阪急たびマガ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【北海道限定】 阪急交通社メールマガジン　　　　　 　 2008年1月31日
■■http://www.hankyu-travel.com/ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　阪┃急┃交┃通┃社┃創┃業┃６┃０┃周┃年┃特┃別┃企┃画┃！┃
　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
☆。.:*.。┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓゜☆。.:*.。
゜.:*。.☆┃ハ┃イ┃ラ┃イ┃ト┃沖┃縄┃４┃日┃間┃　゜.:*。.☆.。
☆。.:*:　┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛゜☆。.:*:.。.

◆2月9日（土）ＨＢＣテレビ「ユメイロ」にてご紹介！！
　（12：09〜14：00放送予定）

　内容充実！食事８回付きでなんと！　６〜６．９万円！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （おひとり様2〜3名1室利用）
　┌☆☆──────────────────────────☆☆┐
　　 ★ハイライトおすすめポイント★

　　＊絶対に見逃せない５つの観光入場チケット付！！
　　「沖縄美ら海水族館」「ビオスの丘」「蝶々園」「琉球村」「首里城」
　　＊60周年特別企画だからこそ！内容にこだわりました！！
　　＊くつろぎのホテルとお食事をご用意！！
　　＊道内各地発着もご用意しております！！
（旭川・女満別・函館・釧路・帯広）
　└☆☆──────────────────────────☆☆┘

　　↓↓↓　　　お申し込みは今すぐコチラへ！！　　　↓↓↓
　　http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HST-2711.html?tabimaga

■INDEX□□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　
【１】この時期だけの期間限定＆今話題のクルーズ特別企画！ ＜国内旅行＞
【２】地方発着☆道内一押しのバスツアー♪♪　　 ＜国内旅行＞
【３】JAL便時間帯限定！東京・横浜がびっくり価格♪　 　＜国内自由旅行＞
【４】洞爺湖を楽しむならこのホテルがオススメです！ 　　　 ＜国内宿泊＞
【５】ＨＴＢ北海道テレビで紹介！先行告知＆販売開始！　 　 ＜海外旅行＞
【６】メルマガで先立ってご案内！担当者イチオシ！　　　 　 ＜海外旅行＞
【７】トラピックス全国共同企画！確定日多数・催行率が高い！＜海外旅行＞
【８】世界中のどこにいても、この味は忘れられない！　　　　 ＜旅雑貨＞

編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ごあいさつ

皆様いかがお過ごしでしょうか？
今回のメルマガでは国内＆海外ともに、阪急交通社創業60周年特別企画で
テレビでも紹介されるイチオシコースを先行でご案内します！

春は旅行に行きたくなる季節でもありますよね♪
混み合う時期でもありますので、ご予約はお早めにお願いします。

それでは、最後までお見逃しなく！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【１】この時期だけの期間限定＆今話題のクルーズ特別企画！！＜国内旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
┳━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃１┃　　　水戸偕楽園と伊豆・河津桜・箱根・富士周遊４日間
┻━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　◆この時期だけの期間限定コースです！！◆
　　　４日間で！３泊ともホテル指定で！　５．９万円！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （おひとり様2〜3名1室利用）
　┌☆☆──────────────────────────☆☆┐
　　　★おすすめポイント★

　　 ＊４日間でこのお値段！！
　　 ＊３泊ともホテル指定でご案内！！
　　 （２・３泊目はトラピックス北海道初登場のホテルです♪）
　　 ＊早春の花々が美しい水戸快楽園と伊豆半島を巡ります！！

　　 *☆* ひと足早く訪れる春をお楽しみ下さい♪　*☆*
　└☆☆──────────────────────────☆☆┘

　　↓↓↓　　　お申し込みは今すぐコチラへ！！　　　↓↓↓
　　http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HST-2378.html?tabimaga

