アテネのクリスマス

カレンダーの残りも少なくなると、アテネの街もだんだんクリスマスの話題が出てきます。
お店のウィンドウにもサンタやツリー関係のウキウキする飾りつけがなされ、シンタグマ広場、ザピオン庭園などのアテネの中心部、道路わきなど、去年は、とっても美しい光まばゆいデコレーションで楽しめました。今年はどうなるのか、また楽しみです。
日本では、12月25日を過ぎると、あっという間にクリスマスモードからお正月モードになってしいますよね。その変わり身の早さはすごいと思います。一方ギリシャでは、1/6まではクリスマスモードで、街の飾りつけやイベントなども継続しています。ギリシャでは、サンタクロースは、貧しい人たちに施しをした昔の聖人「アイ・バシリス（古代名　聖バシレイオス）」とも呼ばれ、親しまれています。

クリスマスのことを「Ｘｍａｓ」と良く書きますが、このＸが何のことだかご存知ですか？
これは、ギリシャ語でキリストを意味する「ΧΡΙΣΤΟΣ（フリストス）」の頭文字です。新約聖書も、ギリシャ語で書かれていたんですよ。「Ｘ’ｍａｓ」と書かれることもありますが、これは間違いです。ちなみに英語の「Christmas」は、キリスト（Christ）のミサ（mas）を意味しています。
クリスマスはキリストの誕生した日として知られていますが、実は、聖書の中のイエス誕生の物語では、キリストの誕生がいつなのかは書かれていないそうです。太陽神が信仰されていた頃の古い暦では、冬至の頃の12月25日が「光の生まれる日」とされていたので、その日をキリスト生誕の日としたとのことです。ギリシャでは、クリスマスよりも春の復活祭（パスハ）の方が盛大にお祝いされます。この時期にギリシャに来られる方は、寒いのが玉にきずですが、青い海と空と遺跡・・といったギリシャの当たり前のイメージとは違った、地元のクリスマスの華やいだ雰囲気を味わうことができると思います。

============================================================
現地記者：kiyomulan
2000年に渡航。ギリシャ人の夫と結婚。
現在はアテネ海外ウェディング・コーディネーター兼通訳を行っている。
============================================================