イメージ画像

なにわOLの独り言.jpg
こんにちは、りょうこです。

MERRY CHRISTMAS
皆様にはサンタさん来てくれましたか???
私には…。
あと数時間、よいクリスマスをお過ごしください

本日は、上海旅行三日目をお伝え致します。
 


…続きを読む
2006年12月25日
カテゴリ:■日記

今年も押し迫ってまいりましたがお元気ですか?年賀状の準備、大掃除など慌しい時期ですが、そんな時こそ阪急お客さま新聞をどうぞ!

<今月のヘッドライン>
○イタリアのクリスマス&新年
○お客様の声コーナー (私の穴場のツアー)
○またまたニューフェイス登場
○江戸・東京を旅しよう2


…続きを読む

なにわOLの独り言.jpg
こんにちは、りょうこです。

金曜日、ランチメンバーでの忘年会がありました。
ランチとは違い、皆さん開放的でとっても楽しかったです☆
(ずっとアゴと腹筋が痛かった。。。)

本日は、上海旅行二日目をお伝え致します。
(写真ばかりでスミマセン。)
  


…続きを読む
2006年12月18日
カテゴリ:■日記

なにわOLの独り言.jpg
こんにちは、りょうこです。

12/8-10と三日間、上海へ行ってきました!
今回は、一日目をお伝えいたします
 
 


…続きを読む
2006年12月11日
カテゴリ:■日記

こんにちはHYです。
日本社会では英語など皆無ですが、カナダにいた時は当たり前のことながら英語を使わないと生きていきません。
そうです、もちろん電話もコーヒー買うのも、何をするのも英語です。
ハイ、バンクーバーはたまに中国語ですが…。。。。
もちろん日本にいるときは英語なんてたいして喋れなかったし、興味もなかったのですが、やはり生活していくと自然と興味もわくものです。
まあ、喋れないと色々と不都合な点が多かったというのもありますが…。

同じ英語圏でも伝え方は様々で、例えばこんな表現…

It's funny,isn't it?
それ面白いよね??

アメリカ
It's funny,huh?

カナダ
It's funny,eh?

と同じ付加疑問文でも話し方は様々なのです。もちろん意味は同じですよ。
アメリカとカナダでも表現はだいぶ異なるのです。
よって知ってると知らないでは大きな違いで、WANT TO をWANNAといったり、
GOING TOGONNAをいったりと知れば知るほど面白い、そういうのが分かると表現の幅が広がるのです。

例えば面白いなーと思ったのは、

英語が話せますか??
Can you speak English?

と普通は思いますが、実はこれは表現的におかしいらしいです。
そもそもYES、NOが喋れる時点で英語が話せているのだからCANを使うのは間違っていて、
DOを使うのが正しいだとか…
ただ、CANで十分に通じるので問題ないとは思いますが…。
知れば知るほど奥が深いんですよ。

英語だけは引き続き勉強していきたいですね。
発音や教育面でもカナダは素晴らしい。
英語を勉強するならやはりカナダですね!変な俗語もないしね(笑(アメリカと比べ)

2006年12月10日
カテゴリ:■海外旅行

ショッピングモール旅雑貨の店長トビオでっす。

みなさん、お久しぶりです。ずいぶんご無沙汰になってしまいました。お元気ですか。

xmas.gif −ここから「トビオのサンタ劇場」−
実は北欧へ行っておったのじゃ。サンタの国へも寄ってきた。
教育も受けてきたぞ。もちろん仕入も忘れていない。
帰りに上空で汐留のイルミネーションがとてもきれいじゃった。
トナカイもびっくりしておった。
まずはみなさんにそれをワシからのプレゼントじゃ。
左の絵は5秒待つと変わるので待つのじゃ。
いかがかのう。今年は海がテーマだそうじゃ。
うーーむ。確かに波もスケールがあり圧巻じゃった。
さて今回もX’masにちなんだ商品を仕入れてきたので
まだ決めていない人はクリスマスプレゼントに参考になるはずじゃ。
−「トビオのサンタ劇場」ここまで−
いかがでした?トビオのサンタ劇場。まだまだ演技が甘いって?失礼しましたっ。出直しマス。
ではちょっと早いですがトビオとトビコからみなさんへメリークリスマスです。
良いクリスマスをお迎え下さい。
北欧方面に行きたい人はコチラをどうぞ。
 