┳━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃２┃　　　　　あったか伊豆花めぐりと水戸偕楽園４日間
┻━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　◆フェリー・オブ・ザ・イヤー2006年第１位！◆
　　　　　　◆太平洋フェリー「きそ」特等船室で往く旅！◆

憧れの特等船室に泊まって！おふたり様で！　14〜15万円！！（2名1室利用）

　┌☆☆──────────────────────────☆☆┐
　　　★ご旅行のポイント★

　　＊花咲くベストシーズン♪春の訪れを感じる花々や祭りを満喫！
　　＊移動そのものが旅の楽しみ！
　　　寝台は完全セパレート式です。「洋上のホテル」に相応しい設備
　　　になっています♪
　└☆☆──────────────────────────☆☆┘

　　　↓↓↓　　　お申し込みは今すぐコチラへ！！　　　↓↓↓
　　http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HST-2313.html?tabimaga

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】　　　　地方発着☆道内一押しのバスツアー♪♪　　　　＜国内旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　
┏━━━━━━┓======================================================
┃　旭川発着 ┃　　層雲峡・氷瀑まつりと網走・おーろら号２日間　　　
┗━━━━━━┛======================================================

　　　　　　　　　◆北海道の冬を満喫できる2日間♪◆
　　　 ２名様１室！おーろら号乗船料込みで！　１．３万円！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（おひとり様2名1室利用）
┌☆☆────────────────────────────☆☆┐
　★おすすめポイント★

　＊流氷の中を豪快に進む、流氷砕氷船・おーろら号　乗船料込み！！
　＊『層雲峡・氷瀑まつり』会場の石狩川の河川敷には約３０基の氷像♪
　　　夜になると内部からきらびやかにライトアップ☆
　　　幻想的な氷の世界に引き込まること間違いなし！
└☆☆────────────────────────────☆☆┘

↓↓↓　　　お申し込みは今すぐコチラへ！！　　　↓↓↓
　　http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HST-20066A.html?tabimaga

┏━━━━━━┓======================================================
┃　帯広発着 ┃　 旭山動物園と層雲峡氷瀑まつり 日帰り
┗━━━━━━┛======================================================

　◆格安の日帰りバスコースです！！◆
　旭山動物園入場料込みで！なんと！おひとり様　3,980円！！

　┌☆☆──────────────────────────☆☆┐
　　　★おすすめポイント★

　　 ＊冬季限定！ペンギンのお散歩をご見学！！！
　 　＊層雲峡・氷瀑まつり（神秘敵な氷の世界が広がる）へご案内！
　 　＊うれしいおにぎり弁当付き！
　└☆☆──────────────────────────☆☆┘

　　　↓↓↓　　　お申し込みは今すぐコチラへ！！　　　↓↓↓
　　http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HST-22025B.html?tabimaga

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】 JAL便時間帯限定！東京・横浜がびっくり価格♪　 ＜国内自由旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

◆◆━ さらにおトクに便利になって登場！人気の便限定スペシャル！ ━◆◆

☆ 東京・横浜12箇所のホテルから、お好きな宿泊地を選べます！
☆ 便限定でも安心♪往路12：40〜21：20・復路06：40〜14：30出発便から
お好きなフライトを選択出来ます！
☆ 予約確定時に便決定！JALマイルが貯まるコース！！

　　　　　　　　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　　　　　　┃ツアーの詳細はこちらをチェック！！┃
　　　　　　　　┗━━━━↓━━━━━━━↓━━━━┛

JAL便限定スペシャル！ホテル選択可！東京・横浜2日間 29,800〜31,800円
⇒ http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HSJ-MJ0006Q.html?tabimaga

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【４】 洞爺湖を楽しむならこのホテルがオススメです！　　　＜国内宿泊＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★☆★☆★☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★☆★☆★☆★☆
　　 　　　　　　◆　味と心の宿トーヤ温泉ホテル ◆

　 『Ｔｈｅお宿　ネット限定プラン』先取り1ドリンク付２人で１万円！！
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

