ブルックリンのロシア街

地下鉄を降りると、そこはロシア街だった。。。


人種のるつぼニューヨークの醍醐味は何といっても、アメリカにいながらにして世界中の文化を垣間見ることができるということだ。ニューヨークはマンハッタン、クイーンズ、ブルックリン、ブロンクス、スタテン･アイランドと5つの区域に分かれているが、どの区にも様々な国から移住してきた移民が独自のコミュニティを作り上げている。そのコミュニティに一度足を踏み入れると、ここは本当にアメリカだろうか？と思うほど異国情緒にあふれている。今回は、ブルックリンにあるロシアン･コミュニティをご紹介したい。


アメリカ国内に住んでいると、たいていはどこの街でも見かけるのが中国人コミュニティや韓国人コミュニティ、またはスパニッシュコミュニティである。それだけ移住してくる人数が多いということなのだろうが、ロシア街というのは私はこれまであまり見かけたことはなかった。私がロシアといって連想できるのは、寒い気候、そしてピロシキやボルシチなどの食べ物ぐらいである。


さて、異文化体験として出かけたブルックリンのロシア街は、地下鉄B、Q線の終点にほど近いBrighten Beachにある。地下鉄を降りると、そこはロシアン･コミュニティ。高架の下は様々なロシアのお店が軒を並べており、ロシア語の看板があふれる。


歩いている人々のファッションもロシア風？





季節柄、というのもあるがよく目に付いたのが毛皮のお店。すれ違う人々もみんな毛皮フカフカの帽子をかぶっている人が多く、さすが寒い国のファッションは防寒対策ばっちりである。





何が書いてあるのか全く理解不明だが、刺さっているビデオテープからビデオショップと判断。





そしてBrighten Beachのロシア街ではキャビアやイクラが安い。わざわざここまでイクラを買いに来る人もいるとか。ちなみに、「イクラ」という言葉はロシア語の外来語だそうだ。イクラは、икраと書くらしい。イクラがロシア語だったとは、ちょっと驚きである。


ロシアン･コミュニティにはお惣菜屋とか、ベーカリーとか、おもしろそうなお店がいっぱいある。実際、お惣菜はかなりおいしそうなものが多く、値段も安めで、ついつい買い込んでしまいそう。


手作りのお惣菜や生鮮食品を売る小さなマーケットが多い。





魚の燻製も多く見かけた。しかし、このサバの燻製、一体どうやって食べるんだろう。疑問は深まれど、このロシア街では英語があまり通じないのでそんな込み入ったことは聞けそうもない。





ショーウインドウにずらりと並んだお惣菜。どれもとてもおいしそう。実際私は誘惑に耐え切れず、この目玉焼きが載ったハンバーグとその手前のハンバーグを買って帰ったのだが、これがまた絶品！このボリュームでいてひとつ$1.90という庶民的価格。手前のハンバーグは中にとろけるチーズが入っていて、温めるとチーズがとろけだしてなんとも美味。



最後に、寒かったので暖を取ろうと入ろうとしたカフェ。しかし看板からメニューから全てロシア語で、中はひしめいて混んでいたので入る勇気もなく、すごすごと退散した私だった。

============================================================
現地記者：Yoshiko A.
アメリカ在住通算13年。LAの大学留学を経て、現在は大手メーカーの
スポーツウェア部門でコーディネーター、及び通訳として勤務中。
============================================================