阪急たびマガ

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
【鹿児島版】 阪急交通社メールマガジン　　　 　　　　 2005年11月10日号
■□　http://hankyu-travel.com/ □■□■□■□■□■□■□■□■□■□

ご┃あ┃い┃さ┃つ┃
━┛━┛━┛━┛━┛

１１月突入〜〜世間では『紅白歌合戦』の話題も出てきて、
年末に向けて着実に時間が流れているんですね。
というわけで！！お待たせしました！！鹿児島発着年末年始特集〜〜！！
「今年のお正月はどこで過ごそうかな」と思われてる方も多いはずっ
素敵な２００６年の幕開けを飾るべく、強力ラインナップでご案内ですっ
今回も最後までお付き合い下さいね★

┏〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓┓

　　　　　　　　　　　本当にお待たせしましたっ！！

　　　　　　鹿┃児┃島┃発┃着┃年┃末┃年┃始┃特┃集┃
　　　　　　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

　♪　２００５→２００６年の年越し＆幕開けは阪急交通社のツアーで　♪

　　　　　　　　　　　　★　今すぐ！クリック　★
　　 　　　　　　　　　　↓　　↓　　↓　　↓
http://www.hankyu-travel.com/koj/sp/kojnenmatsu/index.html?tabimaga
　　
　　　阪急交通社　鹿児島支店がオススメする国内・海外年末年始旅行
┗★☆☆〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓☆☆★┛

もくじ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】２００６年チャーター直行便ツアー第１弾！新春の台湾チャーター
【２】天草日帰り！名物たこ飯・あら汁の昼食付でなんと！！２９８０円！
【３】お買得ソウル３日間　　２９，８００円〜３６，８００円
【４】★出発確定続出！夢灯す光の祭典★神戸ルミナリエ２日間
【５】中国の『四大”○○”探訪』！　上海・杭州・蘇州　江南旅情５日間
【６】鹿児島発着だからラクラク出発！海外格安航空券★
　　　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】２００６年チャーター直行便ツアー第１弾！新春の台湾チャーター
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【台湾チャーター】

２００６年新春第１弾のチャーター直行便ツアーは『台湾』！！
平均気温が２０度だから、寒い冬にはもってこい！！
台湾を満喫する３コースご用意しました！！

１月６日(金)〜９日(月)　週末の３連休利用です。
この機会に是非、あったか台湾へ！！

　●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　┃　　　　　　　　　　　♪早期予約割引♪　　　　　　　　　　　┃
　┃１１月１８日(金)までにお申し込みの場合５，０００円引き！！　┃
　●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

●新春の台湾チャーター４日間
　７９,８００〜１１８,０００円　(大人お一人様・２名様一室利用の場合)
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

┏━活気あふれる台北の街をご案内！！
★　はじめての台湾４日間　７９,８００円
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/tour2/web_tour3_tour.asp?p_user_com=&p_company_cd=1000018&p_course_no=T00203&p_from=EVERY&p_date=&p_disp=2&p_baitai=11&p_expire=30

┏━４つの人気観光地をめぐる台湾縦断の旅
★　台湾周遊４日間　　　　９９,８００円
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/tour2/web_tour3_tour.asp?p_user_com=&p_company_cd=1000018&p_course_no=T00201&p_from=EVERY&p_date=&p_disp=2&p_baitai=11&p_expire=30

┏━人気の５ッ星ホテル圓山大飯店に泊まる！！
★　台湾ハイライト４日間　１１８,０００円
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/tour2/web_tour3_tour.asp?p_user_com=&p_company_cd=1000018&p_course_no=T002&p_from=EVERY&p_date=&p_disp=2&p_baitai=11&p_expire=30

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】天草日帰り！名物たこ飯・あら汁の昼食付きでなんと！！２９８０円！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【日帰りバスツアー】

昨年大好評だったあのコースが今年も帰ってきます！！
天草の新鮮な海の幸や、海産物加工品などた〜っぷりお買物！！
年末のお買物と天草の日帰り旅行が一度に楽しめます。
天草名物のたこ飯とあら汁の昼食まで付いて、なんと！お一人様２,９８０円！

●年末お買物ツアー　日帰り
　２,９８０円（お一人様）
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

┏━昨年大好評につき、スタッフも予約殺到は覚悟しています。
★　ご希望の日はお早めにどうぞ！！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/tour2/web_tour3_tour.asp?p_user_com=&p_company_cd=1000018&p_course_no=850181&p_from=EVERY&p_date=&p_disp=2&p_baitai=11&p_expire=30

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】お買得ソウル３日間　　２９，８００円〜３６，８００円
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【韓国／ソウル】