　　` ★：☆:`★:☆:`★:☆:`★:☆:`★:☆:`★:☆:`★:☆:`★:☆:`★

　　 やっぱりこれにキマリ！阪急インターネット限定プランです！

　 　 　◇◇１泊２食付きで　な、なんと！！　5,000 円均一◇◇
　　　　　　　　（大人おひとり様2名1室利用の場合のご参考料金）

　　 `★：☆:`★:☆:`★:☆:`★:☆:`★:☆:`★:☆:`★:☆:`★:☆:`★

■魅力１■ゆったりのんびり温泉と洞爺湖を楽しめてこの価格はお得！
■魅力２■洞爺湖に面したテラス付き和室をご用意！
　　　　　洞爺湖温泉冬まつり期間中はお部屋からの花火がご覧になれます！
■魅力３■１泊２食のんびりお部屋食！ご夕食時に1ドリンクサービスも♪

　　↓↓↓　　詳しくはコチラ！　　↓↓↓
⇒ http://r.hankyu-travel.com/pc/oyadoplan.do?command=initialize&facilityCode=00548&goodsNo=3104&languageCode=ja&searchFlag=0&p_baitai=904&p_expire=30

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
╋┓*☆ 阪急限定プラン満載！
札幌・登別のプランも掲載中「阪急得の市」はコチラ↓↓　
Ｏ╋┓ http://www.hankyu-travel.com/oyado/toku/toku_e.php#hkd?tabimaga
╋○╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【５】 ＨＴＢ北海道テレビで紹介！先行告知＆販売開始! 　 ＜海外旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　
　2月6日（水）10:50〜11:20（予定）にＨＴＢ北海道テレビで紹介されます！
　ぜひテレビ放送もチェックしてくださいね！

　◆◇◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆◇◆
　　◇　　　　インターネット・メルマガ先行告知＆販売　　　　　　◇
　◆◇◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆◇◆

　　　 み┃ど┃こ┃ろ┃た┃っ┃ぷ┃り┃
　　　 ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
上┃海┃今┃昔┃物┃語┃４・５┃日┃間┃
　　　　　　 ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━━━┛━┛━┛
　　　 観る！食べる！買う！泊まる！体験する！もらう！

なんとも嬉しい内容盛りだくさん！
　　　＊お買得日３/５出発は、黄浦江ナイトクルーズが無料！
　　　＊５ツ星ホテルにゆったり３連泊

　↓↓　お申し込みはお早めに♪　詳しくはコチラ！　↓↓

　◆直行便で行く！
　　⇒　http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour2_list.aspx?p_from=EVERY&p_naigai=W&p_hatsu=007&p_course_id=rs840&p_sdp=1&p_baitai=904&p_expire=30

　◆日本航空で行く！地方発着あります♪
　　⇒　http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour2_list.aspx?p_from=EVERY&p_naigai=W&p_hatsu=007&p_course_id=rs841&p_sdp=1&p_baitai=904&p_expire=30

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【６】 メルマガで先立ってご案内！担当者イチオシ！　　　＜海外旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

2008年「日・韓観光交流の年」に行く！
┏━━━━━━┓======================================================
┃ PICK★UP-1 ┃　　もりだくさん！！！韓国ハイライト４日間♪
┗━━━━━━┛======================================================
　　〜釜山からソウルまでまでの韓国縦断〜

　　　　　　　なんと韓国縦断観光＆食事付で・・・65,000円
　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　　　　　　　　　　　　　　　　（おひとり様2名1室利用・添乗員なし）

　＊世界遺産仏国寺・水原華城・宗廟にご案内！
　＊大人気宮廷女官ドラマのロケ地として使われた水原行宮に入場観光！
　＊石焼ビビンバや、甘辛ダレが人気のプルコギなど食事７回付き！
　＊出発日限定で添乗員同行日もご用意しました♪

