に入って?バーゲン?の文字をあちこちで見かけるようになりました。
　やっぱりこの言葉には、私を突き動かす力があって、ついつい衝動買い
　をしちゃいます・・・。冷静になると、なんでこんなの買ったんだろうと
　後悔も数々ありますが、いくつになっても?バーゲン??セール?には
　弱いんですよね★
　
　　　　　夏の旅行はもうお決まりですか！？
　　　　　　　　　　お買い得旅行は、お早めにご予約下さい！！
　　　　　　　　　『２００６年　夏休み旅行特集』
　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓　↓　↓　　　　　
　　　http://www.hankyu-travel.com/summer/kyu/index.html?tabimaga

　次回のお届けは７月２７日(木)頃。お楽しみに！！　(さとみ)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ソウル旅行夏休み子供割引設定！！＆夏休み特集◆
阪急交通社メールマガジン　【2006.7.13 発行】Vol．81
　編集発行 株式会社阪急交通社
　旅行企画・実施： 国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
〒892-0844 鹿児島市山之口町3-31 住友生命鹿児島ビル1階
　　　　　kaigai-koj@hei.hankyu.co.jp　 （海外）
　　　　　kokunai-koj@hei.hankyu.co.jp　（国内）
　　　　　ticket-koj@hei.hankyu.co.jp 　（航空券・ＪＲ・宿泊）
　解除変更
： http://blog.hankyu-travel.com/mail_club/index.html?tabimaga
　会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
　　　： http://hankyu-travel.com/help.html?tabimaga
＊記載の料金は7/13現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.　　 http://hankyu-travel.com/