各免税店にて冬のバーゲン開催！！
　●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　┃　　　　　　★〜各免税店より素敵なプレゼント〜★　　　　　　　┃
　┃　　　　　(各免税店でいずれかおひとつプレゼント)　　　　　 　┃
　┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
　┃　◆ロッテ免税店では・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃
　┃　（1）ペ・ヨンジュン葉書２枚　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃
　┃　（2）漢方石鹸　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃
　┃　◆ロッテワールド免税店では・・・　　　　　　　　　　　　　 ┃
　┃　（1）ペ・ヨンジュン葉書２枚とぺ・ヨンジュンのクリアファイ　 ┃
　┃　（2）クォン・サンウのメモ帳　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃
　┃　（3）韓流スター写真集　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃
　┃　 (4）「大長今」携帯ストラップ　　　　　　　　　　　　　　　 ┃
　┃　◆新羅免税店では・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃
　┃　（1）イ・ビョンホンのポスター　　　　　　　　　　　　　　　 ┃
　┃　（2）クォン・サンウのポスター　　　　　　　　　　　　　　　 ┃
　●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

●お買い得ソウル３日間
　２９，８００〜３６，８００円　(大人お一人様・２名様一室利用の場合)
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
　
出発日　　各水曜日発　１１／１６・２３・３０　　　　　２９，８００円
　　　　　　　　　　　１２／７・１４・２１

　　 　　 各金曜日発　１１／１８　　　　　　　 　　　 ３６，８００円
　　　　　 　　　　　 １２／２・１６

┏━冬のバーゲン開催中のソウル！旅行代金よりも買い物しちゃったりして？
★　期間限定でご案内なのでお急ぎ下さいね。
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/tour2/web_tour3_tour.asp?p_user_com=&p_company_cd=1000018&p_course_no=K333&p_from=EVERY&p_date=&p_disp=2&p_baitai=11&p_expire=30

　　　＋「パスポート新規取得者モニター助成制度対象ツアー」＋
　　　　助成対象に選ばれると旅行代金がナント！！１万円引き
　　　　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　　　　　　　　　　↓↓詳細はコチラ↓↓
　　http://www.hankyu-travel.com/koj/sp/monita/index.html?tabimaga

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】★出発確定続出！夢灯す光の祭典★神戸ルミナリエ２日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【関西】☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

・今年で１１回目を迎える冬の祭典「神戸ルミナリエ」を満喫！
・神戸異人館街・中華街・天保山ハーバービレッジなど充実の観光付き！！
・比べてください！！期間限定！ロマンチックな神戸の旅が
　この内容でこの価格！！

●神戸ルミナリエ２日間
　２９，８００円　(大人お一人様・２名様一室利用・日〜金曜出発の場合)
　〓〓〓〓〓〓〓

┏━ロマンチックなイルミネーション輝く冬の神戸へ☆
★　出発日は５日間限定。ご予約はお早めにお願いしますっ！！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/tour2/web_tour3_tour.asp?p_user_com=&p_company_cd=1000018&p_course_no=5353&p_from=EVERY&p_date=&p_disp=2&p_baitai=11&p_expire=30

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【５】 中国の『四大”○○”探訪』！　上海・杭州・蘇州　江南旅情５日間
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【中国／江南地区（上海・杭州・蘇州）】

中国江南地区（上海・杭州・蘇州）の観光コース！

　蘇州では・・・世界文化遺産のひとつであり、かつ蘇州四大名園の一つ
　　　　　　　拙政園を訪問します！
　杭州では・・・中国四大美女の一人西施に譬えられる美しき湖「西湖」
　　　　　　　遊覧へご案内します！
　上海では・・・中国四大博物館の一つ、上海博物館へご案内します！

・お食事も各地の名物料理：蘇州では松鼠魚、杭州では乞食鶏、
　上海では江南風満漢全席と海鮮料理をご賞味いただきます。
・添乗員同行・全食事付・観光付、嬉しい！！週末土曜日の出発です。
・上海でのご宿泊は５ッ星スーパーデラックスクラスのホテルをご用意！
　さらに！１２/３１出発は全ての宿泊地においてスーパーデラックスホテルに
　ご宿泊です！

　??????????????????????????????????????????????????????????????????