　詳しくはコチラ！
　⇒　http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour2_list.aspx?p_from=EVERY&p_naigai=W&p_hatsu=007&p_course_id=ks737&p_sdp=1&p_baitai=904&p_expire=30

┏━━━━━━┓======================================================
┃ PICK★UP-2 ┃　ハワイプリンスホテル宿泊プラン５・６日間
┗━━━━━━┛======================================================
　◇◆◇◆◇───────────────────────────
　◆◇◆◇　【★号外★】春休みにオススメ！ぽかぽかハワイに行こう！
　◇◆◇─────────────────────────────
　◆
　　ハワイプリンスワイキキ指定（デラックスリゾートホテル・当社基準）
　　　　　　　　　　　　　　＆春休みなのに驚きのお値段にて最終ご案内！

　　　　↓↓　お申し込みはお早めに！！詳しくはコチラ！　↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour2_list.aspx?p_from=EVERY&p_naigai=W&p_hatsu=007&p_course_id=HS010&p_sdp=1&p_baitai=904&p_expire=30

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【７】トラピックス全国共同企画！確定日多数・催行率が高い！＜海外旅行＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

コンパクトな日程で大満喫☆
┳━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃１┃ 　はじめてのカナダ６日間
┻━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　★ナイアガラの滝・カナディアンロッキー・トロントをめぐる★
　　　─────────────────────────────

　　　　　　　エア・カナダ指定！　お食事１１回付き！
　　　　　　憧れのバンフスプリングスホテルにご宿泊！！
　　　観て、食べて、泊まって・・・５感でカナダを感じてください♪

　　　↓↓　☆早春キャンペーン実施中♪　詳しくはコチラ☆　↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=YC400&p_hei=80&p_date=&p_naigai=W&p_hatsu=007&p_user_com=&p_baitai=&p_disp=2&p_baitai=904&p_expire=30

┳━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃２┃ 　 クロアチア・スロベニア・モンテネグロ８日間
┻━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　青く煌めくアドリア海が生んだ美しき世界遺産！
　　世界遺産ドブロヴニク観光＆プリトヴィッツェ湖にたっぷりご案内！
　　───────────────────────────────

　　　大好評につき、出発確定日多数！5〜6月は例年混み合います。
　　　↓↓　　満席になる前にお早めにご予約ください！！　　↓↓
http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_company_cd=1001000&p_course_id=YE603&p_hei=80&p_date=&p_naigai=W&p_hatsu=007&p_user_com=&p_baitai=&p_disp=2&p_baitai=904&p_expire=30

ＧＷを挟む出発日も確定！！
┳━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃３┃ 　南米大陸三大絶景１０日間
┻━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　魅力満載！マチュピチュ遺跡・イグアスの滝・
　　　　　　　　　　　ナスカの地上絵・リマ・クスコをめぐる
　　　──────────────────────────

　大好評★新千歳空港より添乗員同行日もご用意しております！

　■■売れてます■■
　満席日続出につき・・・とにかくお急ぎください！
　→　http://ec.hankyu-travel.com/heihtml/HST-YU720.html?tabimaga

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
.*☆ 海外旅行の最新情報！ ↓↓　─ 出発確定情報も！ ─
http://www.hankyu-travel.com/spk-i/kakutei_i.html?tabimaga
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【８】 世界中のどこにいても、この味は忘れられない！　　　＜旅雑貨＞
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

「日本の味　おにぎり」

海外旅行に行って数日もすると「日本食が恋しい！」「お米が食べたい！」
という気分になりませんか？
そんな方のために、一度炊いたご飯を乾燥させた「アルファ米」を使った
おにぎりをご紹介！

作り方はカンタン♪
容器に入ったお米に水を注いで待つこと６０分。（お湯の場合は３０分）
いっしょに入っている焼のりを巻いて出来上がり。

さて、気になるお味は・・。
詳しくはコチラをクリック！
http://blog.hankyu-travel.com/hei/archives/2007/12/post_327.php?tabimaga