では今回もオススメ商品を紹介していますので見て下さいネ。
2006年12月 6日

今回はクリスマス特集です。
ショッピングモール旅雑貨「クリスマス特集」から一部抜粋しました。
ほかにも魅力的な商品をたくさん掲載しています。詳細はコチラをどうぞ。
おすすめクリスマスプレゼント候補も見て下さい。

能登鶏の丸ごと
1羽ロースト (特大)
 
TVや映画のクリスマス映像の中央には必ず入っている「丸ごとローストチキン」。
能登鶏の丸ごと1羽ロースト(特大)

\3,980(税込)

パチオのクリスマス
ケーキ3種セット
icon
4号サイズのケーキを3種類揃えました。お好きなケーキをチョイスしてお楽しみください。
パチオのクリスマスケーキ3種セットicon

¥3,654(税込)

<シュタイフ>
リトルサンタ
1500体のみ限定製作される
ドイツ<シュタイフ>社の
リトルサンタ。
ドイツ<シュタイフ>社のリトルサンタ

¥36,750(税込)

*クリスマス*
鉢植え「ポパイとクリスマス」
幸せを運んでくるというオリーブの生木の枝をツリー風に。
*クリスマス*鉢植え「ポパイとクリスマス」

¥6,195(税込)

プレゼントソックス
七虹
防雨・防滴仕様ですので、屋外でもお使い頂けます!
プレゼントソックス七虹icon

¥3,799(税込)

イルミネーション
「キラキラスノーマン」
きらきらと点滅する屋内用のイルミネーションです。
イルミネーション「キラキラスノーマン」

¥3,150(税込)


☆トイザらスのクリスマス2006★Happy Christmasicon ☆楽天クリスマス特集はこちら。
次回もおすすめの商品を紹介するよ。お楽しみに…
ショッピングモール『旅雑貨』 店長 トビオ
2006年12月 6日

なにわOLの独り言.jpg
こんにちは、りょうこです。

金曜日も、またまた会社帰りに打ちっぱなしへ行って参りました!
でも…ショックな事が。。。

 


…続きを読む
2006年12月 4日
カテゴリ:■日記

こんにちは、北米は11月くらいから徐々にクリスマスムードに包まれ街は賑やかになってきます。
北米のクリスマスは本当に素晴らしい。
街のイルミネーションから、それを素晴らしいものにする演出までとても見ごたえがあります。
私たち日本人もカナディアンの文化に馴染もうと必死の抵抗をするわけで…。
私は3年連続クリスマスはカナダで迎えました。
23歳・24歳・25歳の時ですね。
このうち2回は地元のカナディアンと一緒に教会に行って聖歌を歌ってキャンドルに火をともし
幻想的な雰囲気を味わいました。

そもそもカナダに行くきっかけになった極北地域YUKON TERRITORIES WHITEHORSE、ここに滞在していたとき、カナダ人はみんなクリスマスがとても楽しみ…。。
一年の稼ぎのほとんどをクリスマスに費やすとか…、まあ、例えばイルミネーションを作ったりだとか、クリスマスプレゼントだとか…。
という話を聞きました。
外国の人にとってクリスマスというイベントは気っても切り離せないものなのです。
そして、またまた日本と違うのはクリスマスだからといって恋人同士で過ごすということがほとんどありません。
カナダではみんな家族で過ごします。
家族、親戚で集まってパーティーをするわけです。
そして12月26日はBOXING DAY、カナダの祭日です。
この日は、大セールが行われ80%OFFとか当たり前です。
年末にかけて北米は大イベントが目白押しなのです。

イルミネーション
※街は光に包まれます

クリスマス
※クリスマスムードが漂います

家のイルミネーション
※家も大変身を遂げます。

この時期、カナダがおすすめですよ!
旅費も今なら安いでしょうし!!

カナダ旅行に興味のある方はこちらから

2006年12月 3日
カテゴリ:■海外旅行