●上海・杭州・蘇州　江南旅情５日間
　４９，８００〜８９，８００円(大人お一人様・２名様一室利用の場合)
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

┏━鹿児島発着直行便利用で、８０分で行ける海外旅行！！
★　是非この機会にご参加下さい！！
↓↓↓↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/tour2/web_tour3_tour.asp?p_user_com=&p_company_cd=1000018&p_course_no=R02619&p_from=EVERY&p_date=&p_disp=2&p_baitai=11&p_expire=30

　　　＋「パスポート新規取得者モニター助成制度対象ツアー」＋
　　　　助成対象に選ばれると旅行代金がナント！！１万円引き
　　　　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　　　　　　　　　　↓↓詳細はコチラ↓↓
　　http://www.hankyu-travel.com/koj/sp/monita/index.html?tabimaga

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【６】鹿児島発着だからラクラク出発！海外格安航空券★
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【海外格安航空券】

　鹿児島発着だからとっても便利！出国手続きも長時間かかりません！！
　ビジネスにも最適！！ご出発の１週間前まで受付ＯＫ！！
　 ★☆鹿児島＝ソウル線もついに登場！！お勧めです☆★

●海外格安航空券（ソウル行き）
　２９，０００〜３６，０００円
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

●海外格安航空券（ロサンゼルス行き）
　５７，０００〜１１９，０００円
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

┏━ ソウル線もついに登場！海外格安航空券！！
★ 自由自在に旅したい方におススメ☆☆
↓↓↓↓↓
http://www.hankyu-travel.com/koj/sp/kaigaikokusai/index.html?tabimaga

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
　　売れ筋ランキングや行きたい場所別検索もあります。
　　メルマガでお探しの旅行を見つけきれなかったらこちらへどうぞ！
　 　★ 鹿児島発　海外・国内旅行トップページ ★
　　http://www.hankyu-travel.com/kagoshima/index.html?tabimaga
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

■■■編集後記■■■
■最後までお読み頂きありがとうございます。
　今回のメルマガはいかがでしたか？
　私のオススメツアーは、２００６年新春にお届けする『チャーター直行便で
　行く！！新春の台湾チャーター４日間』です！！
　鹿児島支店では、２００５年も様々なチャーターを発表してきました。
　２００６年幕開けに早速チャーター便ツアーをご案内出来るのも、毎回
　皆様にご好評頂いている賜物ですっ♪♪
　今回の行き先は『台湾』私も添乗員としてチャーター便利用の台湾に参加し
　たことがありますが、びっくりするほど食事がオイシイんです！！
　世界１０大レストランの一つ『鼎泰豊(ディンタイフォン)』で食べた
　小龍包の味は絶品で今でも忘れる事ができません！！行列が出来るのも納得。
　鹿児島からチャーター直行便利用だから、約２時間で到着〜！国内旅行感覚
　で行けちゃうのも魅力ですね★
　１月６日(金)〜９日(月)までの週末で３連休利用でご案内っ！！
　２００６年の旅行始めは『台湾』で決まり！！

　鹿児島〜台湾チャーター直行便利用！！新春の台湾チャーター『台湾周遊４日間』
　　　　　♪♪『鼎泰豊(ディンタイフォン)』にも行きますよ〜〜♪♪
　　　　　　　　　　　　　　↓　　↓　　↓　　↓
http://ec.hankyu-travel.com/tour2/web_tour3_tour.asp?p_user_com=&p_company_cd=1000018&p_course_no=T00201&p_from=EVERY&p_date=&p_disp=2&p_baitai=11&p_expire=30

　次回のお届けは11/24（木）頃です！　お楽しみに！！　　　　(さとみ)

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
【阪急交通社のメルマガをとっていると・・おトクな旅情報だけじゃない！】
メルマガをとっているだけで毎月抽選で当たる！「おみやげプレゼント情報」
が隠れています！今月は湯気が恋しいあの・・・○○○○を食べ比べ♪

＜今月はコレ！＞　日本旅情　大人の北海道
　http://www.hankyu-travel.com/saijiki/0511_d/index.html?tabimaga
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆天草名物たこ飯・あら汁昼食付ツアー２９８０円　＆　年末年始特集◆
（鹿児島版）
阪急交通社メールマガジン　【2005.11.10 発行】Vol．65
　編集発行 株式会社阪急交通社
　旅行企画・実施： 国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
〒892-0844 鹿児島市山之口町3-31 住友生命鹿児島ビル1階
　　　　　kaigai-koj@hei.hankyu.co.jp　 （海外）
　　　　　kokunai-koj@hei.hankyu.co.jp　 （国内）
　　　　　ticket-koj@hei.hankyu.co.jp 　 （航空券・ＪＲ・宿泊）
　解除変更 ：http://hankyu-travel.com/mail_club/index.html?tabimaga
　会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
　　　　 ：http://hankyu-travel.com/help.html?tabimaga
＊記載の料金は11/10現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.　　 http://hankyu-travel.com/