■■■編集後記■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
最後までお読みいただき有難うございます！

今回のメルマガはいかがでしたか？
この時期は国内も海外も春の旅行に向けてイチオシコースが多く、
紹介するコースも迷って迷って・・・。
ここでは紹介しきれないコースは、阪急交通社の会員誌トラピックス倶楽部の
デジタル版にて検索できますので、ぜひ一度見てみてくださいね。
→　http://www.hankyu-travel.com/spk-iad/ebook/?tabimaga

★話は変わりまして、昨年12月の編集後記で私の旅行お土産話の予告をさせて
頂きましたが、「西表島・石垣島・小浜島・竹富島」に行って参りました！

寒〜い北海道から、一度は行きたいと思っていた秘境ムードあふれる
沖縄の離島へ☆
小浜島ではレンタル自転車で、サトウキビ畑を突っ走ったり、
ちゅらさんのロケ地を観たり、沖縄の民謡を聞きながら水牛車に揺られたり♪
もちろん沖縄料理も！
美しい景観とゆった〜りとした島時間を朝から晩まで満喫してきました。
大自然の中、リゾート気分を盛り上げるホテルも素晴らしくもっとホテル
での時間を満喫すれば良かったと思うほどでした！

ちなみに私が宿泊したホテルは、デラックスクラスの≪西表島の
サンクチュアリーリゾートニラカナイホテル≫と、≪小浜島の
ヴィラハピラパナホテル≫です！！

★そこで、ここのホテルに宿泊する人気のコースを紹介しちゃいます！
→　http://ec.hankyu-travel.com/hei/vsheitour/WEB/hei_tour3_tour.aspx?p_from=EVERY&p_company_cd=1001000&p_course_id=2769&p_hei=80&p_baitai=904&p_expire=30

ツアーでご案内する絶景もゆったりとした島時間も優雅に過ごして、
ぜひとも皆様に味わって頂きたいです！
残席も少なくなっておりますので、お早めにご予約してくださいね。

2008年！今年はどこに行こうかな♪
またオススメ観光地を体験してみなさまにお知らせします。

次号は 2008年2月14日のお届け予定です！お楽しみに♪（編集長：なおこ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
阪急交通社メールマガジン（北海道版）【2008.1.31発行】
≪先行販売受付≫テレビで紹介されます沖縄＆上海！！

旅行企画・実施：株式会社阪急交通社
国土交通大臣登録旅行業第43号(社)日本旅行業協会正会員
┌───────────────────────────────┐
｜阪急交通社旅行事業分割準備株式会社　　　　　　　　　　　　　　｜
｜国土交通大臣登録旅行業第1847号　　　　　　　　　　　　　　　　｜
｜総合旅行業務取扱管理者　稲尾憲明 　　　　　　　　　　　　　　 ｜
｜2008年4月1日以降出発のツアーについては第43号の株式会社阪急交　｜
｜通社から第1847号の阪急交通社旅行事業分割準備株式会社が旅行実　｜
｜施を引継ぎます。なお、阪急交通社旅行事業分割準備株式会社は　　｜
｜2008年4月1日付けで阪急交通社に社名変更いたします。　　　　　　｜
└───────────────────────────────┘

〒060-0005 札幌市中央区北五条西5丁目2番5
国内旅行　mailto:spkkokunai@hei.hankyu.co.jp
海外旅行　mailto:spkkaigai@hei.hankyu.co.jp

解除変更
http://www.hankyu-travel.com/mail_club/info.php?tabimaga
会員登録内容のご変更・パスワードを忘れた方…よくある質問をまとめました
http://www.hankyu-travel.com/help/?tabimaga
＊記載の料金は1/30現在のものです。最新情報はＵＲＬ内をご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
海外旅行 国内旅行のご予約　格安航空券のお問い合わせなら阪急交通社
〜このメールマガジンは第2、第4週にお届けしています〜
HANKYU EXPRESS INTERNATIONAL CO.,LTD.